There's no reason live chat shouldn't be simple.
It's all about connecting with your customers and giving them the best solution in a reasonable amount of time.
That said, many live chat extensions for online stores give you a far too intimidating interface with tools that are overkill for such a rudimentary support medium.
Pure Chat has a different approach.