Shopify Går flersproget: Hvad man kan forvente, og hvordan det hjælper din butik

En af de nemmeste måder at udvide din butiks rækkevidde rundt omkring i verden er ved at inkorporere en flersproget grænseflade. Dette betyder, at et websted, der normalt vises på for eksempel engelsk, øjeblikkeligt kunne oversættes til tysk, italiensk eller hvilket sprog den nuværende bruger ønsker.
Derudover har flersprogede websteder ofte muligheder for at acceptere flere valutaer i kassen. I fortiden var en af ​​de primære ulemper (der er ikke mange) af Shopify var det faktum, at det overhovedet ikke tilbyder mange flersprogede værktøjer. Imidlertid, Shopify er for nylig gået flersproget, så det er tid til at fejre og tale om, hvad det betyder for din virksomhed.

Sådan var det før

Forud for Shopify går flersproget, skulle du enten overveje en helt anden platform, eller du skulle finde en Shopify udvikler, der ville være villig til at tilpasse kode nogle flersprogede værktøjer på dit websted.

Og hvis du nogensinde har bedt en programmør om at arbejde med sprogfunktionalitet, går det ikke altid så godt - eller det er ekstremt dyrt.

Med hensyn til webdesign er de nuværende muligheder for at få en flersproget og multikurrency hjemmeside at leje en brugerdefineret udvikler eller at finde en skabelon, der tilbyder denne type funktionalitet indbygget. For eksempel kan du finde flere WordPress-temaer med flersprogede værktøjer - selvom ikke alle er så pålidelige.

Din bedste indsats er at gå med en e-handelsplatform der har de flersprogede og multicurrency funktioner indbygget i systemet. På denne måde behøver du ikke bekymre dig meget om det, og du ved, at funktionerne er blevet testet og rullet ud til tusinder af andre brugere.

Den store forandring

Det var, hvad flersproget funktionalitet var før. Men nu er det hele ændret.

I midten af ​​2018 Shopify annoncerede, at det har udviklet og implementeret et flersproget og multicurrency system inde i platformen. Den primære frigivelse forventes i efteråret 2018, men test og implementering er allerede begyndt.

Faktisk er mange nuværende Shopify brugere har allerede de flersprogede funktioner gennem beta-adgangen.

Hvad er de vigtigste flersprogede funktioner?

Den vigtigste ting at se frem til er det flersprogede værktøj i Shopify admin sektion. Med dette er du i stand til at aktivere funktionen, så kunderne automatisk kan oversætte dit indhold til deres eget sprog. Fra lyden af ​​det, Shopify forventer kun at udrulle et udvalgt antal sprog på nuværende tidspunkt, men vi er sikre på, at dette antal vil stige fremover.

Derudover kan du indstille din butik til at acceptere en bredere vifte af valutaer. I denne situation accepterer din butik typisk kreditkort, men leverer kun transaktioner, der skal gennemføres, hvis kunden betaler med amerikanske dollars. Nu kommer en kunde fra, for eksempel, Tyskland, til dit websted og kan være i stand til at kasse med euroen.

Ligner sprog, valutaer i Shopify vil være begrænset til ca. seks i de første måneder. Man kan imidlertid forvente, at disse tal stiger, så man ikke er så begrænset.

Hvad man kan forvente med implementeringen

Shopify er meget gennemsigtig over frigivelsen af ​​de flersprogede værktøjer og multicurrency-værktøjer. Det hedder, at betabrugere faktisk kun har adgang til en håndfuld sprog og valutaer. Derudover taler virksomheden om, hvordan du muligvis bemærker, at nogle dele af dit websted ikke bliver oversat, især på den mobile version af dit websted.

Dette er normalt og bør kun forbedres, når tiden går, og testen bliver rullet ud til flere brugere.

Hvis du ikke er vant til at arbejde med en funktion, der ikke er helt perfekt, er beta-versionen af ​​den flersprogede Shopify er ikke noget for dig. Du kan dog tilmelde dig beta i dag, hvis du ønsker at få dine hænder på funktionen og potentielt give feedback fra din oplevelse.

Det er også værd at nævne, at den aktuelle funktion kun tillader administrator at ændre sproget. Derfor vil du ikke se en situation, hvor en kunde kommer til dit websted, og stedet registrerer placeringen og ændrer sproget. Vi kan kun håbe på dette i fremtiden. I stedet kan administratoren af ​​butikken ændre sig fra engelsk til et andet sprog og konvertere hele webstedet til det sprog.

Nu undrer du dig måske, hvordan hjælper dette for eksempel et firma i USA, der primært sælger til engelsktalende kunder?

Vi har to svar på det. For det første har mange virksomheder overvejende ikke-engelsktalende kunder, så disse bestemte butikker kan nu overveje Shopify som en fuldgyldig e-handelsløsning.

For det andet har virksomheder med primært engelsktalende virksomheder stadig muligheden for at ekspandere til et andet marked med lidt arbejde.

For at gøre dette, bliver du nødt til at oprette et helt andet sted i det pågældende målland. Tag f.eks. Amazon.com. Mærket har helt separate websteder til alle lande, hvilket gør det muligt for det at målrette bedre baseret på sprog og valutaer.

Så du har måske et websted som myawesomewebsite.com og derefter oprette et nyt, kaldet myawesomewebsite.de til den tyske version. Derefter har du muligheden for at vende omskifteren på det tyske websted til euro for valutaen og tysk for sproget.

Husk, at jeg ikke engang er sikker på, om tysk bliver tilbudt på det tidspunkt, så dette er bare et eksempel.

Hvad synes du om Shopify Går flersproget?

Dette er store nyheder, uanset hvem du er, og hvilken type online butik du kører. Det viser i det mindste det Shopify arbejder hårdt for at gøre websteder med flere sprog og multicurrency til en reel mulighed, fordi andre konkurrenter helt sikkert har været foran Shopify på dette område. Hvad mere er, er det Shopify har nogle aktuelle løsninger for dig at aktivere et mere brugervenligt flersproget websted, især til at få en knap, der faktisk beder kunderne om at vælge det sprog, de vil se. Fra hvad jeg har set fra brugerfeedbacken, er dette ikke nøjagtigt en ideel konfiguration, men det er i det mindste en start. Vi kan kun håbe på at se bedre muligheder i fremtiden.

Hvis du har nogen tanker eller spørgsmål om Shopify går flersproget, fortæl os det i kommentarerne herunder!

Joe Warnimont

Joe Warnimont er en freelance skribent, der skaber værktøjer og ressourcer til at hjælpe andre forfattere med at blive mere produktive og markedsføre deres arbejde.