Recenze Weglot: Vše, co potřebujete vědět

Pokud v současné době provozujete internetový obchod, věnujte chvíli kontrole své analýzy. Odkud pochází většina vašich zákazníků? Většina vašich zákazníků pravděpodobně pochází ze země, ve které podnikáte, ale je pravděpodobné, že získáte slušná čísla pro jiné náhodné země. Je pravděpodobné, že tito lidé také mluví vaším jazykem, což jim umožní procházet vaše webové stránky a koupit si položku, která se jim líbí.

Ale co lidé ve stejných zemích, kteří neznají váš jazyk? Nedokážou vašemu webu porozumět. Nyní je to problém, protože je jasné, že tato hypotetická cizina vykazuje potenciál.

Řekněme například, že podnikáte ve Spojených státech. Je to internetový obchod, který prodává dámské turistické vybavení. Jedná se o špičkové produkty známé svou houževnatostí a schopností odvádět pot. Všimli jste si, že několik lidí v Německu kupuje vaše produkty. To dává smysl. Němci jsou venku a mnoho z nich mluví anglicky. Jediným problémem je, že značná část Němců neumí moc anglicky. Představte si, o kolik více německých zákazníků byste mohli získat, kdyby se váš obsah zobrazoval v jejich jazyce?

Pro toto dilema máte několik řešení:

• Vytvářejte zcela samostatné webové stránky určené pro různé země.
• Nainstalujte si překladatelskou aplikaci nebo plugin která překládá obsah ručně nebo automaticky.

Druhé řešení zjevně zní nejatraktivněji, protože raději ušetříte čas strávený ve svém podnikání než údržbu a nasazování 2 oddělených webových stránek. Řešení jako Weglot vám umožňuje mít ruční i automatické překlady bez nutnosti jakýchkoli technických znalostí. To znamená, že se můžete přes noc rozšířit a stát se mezinárodním podnikem.

V této recenzi Weglot pokryjeme všechny detaily populárního překladatelského nástroje a ukážeme vám, zda je to ten správný překladač pro vás.

Jak Weglot funguje a funkce, které s sebou přináší

Weglot je aplikace zaměřená na zjednodušení překladů.

Díky aplikaci, která se synchronizuje s vaším vizuálním editorem nebo tvůrcem webových stránek, získáte veškerou přesnost ručních překladů.

Protože Weglot věří, že nastavení vícejazyčné webové stránky by mělo být snadné, aplikace se snadno instaluje a je kompatibilní prakticky se všemi technologiemi webových stránek a CMS. Celý systém můžete uvést do provozu za pět minut nebo méně.

Weglot nabízí a Shopify Aplikace, WordPress plugin, a BigCommerce aplikace. Proto se s těmito platformami nemusíte potýkat s žádným kódem. Nainstalujete aplikaci, resp plugin a nakonfigurujte nastavení pro zahájení překladu. Každá z těchto aplikací má neuvěřitelná hodnocení a recenze, takže jste v dobrých rukou.

All-in-one platforma Weglot vám usnadňuje správu všech možností překladu na jednom místě. To znamená, že nemusíte přeskakovat mezi více nástroji. Mezi vlastnosti patří:

• Rychlý a snadný proces instalace to trvá méně než pět minut. Není třeba se obávat složitého kódování. Váš přepínač jazyků může být v provozu během okamžiku.
• Automatická detekce obsahu: Pokud nepotřebujete přímý lidský překlad, můžete nastavit Weglot tak, aby automaticky detekoval veškerý obsah na vašem webu a automaticky jej překládal.
• Nástroje týmové spolupráce: Aby váš tým fungoval hladce na zadní straně, můžete pozvat členy týmu a další profesionály ke spolupráci v rámci Weglot.
• Více jazyků: Vyberte si své nové jazyky ze seznamu více než 100 možností. Veškerý přeložený obsah můžete také zkontrolovat a upravit, než bude zveřejněn ve vašem Shopify, WordPress, popř WooCommerce webová stránka.
• Vynikající front-end zkušenost: Vyberte si mezi automatickým a lidským překladem, abyste svým zákazníkům zajistili ten nejlepší zážitek. Automatický překlad pochází z některých nejlepších nástrojů strojového učení na webu, včetně společností Microsoft a Google.
• V kontextovém editoru: K překladu obsahu s ohledem na kontext můžete použít kontextový editor Weglot. Vizuální editor zajišťuje, že víte, jak bude váš web vypadat.
• Přístup k profesionálům: Překladatelské služby od společnosti Weglot nejsou všechny automatizované. Můžete také odemknout podporu od týmu podpory Weglot.
• Automatické přesměrování návštěvníka. Pokud chcete z překladu WordPressu vytěžit maximum plugin, použijte jej k automatickému zobrazování správných stránek vašemu publiku v závislosti na jeho preferovaném jazyce.
• Lokalizované zážitky pro všechny zákazníky: Každou část cesty zákazníka můžete přizpůsobit svému publiku. To zahrnuje překlad e-mailových potvrzení, vstupních stránek a další.

Weglot je přátelský a optimalizovaný pro SEO a řídí se pokyny pro osvědčené postupy Google pro vícejazyčné SEO:

• Obsah se překládá na straně serveru, což Googlu a dalším vyhledávačům umožňuje vidět a indexovat přeložené verze, na rozdíl od řešení JavaScriptu, která se překládají pouze na straně klienta.
• Automaticky vytváří optimalizovanou vícejazyčnou architekturu s podsložkami (například « /fr nebo /es » pro francouzskou a španělskou verzi). Podle společnosti Google musíte mít pro každou verzi své stránky vyhrazenou adresu URL. Pomocí podsložek můžete mít jednu adresu URL pro každý jazyk.
• Automatické přidání značky href lang do kódu HTML, aby si Google uvědomil, že jsou k dispozici další verze stránky a je třeba je procházet a indexovat.
• SEO tagy přeloženy.

Ceny Weglot

S Weglot získáte možnost přihlásit se k bezplatnému plánu. Mají také 10denní bezplatnou zkušební verzi, pokud byste chtěli ochutnat prémiové plány.

Bezplatná verze překladu Weglot plugin je skvělý způsob, jak ochutnat software, když si nejste jisti, zda je pro vás ten pravý. Nicméně, stejně jako většina bezplatných služeb, existují určitá omezení toho, co můžete dělat. Tento profesionální překladatelský nástroj vám umožňuje překládat pouze jeden jazyk. Navíc máte jen 2000 slov, se kterými můžete pracovat.

Jakmile vám dojdou slova ve vašem plánu, musíte upgradovat na placenou službu. Samozřejmě, pokud vše, co chcete udělat, je přeložit vstupní stránku nebo stránku jednoho produktu, pak by pro vás měla být bezplatná verze Welgot v pořádku. Pokud chcete otestovat jeden z prémiových plánů a zjistit, co pro vás funguje, všechny přicházejí s 10denní bezplatnou zkušební verzí.

Skvělá věc na cenách Weglot je, že je to jednoduché. Částka, kterou utratíte, bude záviset na tom, kolik různých jazyků chcete přeložit a kolik slov váš projekt obsahuje. Pokud například chcete na svém webu WordPress přeložit jeden jazyk, můžete začít s balíčkem „Starter“ za 99 eur ročně. To pokrývá až 10,000 XNUMX slov.

Dostupné balíčky zahrnují:

• Startér: 99 eur ročně za 10,000 1 slov a XNUMX jazykový překlad
• Business: 190 eur ročně za 3 přeložené jazyky a až 50,000 XNUMX slov
• Pro: 490 eur ročně až za 200,000 5 slov a XNUMX přeložených jazyků.
• pokročilý: 1,990 1 eur ročně až za 10 milion slov a XNUMX přeložených jazyků
• Enterprise: Od 4,990 XNUMX eur za vlastní počet jazyků a slov

Podnikový balíček je dnes nejdražší možností od Weglotu. Dříve byl k dispozici balíček nazvaný „Corporate“, ale ten byl v posledních letech odstraněn.

Další změnou aplikace Weglot je to, že nyní nabízí poplatky na roční bázi namísto měsíčních opakujících se výdajů.

Jedna dobrá vlastnost Weglot z hlediska cen je to, že vám umožňuje odhadnout, kolik slov potřebujete pro svůj vícejazyčný web. Web Weglot.com přichází s nástrojem pro odhad počtu slov. Pokud překročíte svůj limit, protože váš web WordPress obsahuje více slov, než jste očekávali, dostanete upozornění, než bude váš plán upgradován.

Dalším bonusem Weglotu, kromě jeho jednoduché ceny a snadného použití, je to, že při upgradu neplatíte plnou cenu za další plán. Protože jste již zaplatili za menší tarif, doplatíte pouze zbývající rozdíl mezi tímto a novým balíčkem. To znamená, že upgrade nemusí být tak drahý, jak si myslíte.

Recenze Weglot: Jaká je zákaznická podpora?

Weglot zákaznická podpora se dříve lišila v závislosti na tom, za jaké předplatné účtu jste zaplatili. V dnešní době můžete vyhledávat ve znalostní bázi nebo kdykoli získat přístup k podpoře z centra nápovědy. Stále však musíte mít balíček vyšší úrovně, pokud chcete získat přístup k úplné týmové pomoci.

Díky přístupu ke všemu, od lidského po strojový překlad, Weglot usnadňuje překlad, takže byste neměli potřebovat příliš mnoho podpory. Vyžaduje se velmi malá znalost kódování nebo zkušeností s CSS. Nicméně stojí za to vědět, jaký druh podpory budete mít k dispozici, pro každý případ.

Verze Weglot Starter, Business a Pro, stejně jako možnost Advanced, nabízejí e-mailovou podporu. Pokud zvolíte balíček Enterprise, získáte primární e-mailovou podporu. To znamená, že odpovědi na vaše otázky budou rychlejší.

Dobrou zprávou je, že primární možnosti podpory by měly pomoci vyřešit většinu vašich problémů.

Hlavní podpora je poskytována prostřednictvím e-mailového formuláře a znalostní báze. Můžete tedy poslat e-mail, ale doba odezvy závisí na tom, kolik za tarif platíte.

Většina uživatelů přejde před kontaktováním společnosti Weglot do znalostní báze, protože má širokou škálu témat pro věci jako Shopify, WordPress, správa cen a překladů. Má také vyhledávací panel pro děrování klíčových slov.

Celkově vypadá zákaznická podpora od Weglotu docela solidně a doplňují ji stránky sociálních sítí a obsahově bohatý blog.

Kdo by měl považovat Weglot za svůj nástroj pro překlad elektronického obchodu?

Za prvé, Weglot není vyhrazen pouze pro internetové obchody. Ne všechny běžné obchodní weby jsou zaměřeny na místní trhy a Weglot se dobře integruje se všemi typy webů. Některé místní obchody navíc mohou dokonce zjistit, že jejich okolní populace zahrnuje širokou škálu jazyků. Pokud máte poblíž svého podniku španělskou čtvrť, zanedbáte-li ji, poškodí vaše marže.

Ale toto je webové stránky elektronického obchodu, takže na to se zaměříme především. Které obchody by měly zvážit Weglot?

Všichni.

Malý online startup určitě získá zajímavé potenciální zákazníky z jiných zemí, a to i se základním Facebookem a Google Ads. Střední a větší internetové obchody těží nejvíce a všechna průmyslová odvětví by měla zvážit uspokojování celého světa. Dokonce i charitativní organizace s dary pluginzískává návštěvníky z celého světa.

Pamatujte, že Weglot můžete také používat na více než jedné webové stránce, pokud máte plán Pro nebo vyšší. To znamená, že můžete šířit své nové pluginfunkce na více webech. Pokud se chcete ujistit, že nepřekročíte povolenou částku na balíček, zkontrolujte svůj účet. Pomocí svého účtu také budete moci zjistit, kolik lidí si prohlíží váš přeložený obsah.

Zkrátka necháte peníze na stole, pokud zapomenete na překladač Weglot.

Tak dej Weglot zkuste zjistit, zda můžete získat více zákazníků z dalekých zemí. Má bezplatný plán, takže nemáte co ztratit.

Také nám dejte vědět v komentářích, co si myslíte o této recenzi Weglot a nástroji Weglot, jakmile to vyzkoušíte.