Shopify Går flerspråkig: Vad man kan förvänta sig och hur det hjälper din butik

Ett av de enklaste sätten att utöka din butiks räckvidd runt om i världen är genom att ha ett flerspråkigt gränssnitt. Detta innebär att en webbplats som vanligtvis visas på, till exempel, engelska, direkt kan översättas till tyska, italienska eller vilket språk den nuvarande användaren vill ha.
Dessutom har flerspråkiga webbplatser ofta alternativ för att acceptera flera valutor i kassan. Tidigare, en av de primära nackdelarna (det finns inte många) av Shopify var det faktum att det inte hade många flerspråkiga verktyg alls. I alla fall, Shopify har nyligen gått flerspråkigt, så det är dags att fira och prata om vad detta betyder för ditt företag.

Hur det var tidigare

Före Shopify går flerspråkig, måste du antingen överväga en helt annan plattform, eller så måste du hitta en Shopify utvecklare som skulle vara villig att anpassa vissa flerspråkiga verktyg på din webbplats.

Och om du någonsin har bett en programmerare att arbeta med språkfunktionalitet går det inte alltid så bra - eller så är det extremt dyrt.

När det gäller webbdesign är de nuvarande alternativen för att få en flerspråkig och flervaluta webbplats att hyra en anpassad utvecklare eller att hitta en mall som erbjuder den här typen av inbyggd funktionalitet. Du kan till exempel hitta flera WordPress-teman med flerspråkiga verktyg - även om inte alla är så pålitliga.

Det bästa sättet är att gå med en e-handelsplattform som har de flerspråkiga och flerfaldiga funktionerna inbyggda i systemet. På detta sätt behöver du inte oroa dig mycket för det och du vet att funktionerna har testats och rullats ut till tusentals andra användare.

Den stora förändringen

Det var vad flerspråkig funktionalitet var tidigare. Men nu har allt förändrats.

I mitten av 2018, Shopify tillkännagav att det har utvecklat och implementerat ett flerspråkigt och flervärdesystem inuti plattformen. Den primära utgåvan förväntas under hösten 2018, men tester och implementering har redan börjat.

Faktum är att många nuvarande Shopify användare har redan de flerspråkiga funktionerna via beta-åtkomst.

Vad är de viktigaste flerspråkiga funktionerna?

Det viktigaste att se fram emot är det flerspråkiga verktyget i Shopify admin avsnitt. Med detta kan du aktivera funktionen så att kunder automatiskt kan översätta ditt innehåll till sitt eget språk. Från ljuden av det, Shopify förväntar sig bara att rulla ut ett valt antal språk för närvarande, men vi är säkra på att detta antal kommer att öka framöver.

Dessutom kan du ställa in din butik så att den accepterar ett större utbud av valutor. I denna situation kan din butik vanligtvis acceptera kreditkort men endast tillhandahålla transaktioner som går igenom om kunden betalar med amerikanska dollar. Nu kommer en kund från, till exempel, Tyskland, till din webbplats och kanske kan kassa med euron.

Liknar språk, valutor i Shopify kommer att begränsas till cirka sex under de första månaderna. Man kan dock förvänta sig att dessa nummer kommer att öka så att du inte är så begränsad.

Vad man kan förvänta sig med genomförandet

Shopify är mycket öppet när det gäller frisläppandet av flerspråkiga verktyg och flervärdesverktyg. Den anger att betabrukare faktiskt bara har tillgång till en handfull språk och valutor. Dessutom talar företaget om hur du kanske märker att vissa delar av din webbplats inte översätts, särskilt på den mobila versionen av din webbplats.

Detta är normalt och bör bara förbättras när tiden går och testning rullas ut till fler användare.

Om du inte är van vid att arbeta med en funktion som inte är helt perfekt är betaversionen av den flerspråkiga Shopify är inte för dig. Du kan dock gå med i beta idag om du vill ta hand om funktionen och eventuellt ge feedback från din upplevelse.

Det är också värt att nämna att den nuvarande funktionen bara tillåter administratören att ändra språk. Därför ser du inte en situation där en kund kommer till din webbplats och webbplatsen upptäcker platsen och ändrar språk. Vi kan bara hoppas på detta i framtiden. Istället kan butiksadministratören ändra från engelska till ett annat språk och konvertera hela webbplatsen till det språket.

Nu undrar du kanske, hur hjälper detta till exempel ett företag i USA som främst säljer till engelsktalande kunder?

Vi har två svar på det. För det första har många företag huvudsakligen icke-engelsktalande kunder, så just dessa butiker kan nu överväga Shopify som en fullfjädrad e-handelslösning.

För det andra har företag med främst engelsktalande företag fortfarande möjlighet att expandera till en annan marknad med lite arbete.

För att göra detta måste du skapa en helt annan webbplats i det mållandet. Ta till exempel Amazon.com. Varumärket har helt separata webbplatser för alla länder, vilket gör det möjligt att rikta sig bättre baserat på språk och valutor.

Så du kanske har en webbplats som myawesomewebsite.com och sedan skapa en ny som heter myawesomewebsite.de för den tyska versionen. Då har du möjlighet att vända växeln på den tyska webbplatsen till euro för valutan och tyska för språket.

Kom ihåg att jag inte ens är säker på om tyska erbjuds vid den tiden, så detta är bara ett exempel.

Vad tycker du om Shopify Går flerspråkig?

Det här är stora nyheter oavsett vem du är och vilken typ av onlinebutik du driver. Det visar åtminstone det Shopify arbetar hårt för att göra webbplatser med flera språk och multikurser till en verklig möjlighet eftersom andra konkurrenter definitivt har varit framför Shopify på detta område. Vad mer är det Shopify har några aktuella lösningar för att du ska aktivera en mer användarvänlig flerspråkig webbplats, särskilt för att få en knapp som faktiskt ber kunderna välja det språk de vill se. Från vad jag har sett från användarens feedback är det inte exakt en idealisk konfiguration, men det är åtminstone en början. Vi kan bara hoppas se bättre alternativ i framtiden.

Om du har några tankar eller frågor om Shopify går flerspråkigt, låt oss veta i kommentarerna nedan!

Joe Warnimont

Joe Warnimont är en frilansförfattare som skapar verktyg och resurser för att hjälpa andra författare att bli mer produktiva och marknadsföra sitt arbete.