Teachable תוכניות תמחור (2023): איזו מהן מתאימה לך ביותר?

אם תירשם לשירות מקישור בדף זה, ריבס ובניו מוגבלת עשויה לזכות בעמלה. ראה שלנו אמירה אתית.

אם אתה שוקל להשיק קורס מקוון משלך, זה הזמן.

דבר ראשון, אתה צריך פלטפורמה לארח את הקורס שלך. עם זאת, יש כל כך הרבה בשוק; יכול להיות קשה לדעת מאיפה להתחיל.

לאור זאת, ריכזנו מאמר המפרט את כל מה שאתה צריך לדעת על Teachable תוכניות תמחור, בנוסף למה שיש לכל חבילה להציע.
בואו לצלול פנימה!

עם מה אתה מקבל Teachable?

עם כל אחד מ Teachableתוכניות התמחור של חשוב לזכור שיש לך גישה לכל התכונות הבאות (כן, זה כולל את התוכנית החינמית):

  • וידאו ללא הגבלה
  • קורסים ללא הגבלה
  • סטודנטים ללא הגבלה
  • אירוח בלתי מוגבל
  • עיבוד תשלומים משולב
  • ניהול תלמידים
  • קבוצות דיון
  • חידונים בסיסיים
  • אין עמלות על קורסים בחינם'

כמה זה מדהים?!

כמו שהרשימה לעיל מציעה, כל Teachable תוכנית התמחור מאפשרת למורים להעלות מספר בלתי מוגבל של סרטונים, טקסטים, קובצי PDF וכו'. לקורס שלהם - אז אין מכסה על פניני החוכמה שאתה יכול להציע לקהל שלך.

אתה גם לא צריך לעבור את הטרחה של מחקר שירותי עיבוד תשלומים. Teachable מקבל כרטיסי אשראי, כרטיסי חיוב ותשלומים באמצעות PayPal, כך שאינך צריך להירשם במעבד תשלומים נפרד.

לפני שנעמיק יותר Teachableהתוכניות בתשלום של, עליך להיות מודע לכך שאתה יכול לבטל בכל עת. הם לא נועלים אותך בחוזים ארוכים. לכן, אם תחליט מסיבה כלשהי שזו לא הפלטפורמה בשבילך, אתה יכול לבטל את המנוי שלך ללא חיובים נוספים.

אל תשכח לבדוק את המלא שלנו Teachable סקירה ו שלנו Teachable הדרכה אם אתה רוצה ללמוד כיצד ליצור קורס מקוון מתחילתו ועד סופו - כולל הגדרת בית הספר שלך, יצירת הקורס ודף הנחיתה שלך.

מה לגבי שירות לקוחות?

אם אתה רוצה ליצור קשר Teachable, אתה יכול להשתמש בקלות שלהם צ'אט חי. זה מדהים אם יש לך שאלה מהירה שאתה רוצה לקבל עליה תשובה מיידית.

ישנה גם מערכת לרכישת כרטיסים בדוא"ל שבה תוכל להשתמש כדי לשלוח את השאילתות שלך.

עם זאת, אנו ממליצים ביסודיות לגשת אל מאגר הידע שלהם. שם תמצא המון משאבים מועילים כדי לענות על שאלות נפוצות.

כַּיוֹם, Teachable אינו מציע תמיכה טלפונית - שאינה אידיאלית עבור משתמשים המעדיפים לדבר עם סוכן תמיכה חי. ובכל זאת, מי יודע? אולי Teachable יוסיף את זה בבוא העת?

Teachable יש גם בלוג מדהים שכדאי לך להציץ בו. אם אתה חדש בכתיבה ושיווק קורסים מקוונים, תלמד הרבה. זה בנוסף לסדנאות החיים השבועיות שלהם. אלה מלאים ברמזים וטיפים שימושיים כיצד תוכל להפוך את המיזם הזה להצלחה.

כעת כיסינו את כל זה, בואו נצלול אל ההבדלים הקריטיים ביניהם Teachableתוכניות התמחור של.

teachable תמחור - תכונות כלליות

Teachable תוכניות תמחור:

Teachable מציע 3 תוכניות תמחור שונות, בתוספת התוכנית החינמית:

  • חופשי: $0 עבור קורס אחד ומשתמש מנהל אחד
  • בסיסי: $59 לחודש או $39 לחודש בחיוב שנתי
  • מקצועי: $159 לחודש או $119 לחודש בחיוב שנתי
  • עסקים: תמחור מותאם אישית

teachable תמחור להתחיל

Teachable מציע כעת חבילה חינמית שתעזור לך להתחיל לעבוד עם ההוראה במהירות האפשרית. עם זאת, זה מגיע עם תכונות מוגבלות, עמלות גבוהות יותר, וזה זמין לקורס אחד בלבד. המשמעות היא שהתוכנית הזולה ביותר שקיימת עבורה Teachable היא האפשרות "בסיסית". בואו נסתכל מקרוב על איך כל חבילה עובדת.

Teachable תמחור: תוכנית בסיסית

התוכנית הבסיסית מ Teachable זמין עבור $59 לחודש, בתוספת 5% מהמכירות שלך. זוהי אחת האפשרויות הזולות יותר עבור פלטפורמות קורס מקוונות. בניגוד לגרסאות קודמות של Teachable שבו היית צריך לחכות כדי לגשת לכסף שלך, אתה יכול לגשת אליו מיד עכשיו.

עם התוכנית הבסיסית, תשלם עמלות עיבוד בארה"ב של 2.9% + 30 סנט. עמלות העיבוד הללו משתנות בהתאם למקור שממנו אתה לוקח תשלומים. לדוגמה, מכירת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב בינלאומיים עלו 3.9% בתוספת 30 סנט.

המכירות הבינלאומיות של PayPal עלו גם הן 4.4% + 30 סנט. יש עמלת חיוב חוזר של $15 שחלה על את כל של Teachable אפשרויות תמחור. אתה יכול גם לשלם עמלת Back Office של 2% אם תפעיל את התכונה הזו. BackOffice הוא שירות נוסף אופציונלי שבו Teachable יכול להתמודד עם דברים כמו הגשת מס, תשלומי מחבר ושותפים והעברה חוזרת עבורך.

התוכנית הבסיסית מציעה גישה בלתי מוגבלת לקורסים רגילים, רוחב פס וידאו ותמיכה בלתי מוגבלת באירוח. אתה יכול גם לקבל שירות לקוחות באמצעות דואר אלקטרוני, ולגשת לכלי ניהול סטודנטים משולבים לעיבוד תשלומים, הערות להרצאות, חידונים בסיסיים ואפשרויות תחום מותאמות אישית. תכונות אחרות כוללות:

  • קודי קופון
  • שיווק משולב במייל
  • אינטגרציות של צד שלישי
  • Drip תוכן קורס
  • 2 משתמשים ברמת מנהל

המחיר Teachableהתוכנית הבסיסית של זולה יחסית. זה הופך אותו לבחירה נהדרת עבור כל אחד startup עובדים עם תקציב מצומצם.

בקיצור, חבילה זו היא הצעד הראשון ליצירת בית ספר בעל מראה מקצועי יותר, שם הדומיין של התוכנית החינמית שלך ייראה כך; בית הספר שלך.teachable.com. ואילו עם התוכנית הבסיסית (או כל אחת מהחבילות בתשלום האחרות) אתה יכול ליהנות מהשימוש בשם דומיין מותאם אישית.

לכן, אתה לא צריך לשלם כסף עבור אירוח אתרים כמו Teachable מארח את כל תוכן הקורס שלך בשמך. עם זאת, לקהל שלך עם דומיין מותאם אישית, זה נראה כאילו אתה מארח הכל.

למרות שרוב התכונות הנוספות הללו שמגיעות עם התוכנית הבסיסית הן נהדרות, יש כמה ש... ובכן, לא כל כך נהדרות.

בעיקר, Teachable עדיין לוקח 5% עמלת עסקה עבור כל קורס שאתה מוכר. מיותר לציין שזה פוגע מאוד ברווחים שלך.

לכן, מכיוון שלתוכנית Pro אין כאלה דמי העסקה קשור אליו, ועולה רק $99 לחודש (מחויב מדי שנה), אם אתה מוכר כל כך הרבה קורסים שדמי העסקאות שלך מסתכמים במעל $99 לחודש, אתה ממש זורק כסף מהחלון. בשלב זה, אתה צריך לשדרג לתוכנית הבאה.

לאור זאת, התוכנית הבסיסית מתאימה רק לחובבים או לאלו המחפשים להפעיל התרוצצות צדדית נמוכה.

אתה גם נדרש להציע לתלמידים שלך מדיניות החזר של 30 יום. עכשיו עבורי, זה לא נראה לגמרי לא הגיוני, אבל עבור בעלי עסקים אחרים... זה עניין גדול. האם זה משפיע עליך או לא תלוי במודל העסקי שלך ובדעות האישיות שלך לגבי מדיניות ההחזרים.

עם זאת, המשמעות של זה היא ש Teachable שומר על הכספים שלך עד שתחלוף תקופת ההחזר של 30 יום. עבור ארגונים קטנים יותר, זה יכול לגרום לבעיות סביב תזרים המזומנים.

teachable תוכניות תמחור - עלויות חדשות

Teachable תמחור: תוכנית מקצועית

החבילה המקצועית מתחילה ב-$159 לחודש ללא עמלות מכירה. עם זאת, אתה עדיין משלם את אותם עמלות עיבוד שכיסינו בתוכנית הבסיסית למכירות UC ובינלאומיות. יש גם את אותה עמלת חיוב חוזר של $15 שכדאי לדעת, ואת עמלת Back Office של 2% אם בחרת להפעיל תכונה זו.

תשלומים זמינים באופן מיידי או חודשי, ואתה מקבל קורסים ללא הגבלה, רוחב פס וידאו ואירוח. שלא כמו בתוכנית הבסיסית, אתה יכול גם להשתמש בצ'אט חי כדי לקבל שירות לקוחות, לצד אימייל. החבילה המקצועית כוללת את כל התכונות הסטנדרטיות של התוכנית הבסיסית, החל מניהול תלמידים ועיבוד תשלומים, ועד לדומיינים מותאמים אישית וקודי קופון, אולם ישנן גם כמה אפשרויות נוספות זמינות, כגון:

  • חידונים מדורגים
  • תוכניות שותפים משולבות
  • תעודות סיום קורס
  • שירותי ציות לקורסים
  • דוחות מתקדמים
  • גישה לאתר לא ממותג
  • 5 משתמשים ברמת מנהל

אם אתה רציני לגבי השקת א קורס מקוון, זה Teachable תוכנית תמחור עבורך. והכי חשוב, אינך צריך להיות מפתח אתרים או קודן מקצועי כדי להתאים אישית ולהשיק בית ספר ממותג.

Teachable מספק לך תבנית שתעזור להתניע דברים. משם תוכלו להעלות את התוכן שלכם ולהתחיל לשווק את המוצר שלכם כראות עיניכם.

כפי שכבר אמרנו, אחת התכונות הטובות ביותר בתוכנית המקצועית היא שאינך כפוף לעמלות עסקה - כך שתוכל ליהנות מ-100% מההכנסות של הקורס שלך.

בנוסף, אתה יכול לבחור לקבל את הכספים שלך באופן מיידי (אין צורך להמתין 30 יום). פשוט תשלב את PayPal שלך ו Stripe חשבונות ישירות אליך Teachable חשבון, ולא תצטרך לדאוג לגבי העברת הכספים - תקבל תשלום אוטומטי!

כדאי לשים לב: אם אתה משתמש בשער תשלום מותאם אישית או Teachable תשלומים, תקבל תשלום מדי יום. לחלופין, תוכל לבחור את לוח התשלומים שלך.

כפי שהודגש ברשימה למעלה, זה Teachable תוכנית תשלום מאפשרת לך להעניק לסטודנטים תעודות סיום קורס. זה נפלא ליצירת תחושת הישג ולגירוי תחושת קהילה בקרב התלמידים.

בואו נחזור לשנייה לכלי הדיווח המתקדמים. בעזרת אלה, אתה יכול לעקוב אחר שיעורי ההשלמה של התלמידים ולראות במדויק כמה רחוק התלמידים שלך עוברים את הקורס. זה עושה פלאים להדגשת הנקודות החלשות יותר בשיעורים שלך.

אחרי הכל, ידע הוא כוח. ברגע שאתה יודע אילו חלקים בקורס שלך צריכים שיפור, אתה יכול לנקוט בצעדים הדרושים כדי להדק את העניינים.

אתה יכול גם לשלב את בית הספר שלך עם טונות של אפליקציות של צד שלישי, וזה נהדר לאוטומציה של חלק ממשימות השיווק שלך ולפנות את הזמן שלך להתמקד בהגדלת העסק שלך.

לדוגמה, אתה יכול להשתמש ב-Zapier כדי לחבר את בית הספר הדיגיטלי שלך עם כלים פופולריים כמו אינטרקום, אולרק וזנדסק

יתרה מכך, עם התוכנית המקצועית, אתה הבעלים של כל הנתונים שלך כולל שם הדומיין המותאם אישית שלך. לכן, אם אתה רוצה לבטל את המנוי שלך (שאתה חופשי לעשות זאת בכל עת) אתה יכול להוריד את כל המידע הבא:

  • כל הקורס שלך
  • כל המידע על התלמידים שלך
  • ניתוח ההכנסות שלך

עם הנתונים האלה, תוכל להפעיל אתר משלך או לעבור לשירות אירוח קורס מקוון אחר.

teachable תמחור - משוב סטודנטים

Teachable תמחור: תוכנית עסקית

התוכנית העסקית היא ללא ספק האפשרות היקרה ביותר שקיימת ממנה Teachable פעם עלה 299 $ לחודש, אבל עכשיו תצטרך ליצור קשר עם המכירות כדי לקבל הצעת מחיר מותאמת אישית. עם זאת, זוהי גם החבילה הנרחבת והמקיפה ביותר של החברה. כמו בתוכנית המקצועית, לא תשלם עמלות עסקה עם מכירות הקורס שלך, ויהיו לך אותן עמלות עיבוד סטנדרטיות לשלם עבור כל המכירות.

תשלומים מיידיים וחודשיים זמינים, ותוכלו לגשת לקורסים ללא הגבלה, רוחב פס וידאו ואירוח גם כן. תמיכה זמינה באמצעות דואר אלקטרוני וצ'אט חי, וכל התכונות שאתה מצפה להן מגיעות כסטנדרט, כולל הערות להרצאות, חידונים, חידונים מדורגים, עיבוד תשלומים משולב, ניהול תלמידים, דומיינים מותאמים אישית, קודי קופון ועוד.

משתמשי החבילה העסקית יכולים לגשת לתוכניות השותפים המשולבות עם שיווק הדוא"ל שלהם, ויש גם אינטגרציות של צד שלישי זמינות. אתה מקבל גם תכונות מתקדמות כמו:

  • התאמה אישית של מפתחים
  • תפקידי משתמש מותאמים אישית
  • סטודנטים לייבוא ​​בכמויות גדולות
  • שיחות אימון קבוצתיות
  • עד 20 משתמשים ברמת מנהל

תוכנית זו מתאימה יותר לארגונים גדולים יותר עם צוותים נרחבים של צוות. אם אתה זקוק לתמיכה של טונות של מנהלים כדי לעזור בניהול בית הספר שלך או שיש לך מדריכים רבים שצריכים להעלות חומרים ומשאבים, זו תוכנית התשלומים בשבילך.

teachable תמחור - השוו תוכניות

איך Teachable למדוד?

גדול כמו Teachable יכול להיות, שווה לבדוק גם את האפשרויות האחרות בשוק. ישנם טונות של כלים בחוץ שיכולים לעזור לך ליצור דף מכירה עבור הקורס המקוון שלך.

👉 בדוק את המאמר הזה אם אתה רוצה לחקור יותר Teachable חלופות.

Thinkific

Thinkific היא פלטפורמה נוחה וקלה לשימוש ללמידה מקוונת. אתה מקבל שורה של תכונות נהדרות המובנות בשירות, החל מפורומים קהילתיים ומשימות ועד חידונים. לא תמיד מקבלים מבחנים מותאמים אישית ופתרונות דומים Teachable. Thinkific אין לו גישה לבונה המשפכים ולשיווק בדוא"ל שממנו אתה מקבל Teachable עם זאת, בתור LMS,

לעומת Teachable, Thinkific יכול לספק מגוון יתרונות, כולל קובצי PDF, חידונים מבוססי וידאו וטקסט, כמו גם drip תוכן לקורסים. יש גם גרסה חינמית של Thinkific, שאינו זמין יותר מ Teachable.

Thinkific אין גם עמלות עסקה לדאוג, מה שיכול לחסוך לך קצת כסף כשאתה מוכר חוויות קורס בפעם הראשונה.

יתרונות 👍

  • הרבה אבטחה לקורסים שלך ללא תוספת plugins
  • תשלום קל כאשר אתה צריך לקבל תשלום
  • אפשרויות רבות להתאמה אישית של אתר ועמוד
  • אזור קהילתי עצמאי רב עוצמה
  • הרבה סגנונות חידון לבחירה
  • ללא עמלות עסקה

חסרונות 👎

  • אין תכונת צ'אט חי (אתה יכול לקבל את זה Teachable)
  • אין תמיכה במע"מ של האיחוד האירופי
  • פחות אפשרויות לניתוח ודוחות
  • לא תהליך התשלום הטוב ביותר
  • רק קומץ של שערי תשלום

לקריאה נוספת:

Kajabi

Kajabi הוא עוד כלי מצוין ליצירת קורסים אם אתה רוצה ללכת מעבר לדברים כמו וורדפרס למכירת הידע שלך באינטרנט. Kajabi עמוס בתכונות נוספות שיעזרו לך להפיק את המרב מהעסק החינוכי שלך. אתה יכול ליצור קורסים מקוונים, לארח סרטונים, לשווק את הקמפיינים שלך ואפילו ליצור דפי נחיתה או משפכי מכירה.

יש הרבה אפשרויות נהדרות לחקור עם מערכת ניהול למידה זו, כולל תכונות נוספות ליצירת וניהול קורסים מהסמארטפון שלך באפליקציה דיגיטלית. יש גם אפשרות לבנות בלוג שלם לצד הקורס שלך, וזה לא משהו שאתה מקבל ממנו Teachable.

בעוד Kajabi הוא קצת יותר יקר מ Teachable בסך הכל, זה מגיע עם הרבה פונקציונליות נהדרת לחקור, כולל שורה של כלי צינור וללא עמלות עסקה מטרידות. עם זאת, אין אפשרות ליצור תעודות כאשר אתה רוצה להעניק לתלמידים שלך על השלמת השכלתם. זה משהו שאתה יכול לעשות איתו teachable קורסים.

יתרונות 👍

  • המון כלים מעולים לבניית וקידום הקורס החדש שלך
  • אפשרויות התאמה אישית ונושאים שונים לחקור
  • פונקציונליות של אתר ובלוג שאתה לא מקבל איתה teachable קורסים
  • תמיכת לקוחות נהדרת דומה ל Teachable תמיכה בצ'אט חי
  • כלים לאוטומציה שיווקית
  • אפליקציות לנייד זמינות באנדרואיד וב-IOS

חסרונות 👎

  • יקר בהשוואה לאפשרויות אחרות
  • מינימום דיווח וניתוח
  • אין אפשרות מקורית לתעודות סיום קורס
  • אין תמיכה במע"מ של האיחוד האירופי כמו שאתה מקבל ממנה Teachable

לקריאה נוספת:

פודיה

לבסוף, כשמדובר בפלטפורמות הטובות ביותר ליצירת קורסים מקוונים, מחנכים רבים אוהבים להישאר עם הנוחות של פודיה. כלי מקוון מעולה זה מקל על יצירת קורסים וסמינרים מקוונים שתוכלו למכור באינטרנט. אתה יכול אפילו לקבל תמיכה מולטימדיה עבור ההרצאות שלך, שיעורי אודיו ווידאו, נגני קורס התואמים את המיתוג שלך ועוד הרבה יותר.

פודיה נהדר עבור אלה שרוצים ליצור אתרי חברות מקיפים שעמוסים בפונקציונליות. אתה יכול ליצור פוסטים חד פעמיים ללקוחות ולדבר באמצעות צ'אט חי לתמיכה טובה יותר בלקוחות. יש גם תמיכת לקוחות מצוינת עבורך כבעל עסק. עם זאת, זכור שאתה משלם תוספת קטנה עבור התכונות שאתה מקבל מ-Podia.

פודיה מקל על המעברformatיון שיש לך בפלטפורמה אחרת ליצירת קורסים או בכלי כמו ConvertKit גם למערכת שלך. למרות זאת, Teachable מציעה גמישות רבה יותר להתאמה אישית של הקורס, כמו גם שירותי תמיכה בשותפים ומע"מ שאינם זמינים דרך Podia.

יתרונות 👍

  • שחקן מסלול אטרקטיבי עם עיצוב קל לשימוש
  • הרבה תכונות מעורבות עבור אתרי חברות
  • צ'אט חי לתמיכת לקוחות מעולה
  • קל להעברה משירותים אחרים
  • אין עמלות עסקה לדאוג
  • הרבה אפשרויות מולטימדיה

חסרונות 👎

  • אין אפשרות ליצירת תעודות וחידונים
  • אינטגרציות מוגבלות (בניגוד Teachable עם דברים כמו Mailchimp)
  • אין תמיכה בחיוב מע"מ על קורס בתשלום
  • אפשרויות בסיסיות לניתוח ודיווח

לקריאה נוספת:

שאלות נפוצות

Is Thinkific טוב יותר מ Teachable?

ישנם המון כלי יצירה בחוץ, החל מ-Udemy ועד Kajabi שעוזר לך להרוויח כסף מהזדמנויות למידה ומעלויות מכירות. מה שמתאים לך יהיה תלוי בצרכים הספציפיים שלך. Thinkific היא אחת האפשרויות הבודדות בשוק כעת שיש לה אפשרות ארוכת טווח לאירוח קורסים בחינם - אשר Teachable כבר לא מציע.

האם אתה יכול להרוויח כסף עם Teachable?

אתה יכול להרוויח כסף עם כל אתר ליצירת קורסים אם אתה יודע איך לבנות ולשווק את ההזדמנות החינוכית שלך בצורה נכונה. Teachable בולטת כאחת הפלטפורמות המובילות ליצירת קורסים, והיא מצוינת למעקב אחר הדברים שעשויים להוביל להצלחה שלך. יש המון תכונות דיווח וניתוח כך שאתה יודע היכן לבזבז את הכסף שלך כשאתה רוצה להגביר את סיכויי ההצלחה שלך.

איזה אחוז עושה teachable לקחת?

Teachable יש עמלת עסקה שאתה צריך להיות מודע אליה. יש עמלת עסקאות של 5% על כל מכירות הקורס שיכולות להפחית את פוטנציאל הרווחים שלך עם פלטפורמה זו. רק זכור את ההוצאה הזו כשאתה מתמחר את הקורסים שלך וכאשר אתה בוחר את פלטפורמות הקורסים המקוונות הטובות ביותר.

האם אני יכול להשתלב Teachable עם וורדפרס?

יש דרכים להתחבר Teachable ו- WordPress דרך דברים כמו Zapier. למרות זאת, Teachable אינו וורדפרס plugin - זהו פתרון מלא ליצירת קורסים בפני עצמו. אתה לא צריך אתר וורדפרס קיים כדי להתחיל לנצל Teachable תכונות.

האם אתה מוכן להירשם לאחד מ Teachableתוכניות התמחור של?

אנו מקווים שמאמר זה נתן לך מושג ברור יותר לגבי איזה Teachable תוכנית התמחור היא הטובה ביותר עבורך. בקיצור, זה מסתכם בכמה קורסים אתה מתכנן למכור והאם אתה לוקח את המפעל הזה ברצינות.

אם אתה רק משיק קורס בשביל הכיף של זה, אתה כנראה יכול להתחמק עם הבסיס של אפילו התוכנית החינמית, עם זאת, אם אתה לוקח את העסק הזה ברצינות, סביר להניח שתצטרך את התוכנית המקצועית (ברגע שאתה סיימתי לכתוב את הקורס).

האם יש לך ניסיון עם אחד מהדברים הנ"ל Teachable תוכניות תמחור? אם כן, נשמח לשמוע על החוויות שלך בתיבת ההערות למטה. נדבר בקרוב!

רוזי גריבס

רוזי גריבס היא אסטרטגית תוכן מקצועית המתמחה בכל הקשור לשיווק דיגיטלי, B2B וסגנון חיים. יש לה למעלה משלוש שנות ניסיון ביצירת תוכן באיכות גבוהה. בדוק את האתר שלה בלוג עם רוזי לעוד בformatיון.

תגובות תגובות 0

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

דֵרוּג *

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד הנתונים שלך מעובדים.