Setelah berkata demikian, anda harus tahu bahawa mana-mana penghijrahan tapak ke Shopify (sama ada dari BigCommerce, WooCommerce/ WordPress, Wix, Atau Squarespace) terutamanya menumpukan pada pemindahan data tapak: perkara seperti produk, pelanggan dan pesanan. Kebanyakan reka bentuk tapak lama anda mesti dibuat semula di dalamnya Shopify.
Dengan itu, teruskan membaca untuk mengetahui semua tentang cara berhijrah ke Shopify daripada platform e-dagang yang lain.
Dalam artikel ini:
- Mengapa anda perlu berhijrah ke Shopify dari platform lain
- Berapakah kos untuk berhijrah ke Shopify?
- Bagaimana untuk memindahkan tapak web ke Shopify (dalam 14 langkah mudah)
- Langkah 1: Sandarkan dan eksport semua data daripada tapak web semasa anda
- Langkah 2: Daftar untuk a Shopify akaun
- Langkah 3: Konfigurasikan tetapan pentadbir asas dalam Shopify
- Langkah 4: Import semua data ke dalam Shopify
- Langkah 6: Pasang tema untuk tapak anda
- Langkah 7: Alihkan nama domain anda
- Langkah 8: Konfigurasikan penghantaran
- Langkah 9: Sediakan cukai
- Langkah 10: Konfigurasikan pemproses pembayaran
- Langkah 11: Jalankan pesanan ujian selepas anda berhijrah ke Shopify
- Langkah 12: Kendalikan ubah hala URL
- Langkah 13: Pastikan semua imej dipindahkan
- Langkah 14: Lumpuhkan tapak web lama
- Langkah seterusnya selepas anda berhijrah ke Shopify
Sumber teratas untuk penghijrahan yang lancar ke Shopify
Berhijrah dari Wix kepada Shopify
Berhijrah dari BigCommerce kepada Shopify
Berhijrah dari Woocommerce kepada Shopify
Berhijrah dari Magento kepada Shopify
Berhijrah dari Volusion kepada Shopify
Mengapa anda perlu berhijrah ke Shopify dari platform lain
Keputusan anda untuk berhijrah ke Shopify akan berbeza-beza berdasarkan platform e-dagang semasa anda.
Kami mendapati, walau bagaimanapun, sebab berikut biasanya sebab jenama/individuals ingin melengkapkan pemindahan data daripada platform seperti WordPress dan Wix:
- Shopify memberikan anda semua yang anda perlukan untuk menjual: ia adalah platform e-dagang semua-dalam-satu, menggabungkan semua yang anda perlukan untuk kedai dalam talian menjadi satu papan pemuka yang cantik. Itu menjadikannya lebih fokus e-dagang daripada Wix and Squarespace, dan kurang rumit daripada WordPress atau Magento, kerana semua ciri disertakan.
- Ia berpatutan: harga untuk yang baru Shopify kedai bermula pada $29 setahun. Anda juga boleh memilih $5 sebulan Pelan permulaan jika anda seorang pengaruh atau pencipta kandungan. Pelan lain termasuk $79 sebulan Shopify pelan, $299 sebulan Pelan lanjutan, dan $2,000 sebulan Shopify Plus rancangan. Bahagian yang terbaik ialah segala-galanya dari hosting hingga nama domain pengurusan disertakan.
- Dapatkan lebih banyak ciri: Shopify mengeluarkan ciri e-dagang baharu secara tetap, dan mereka mendengar permintaan pengguna. Beberapa ciri unik untuk Shopify termasuk pembinaan laporan tersuai, terbina dalam dropshipping, daftar keluar dan troli beli-belah yang diperkemas, pemenuhan produk terbina dalam, kadar pemprosesan terkemuka industri dengan Shopify Payments, dan ciri perdagangan antarabangsa seperti duti, cukai import, harga produk mengikut pasaran dan kaedah pembayaran tempatan.
- Dapatkan akses kepada lebih banyak apl dan penyepaduan: dengan lebih 8,000 apl, Shopify menawarkan kepekatan tertinggi apl berkaitan e-dagang dalam perniagaan. Dan jika dibandingkan dengan WordPress, Squarespace, dan Wix, anda tidak perlu menapis apl yang tidak ada kaitan dengan e-dagang. The Shopify app Kedai tertumpu terutamanya pada e-dagang.
- Terima reka bentuk terkemuka industri: tema daripada platform lain biasanya berkualiti tinggi, tetapi Shopify terkenal dengan tema cantiknya yang dibuat untuk industri tertentu. Jika anda merasakan pemilihan tema kurang daripada platform anda, atau ia terlalu generik, pertimbangkan Shopify.
- Anda boleh skala dengan cepat: Shopify rancangan direka untuk berkembang dengan perniagaan anda. Jika anda memerlukan lebih banyak alat perniagaan antarabangsa, akaun kakitangan atau lebih murah pemprosesan pembayaran, hanya dengan satu klik butang sahaja.
Ketahui lebih lanjut tentang faedah daripada Shopify, dan sebab untuk berhijrah, dalam mendalam kita Shopify mengkaji.
Berapakah kos untuk berhijrah ke Shopify?
Anda sepatutnya tidak memerlukan sebarang bayaran untuk berhijrah Shopify, selain yuran platform bulanan. Tetapi apabila melibatkan yuran bulanan, kemungkinan besar anda membelanjakan jumlah yang sama Bigcommerce, Squarespace, Atau WooCommerce—mungkin lebih.
Berikut ialah yuran yang perlu diingat semasa berhijrah ke Shopify:
- Apl untuk melengkapkan migrasi: Percuma, tetapi anda boleh menaik taraf untuk memindahkan lebih banyak data; rancangan bermula pada $20 sebulan untuk apl yang kami cadangkan.
- Platform (Shopify) yuran langganan: Bermula dari $29 hingga $399 sebulan untuk rancangan kedai e-dagang standard.
- Pemprosesan pembayaran: Anda harus menjimatkan wang di kawasan ini. Shopify Payments bermula pada 2.9% + $0.30 setiap pembayaran kad kredit, dan yuran menurun untuk pelan yang lebih tinggi. Anda boleh mendapatkan serendah 2.4% + $0.30 setiap transaksi kad kredit.
- Apps: Terdapat banyak percuma Shopify apps, tetapi ramai yang mengenakan bayaran bulanan.
- Tema: Anda boleh memilih daripada tema percuma, atau tema premium yang berharga sekitar $100—$500 (yuran sekali).
- Hosting: disertakan dengan langganan anda.
- Keselamatan: disertakan dengan langganan.
- Pengoptimuman: dimasukkan.
- Domain: pengurusan domain disertakan, tetapi anda masih perlu memperoleh domain.
Di samping itu, anda mungkin perlu membelanjakan wang untuk a reka bentuk semula tapak web e-dagang anda. Sama ada itu bermakna menghabiskan masa anda menyesuaikan tema atau mengupah seseorang untuk kerja itu (lihat Shopify Experts), terdapat kemungkinan anda memerlukan wang atau masa tambahan untuk meniru atau menambah baik reka bentuk tapak web sebelumnya.
Bagaimana untuk memindahkan tapak web ke Shopify (dalam 14 langkah mudah)
Proses ini akan berbeza-beza bergantung pada platform perdagangan yang anda ingin berhijrah Shopify. Contohnya, Wix mempunyai beberapa alat pengeksport yang sangat baik untuk memindahkan hampir setiap bahagian data stor ke Shopify. Sebaliknya, WordPress/WooCommerce membolehkan anda mengeksport semua data dalam satu kelompok, mengurangkan masa memindahkan data ke Shopify.
Tidak kira platform anda, kami akan membincangkan langkah umum yang diperlukan untuk berjaya berhijrah ke Shopify daripada pembina laman web atau platform e-dagang lain.
Langkah 1: Sandarkan dan eksport semua data daripada tapak web semasa anda
Sebelum apa-apa, anda ingin memastikan semua data dan aset kandungan anda disimpan daripada tapak web sebelumnya.
Kebanyakan pembina laman web dan platform e-dagang menawarkan alat sandaran dan fungsi eksport. Kami mengesyorkan melakukan kedua-duanya. Inilah perbezaannya:
- Sandaran: sering menyimpan data tapak pada platform itu sendiri, membenarkan pengguna memasang semula lelaran tapak yang lebih lama.
- Eksport: ini menghantar data tapak ke lokasi luaran, seperti komputer anda, perkhidmatan awan pihak ketiga atau pelayan lain. Eksport ialah fail utama yang akan anda gunakan untuk memindahkan data ke dalamnya Shopify. Adalah lebih baik untuk menyimpan eksport anda sebagai fail CSV.
Menyandarkan tapak anda memastikan bahawa jika berlaku sebarang masalah, anda masih mempunyai versi tapak lama untuk digunakan semula. Eksport, sebaliknya, mengandungi data yang anda perlukan untuk berhijrah Shopify.
Pergi ke platform e-dagang semasa anda atau pembina laman web (Wix, Squarespace, WordPress, dll.). Kemudian:
- Lengkapkan sandaran keseluruhan tapak web anda.
- Jalankan eksport semua data yang anda ingin hantar Shopify.
Contoh data yang mungkin anda ingin pindahkan:
- Produk
- PESANAN
- pelanggan
- Koleksi dan kategori produk
- Kandungan blog
- Laman
- Diskaun
- Imej dan aset lain
Simpan eksport ini ke dalam fail berasingan pada komputer anda. Anda akan menggunakannya kemudian untuk mengimport data ke dalam Shopify.
Langkah 2: Daftar untuk a Shopify akaun
Pergi ke Shopify.com dan daftar untuk percubaan percuma. Ini memberi anda asas yang diperlukan untuk mengimport data produk dan pelanggan ke dalam Shopify. Ia juga merupakan hab utama untuk menyesuaikan tapak baharu.
Mewujudkan Shopify ID. Ini berfungsi sebagai bukti kelayakan log masuk anda. Shopify menghantar anda ke papan pemukanya untuk menguruskan segala-galanya daripada pesanan kepada produk dan pelanggan kepada kandungan.
Di sini juga anda menambah tema dan menyesuaikan keseluruhan reka letak kedai dalam talian anda.
Langkah 3: Konfigurasikan tetapan pentadbir asas dalam Shopify
Klik pada Tetapan butang di sudut kiri bawah Shopify papan pemuka. Adalah penting untuk menyediakan tetapan pentadbir anda untuk memastikan tapak web anda kelihatan dan beroperasi dengan betul sebelum, semasa dan selepas penghijrahan.
Berjalan melalui panel ini:
- Butiran kedai: tetapkan nama kedai, e-mel kedai, mata wang dan butiran lain seperti alamat pengebilan dan zon waktu.
- pelan: pilih rancangan untuk menerbitkan tapak web anda.
- Pengebilan: tambah kaedah pembayaran untuk membayar anda Shopify langganan (tidak diperlukan semasa percubaan percuma anda).
Kami juga mengesyorkan membiasakan diri dengan papan pemuka itu sendiri. Klik di sekeliling antara muka untuk memahami bagaimana Shopify kerja-kerja. Dengan cara ini, anda akan berasa lebih selesa selepas semua data dipindahkan ke Shopify.
Kebanyakan ciri tersedia pada menu sebelah kiri:
Anda boleh mengakses:
- PESANAN
- Produk
- pelanggan
- Kandungan
- Kewangan
- Analisis
- Marketing
- Diskaun
- Saluran Jualan
- Apps
Langkah 4: Import semua data ke dalam Shopify
Untuk berhijrah ke Shopify, anda mesti menandakan semua data dan kandungan yang anda ingin alihkan dari platform lain.
Data ketara termasuk:
- Produk
- pelanggan
- PESANAN
- Kandungan Blog
- koleksi
- Laman
Pergi ke bahagian tapak web semasa anda untuk mengeksport setiap bahagian data tertentu. Sebagai contoh, Wix and WooCommerce kedua-duanya membenarkan anda mengeksport senarai inventori anda dengan pergi ke Produk .
Setelah anda mengeksport data, buka fail untuk memahami keadaannya formatted dari platform sebelumnya.
Shopify mempunyai spesifik format untuk mengimport data. Kami mengesyorkan memuat turun contoh templat import untuk produk bermula.
Inilah yang kelihatan seperti:
Dengan fail eksport juga dibuka, salin data lajur ke lajur yang sepadan. Namun, jangan tukar mana-mana tajuk lajur daripada Shopify sampel CSV. Ini mesti kekal sama untuk Shopify untuk mengimport data dengan betul.
Simpan CSV yang telah siap itu ke komputer anda.
Untuk mengimport data ke dalam Shopify, pergi ke halaman yang berkaitan dengan perkara yang anda cuba import. Ini mungkin Produk, Laman, Atau koleksi halaman.
Untuk contoh ini, kami akan mengimport data produk ke dalam Shopify Produk .
Klik Mengimport .
Klik Tambah fail dan cari fail yang baru anda simpan ke komputer anda. Anda boleh memilih untuk menyimpan produk ke semua saluran jualan.
Anda akan melihat pratonton produk. Jika medan kelihatan baik, klik pada Produk Import .
Hasilnya, anda boleh menemui produk yang baru diimport pada Produk .
Prosesnya adalah sama (dengan sedikit berbeza formatting untuk fail import) apabila mengendalikan import untuk pelanggan, pesanan dan entiti lain. Cukup lengkapkan proses ini untuk setiap satu.
Pilihan lain untuk berhijrah ke Shopify adalah dengan aplikasi.
Ini mengautomasikan banyak proses dan menyediakan rangkaian data yang lebih luas yang boleh anda import.
Beberapa kegemaran kami Shopify perkhidmatan dan apl migrasi termasuk:
Hanya pasang ini pada Shopify kemudian berjalan melalui langkah-langkah untuk menyelesaikan penghijrahan.
Langkah 5: Susun produk, pelanggan dan banyak lagi
Terdapat kemungkinan bahawa tidak semuanya telah dipindahkan dengan sempurna apabila mengimport data daripada platform lain ke Shopify.
Satu-satunya cara untuk membetulkan dan menyelesaikan ralat adalah dengan mengklik item yang diimport. Sebagai contoh, kami mengesyorkan membuka setiap produk yang anda import untuk memastikan semua data telah dipindahkan.
Pastikan setiap produk mempunyai tajuk, penerangan produk, saluran jualan dan media.
Kawasan lain untuk diperiksa termasuk varian, kategori dan koleksi. Banyak kedai, contohnya, ingin menambahkan produk yang diimport pada koleksi tertentu, seperti koleksi halaman utama. Jika import anda tidak mengendalikannya, anda boleh melakukannya secara manual.
Ada juga kemungkinan bahawa platform sebelumnya hanya tidak mempunyai data yang diisi, jadi gunakan peluang ini untuk menyelesaikan menyesuaikan atau membuat perkara seperti catatan blog dan halaman produk.
Langkah 6: Pasang tema untuk tapak anda
Satu lagi bahagian yang membosankan untuk berpindah dari platform lain ke Shopify (atau sebaliknya) ialah reka bentuk tidak akan dipindahkan secara automatik ke sistem baharu.
Anda boleh, bagaimanapun, membuat reka bentuk yang serupa dalam beberapa minit.
Untuk mencapai itu, pergi ke Saluran Jualan > Kedai Dalam Talian > Tema in Shopify. Di bawah Perpustakaan Tema, Klik Tambah Tema > Lawati Kedai Tema.
Semak imbas melalui Shopifytema untuk mencari tema yang sama ada bertambah baik pada reka bentuk anda sebelum ini atau hampir mereplikasinya. Anda tidak akan dapat membuat pendua tepat reka bentuk daripada platform lain.
Perlu diingat bahawa anda boleh menukar imej, warna dan gaya dalam mana-mana Shopify tema, jadi jangan menghabiskan terlalu banyak masa bimbang tentang tema yang tidak mempunyai warna yang tepat yang anda inginkan.
Pilih tema percuma atau berbayar dan klik Cuba Tema untuk memasangnya pada anda Shopify tapak.
Kembali ke dalam Shopify admin, cari tema baharu di bawah Perpustakaan Tema. Klik untuk Publish tema sebagai tema utama anda.
Selepas itu, pilih Customize butang untuk mengubah suai segala-galanya daripada warna kepada gaya, dan logo kepada kandungan halaman utama.
. Shopify pembina halaman ialah tempat anda akan berusaha sama ada untuk meniru atau menambah baik reka bentuk daripada platform anda sebelum ini. Ia menawarkan butang untuk menambah blok kandungan, mengubah suai tetapan tema, menyesuaikan tipografi, melaraskan warna dan juga membenamkan apl.
Langkah 7: Alihkan nama domain anda
Untuk menerbitkan yang baru Shopify tapak pada nama domain anda yang terdahulu, anda mesti sama ada menghalakan tetapan DNSnya ke Shopify tapak atau alihkannya untuk mengehoskan domain tersebut Shopify sendiri.
Laluan terbaik untuk diambil adalah pergi ke Tetapan > Domain in Shopify.
Di sini, anda boleh sama ada:
- Beli domain baru
- Sambungkan domain yang ada
Untuk membeli domain yang sama sekali baharu, anda hanya perlu melalui proses tersebut dan bayar terus Shopify. Itulah laluan paling mudah, terutamanya jika anda berniat untuk menukar ke domain baharu pada mulanya.
Untuk menyambungkan domain sedia ada semasa anda berhijrah ke Shopify, pilih pilihan itu, kemudian taip domain ke dalam domain padang. Pilih Seterusnya.
Jika ia tersedia untuk dipindahkan ke Shopify, anda akan melihat arahan tentang cara mengesahkan pemilikan domain tersebut dan melepaskannya untuk dipindahkan ke Shopify. Klik pada Ikut arahan tetapan butang dan berjalan melalui langkah-langkah tersebut.
Selepas melengkapkan langkah daripada arahan tersebut, klik butang Sahkan sambungan butang untuk melihat bahawa domain kini disambungkan kepada anda Shopify tapak.
Langkah 8: Konfigurasikan penghantaran
Pada platform e-dagang anda yang terdahulu, kemungkinan besar anda telah menetapkan konfigurasi penghantaran untuk zon penghantaran tempatan, antarabangsa atau serantau.
Jika begitu, penghijrahan ke Shopify tidak boleh memindahkan tetapan ini. Sebaliknya anda mesti mengkonfigurasi tetapan penghantaran secara manual.
Untuk mewujudkannya, pergi ke Tetapan> Penghantaran dan Penghantaran di Shopify papan pemuka.
Tetapkan kadar penghantaran umum untuk penghantaran domestik dan antarabangsa, bersama-sama dengan kadar tersuai berdasarkan sekatan destinasi atau kumpulan.
Anda juga akan menemui tetapan untuk penghantaran tempatan, masa pemprosesan, pengambilan tempatan, penyesuaian penghantaran, saiz pakej penghantaran dan banyak lagi.
Kami amat mengesyorkan pergi ke bahagian bawah halaman untuk menyediakan label penghantaran dan slip pembungkusan, sambil juga menyambungkan mana-mana akaun pemenuhan tersuai atau pembawa yang mungkin anda miliki.
Langkah 9: Sediakan cukai
Anda juga mesti menyediakan cukai secara manual semasa a Shopify penghijrahan. Itu dilakukan dengan pergi ke Tetapan > Cukai dan Kewajipan in Shopify.
Pada halaman ini, anda boleh mengurus cara cukai jualan dikutip, menapis mengikut negara.
Ada bahagian untuk Duti dan Cukai Import, bersama-sama dengan pilihan untuk memutuskan cara cukai dikenakan. Sebagai contoh, anda mungkin mahu memasukkan cukai dalam harga, atau mengenakan cukai ke atas kadar penghantaran.
Sebaik sahaja anda selesai, pastikan anda menyimpan tetapan cukai anda untuk meneruskan ke langkah seterusnya.
Langkah 10: Konfigurasikan pemproses pembayaran
Anda boleh menggunakan pemproses pembayaran yang sama daripada tapak web anda yang terdahulu, tetapi ia perlu dipautkan secara manual dalam Shopify papan pemuka.
Sebaliknya, anda mungkin ingin mempertimbangkan Shopify Payments pilihan, memandangkan kadar biasanya jauh lebih rendah daripada yang anda boleh dapatkan di tempat lain.
Walau apa pun, untuk mewujudkan pemproses pembayaran anda, pergi ke Tetapan > Pembayaran in Shopify.
Klik untuk Aktifkan Shopify Payments, kemudian ikuti langkah-langkah untuk menambah akaun bank dan mengisi semua perniagaan e-dagangformation.
Klik pada Lihat semua pembekal lain pautan jika anda lebih suka menyambungkan gerbang pembayaran yang digunakan sebelum ini dengan anda Shopify kedai.
Pilih pemproses pembayaran pihak ketiga yang anda inginkan dan ikuti langkah yang diperlukan untuk memautkannya kepada anda Shopify akaun.
Perlu diingat bahawa walaupun Shopify menyokong beratus-ratus gerbang pembayaran, terdapat bayaran transaksi tambahan untuk menggunakannya. Satu-satunya pintu masuk tanpa bayaran tambahan ialah Shopify Payments.
Langkah 11: Jalankan pesanan ujian selepas anda berhijrah ke Shopify
Dengan gerbang pembayaran dan cukai yang dikonfigurasikan, anda seharusnya mempunyai semua elemen yang diperlukan untuk melihat sama ada transaksi ujian boleh dilakukan Shopify. Agar transaksi ujian berfungsi, anda mesti mengaktifkan a Shopify rancangan. Ini juga membolehkan anda menerbitkan tapak web dan mengurus aspek lain tapak.
Tukar gerbang pembayaran anda ke Mod Ujian untuk menjalankan transaksi tanpa mengecaj mana-mana kad anda. Ujian membantu melihat proses pesanan dan memahami keseluruhan aliran transaksi di dalamnya Shopify.
Langkah 12: Kendalikan ubah hala URL
Sesetengah pelanggan masih akan pergi ke URL yang sama yang anda miliki sebelum ini. Mungkin juga beberapa blog dan tapak web telah dipautkan ke URL lama dari tapak sebelumnya. Hampir tidak ada yang mengelak.
Nasib baik, anda mempunyai penyelesaian dalam ubah hala URL. Pada asasnya, ubah hala URL membolehkan anda menghantar sebarang trafik dari tapak lama anda ke halaman web yang berkaitan pada tapak baharu Shopify laman web.
Anda biasanya mengendalikan ubah hala URL pada platform lama atau melalui tetapan DNS domain anda.
Langkah 13: Pastikan semua imej dipindahkan
Dengan Shopify, banyak imej dan aset media dipindahkan daripada proses penghijrahan produk. Walau bagaimanapun, anda masih mesti memuat naik perkara seperti imej halaman utama dan logo. Sesetengah apl membenarkan anda memindahkan data imej daripada halaman, tetapi ia tidak selalu menjadi jaminan.
Kami mengesyorkan anda memuat turun semua imej dan video dari tapak web sebelumnya ke folder khusus untuk aset media.
Apabila anda menguji yang baharu Shopify tapak, tandakan kawasan yang biasanya mempunyai imej, kemudian muat naiknya dari komputer anda. Anda juga mungkin menemui beberapa imej yang rosak pada perkara seperti catatan blog, halaman produk dan halaman web. Jika begitu, pastikan anda menggantikannya dengan imej yang baru dimuat naik.
Langkah 14: Lumpuhkan tapak web lama
Langkah terakhir proses ialah pergi ke platform lama anda dan lumpuhkan tapak web. Kami biasanya mengesyorkan anda menyimpan tapak lama selama beberapa bulan sekiranya anda perlu mengambil sebarang aset media yang tertinggal, atau jika anda perlu mengingati cara halaman direka bentuk. Ia juga boleh membantu dengan ubah hala URL.
lain-lainwise, tiada sebab untuk mempunyai dua tapak web untuk perniagaan yang sama (kerana itu boleh merosakkan SEO, dan ia memerlukan wang anda). Oleh itu, teruskan dan nyahaktifkan tapak web yang sebelum ini menyimpan semua kandungan e-dagang anda. Untuk platform SaaS seperti Wix or Squarespace, ini bermakna membatalkan langganan anda. Untuk penyelesaian yang dihoskan sendiri seperti WordPress/Wix, anda hanya perlu membatalkan pelan pengehosan anda.
Langkah seterusnya selepas anda berhijrah ke Shopify
Melangkah ke hadapan, tugas anda sebagai orang baru Shopify pemilik tapak adalah untuk membuat jualan sebanyak mungkin!
Dengan Shopify, anda boleh berlari kempen pemasaran, ketik API, buat iklan dan juga sumber produk terus daripada pembekal. Kami mengesyorkan menjalankan ujian di tapak anda dari semasa ke semasa, dan meneroka banyak ciri yang tersedia melalui Shopify yang mungkin tidak disediakan melalui platform anda yang lain.
Adakah anda merancang untuk berhijrah ke Shopify dari platform lain? Jika ya, bagaimana keadaannya?
