Đó là Thương mại điện tử hay Thương mại điện tử? Hãy cùng tìm hiểu

Đó là thương mại điện tử hay thương mại điện tử? Câu trả lời ngắn gọn là: cả hai.

Nhìn bề ngoài, điều này trông giống như một cuộc tranh luận về ngữ nghĩa. Suy cho cùng, gần như mọi người khi đọc một trong hai cách viết này sẽ hiểu ngay cả hai đều có nghĩa giống nhau - thương mại điện tử.

Mọi thứ không phải lúc nào cũng đơn giản như vậy, đặc biệt là trong bối cảnh tiếp thị kỹ thuật số và tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO).

Trong một thế giới cạnh tranh khốc liệt để giành được nhãn cầu, chính tả thường là vấn đề quan trọng. Những gì chúng tôi sẽ thiết lập là liệu nó có áp dụng được trong trường hợp thương mại điện tử và thương mại điện tử hay không.

Sự phát triển lịch sử của thuật ngữ

Thương mại điện tử đề cập đến việc mua bán hàng hóa và dịch vụ thông qua mạng máy tính, mạng viễn thông và Internet nói chung. Nó không chỉ bao gồm giao dịch mà còn bao gồm tất cả các hoạt động khác xung quanh việc xây dựng và duy trì các mối quan hệ kinh doanh nói chung.

Lịch sử của thương mại điện tử bắt đầu từ cuối những năm 1940, ban đầu nó là việc trao đổi các tài liệu kinh doanh và hệ thống đặt hàng qua telex. Thuật ngữ này được sử dụng sớm vào những năm 1960 và 1970.

Nhà phát minh người Anh Michael Aldrich được coi là cha đẻ của thương mại điện tử hiện đại. Năm 1979, ông đã tạo ra một hệ thống mua sắm hỗ trợ việc xử lý các giao dịch giữa doanh nghiệp và người tiêu dùng bằng mạng máy tính. Phải đến 1984 năm sau, thuật ngữ thương mại điện tử mới được định nghĩa hợp pháp lần đầu tiên thông qua Đạo luật Thương mại Điện tử năm XNUMX của California.

Giao dịch thương mại điện tử end-to-end đầu tiên được cho là có xảy ra vào tháng 1994 năm XNUMX.

Trình xem Ngram Sách của Google cho thấy việc sử dụng thuật ngữ này thực sự bắt đầu phổ biến từ khoảng 1995. Không có gì ngạc nhiên khi đây cũng là thời điểm Internet đang trong giai đoạn đầu của quá trình áp dụng đại trà. Thương mại điện tử ở nhiều định dạng rút gọn khác nhau đã trở thành một phần cố định của văn học trực tuyến và ngoại tuyến kể từ đó.

Ý nghĩa SEO của các biến thể chính tả

Trình xem Ngram cho thấy việc sử dụng thương mại điện tử phổ biến hơn nhiều so với thương mại điện tử. Khoảng cách này thể hiện rõ khi bạn chạy truy vấn tìm kiếm theo chính tả. Lợi nhuận thương mại điện tử 3.5 tỷ kết quả trong khi thương mại điện tử dẫn đến 1.47 tỷ kết quả.

Tuy nhiên, mọi thứ sẽ rẽ sang hướng khác khi bạn so sánh hai cách viết trên Google Trends điều này phản ánh sở thích tìm kiếm tương đối. Nó cho thấy sau nhiều tháng chuyển đổi vị trí qua lại, thương mại điện tử đã vượt qua thương mại điện tử một cách dứt khoát vào tháng 2005 năm XNUMX với khoảng cách ngày càng tăng kể từ đó.

Có lời giải thích hợp lý cho sự khác biệt này giữa Ngram Viewer và Google Trends.

Thương mại điện tử là cách viết đúng ngữ pháp. Nó là mặc định được sử dụng bởi tất cả các từ điển lớn bao gồm Oxford, Cambridge, Merriam-Webster và Collins. Thương mại điện tử cũng là cách viết ưa thích của các hướng dẫn phong cách viết hàng đầu như Cẩm nang Phong cách Chicago và Hướng dẫn Phong cách Báo chí của Associated Press. Do đó, Ngram Viewer thể hiện cách sử dụng từ này mang tính học thuật hơn.

Điều đó nói lên rằng, điều đáng chú ý là khoảng cách giữa hai cách viết này lên đến đỉnh điểm vào năm 2002 khi thương mại điện tử xảy ra thường xuyên hơn khoảng 900% so với thương mại điện tử.

Vào năm 2019, khoảng cách về tần suất sử dụng đã giảm xuống còn 600%. Có lẽ một dấu hiệu cho thấy thực tế là một tỷ lệ ngày càng đáng kể những người tham gia trong ngành, các nhà nghiên cứu, các nhà bình luận hàng đầu và những người sử dụng Internet thông thường đang nghiêng về thương mại điện tử. Sự thay đổi đang phát triển này phù hợp với những phát hiện của Google Xu hướng.

Theo như SEO, Google và các công cụ tìm kiếm hàng đầu khác đã chuyển từ việc cố định về chính tả và hơn thế nữa sang mục đích tìm kiếm sáng suốt và ngữ cảnh tìm kiếm.

Vì vậy, rất có thể, việc sử dụng một trong hai thuật ngữ sẽ mang lại kết quả tìm kiếm giống nhau theo cách tương tự như cách Google sẽ hiển thị tập hợp kết quả chính xác khi truy vấn có một lỗi chính tả nhỏ.

Tiêu chuẩn và ưu tiên ngành

Thương mại điện tử có thể là cách viết được sử dụng rộng rãi nhất trong sách và tài liệu học thuật. Tuy nhiên, như Google Trends cho thấy, có sự khác biệt giữa các tài liệu tham khảo mang tính học thuật/báo chí hơn về thương mại điện tử và các mục đích sử dụng mang tính thương mại và thông thường hơn.

Bạn có thể thấy sự phân chia này về ưu tiên chính tả giữa các trang web có thẩm quyền cao bằng cách chỉ nhìn vào 10 kết quả đầu tiên (ít nhiều có các URL giống nhau cho cả truy vấn thương mại điện tử và thương mại điện tử).

Ví dụ: Techtarget, Investopedia, Wikipedia, Britannica, Forbes, Toppr và The-Future-of-Commerce sử dụng thương mại điện tử. Mặt khác, gã khổng lồ trong ngành Amazon cũng như Bigcommerce và Shopify (một số nền tảng thương mại điện tử hàng đầu) thích thương mại điện tử hơn.

Sự phân biệt này không nhất thiết phải là trắng đen. Một trang web có thể có cả hai cách viết xuất hiện trên các trang khác nhau. Ngay cả những chuyên gia trong ngành như Neil Patel (của NeilPatel.com), Andrew Youderian (của eCommerceFuel.com) và Karl Lillrud (của KarlLillrud.com) sử dụng hai cách viết thay thế cho nhau trên trang web của riêng họ.

Tuy nhiên, điều thú vị là các trang web thực tế của ngành thương mại điện tử dường như lại ưa chuộng thương mại điện tử. Và với tư cách là các tổ chức có thể theo dõi hoạt động của người dùng thương mại điện tử, họ có thể theo dõi điều gì đó.

Những cân nhắc thực tế trong việc tạo nội dung

Sử dụng đúng chính tả là quan trọng. Và tùy thuộc vào ngữ cảnh, điều đó có thể có nghĩa là sử dụng thương mại điện tử hoặc thương mại điện tử.

Nếu trang web của bạn hướng đến đối tượng học thuật hoặc báo chí, cách viết có dấu gạch nối có thể là lựa chọn tốt hơn.

Nhưng nếu nội dung chủ yếu dành cho SEO, các chuyên gia trong ngành thương mại điện tử và những độc giả không rành về kỹ thuật hàng ngày khác thì thương mại điện tử có thể là lựa chọn tốt hơn. Đó là thuật ngữ được sử dụng nhiều nhất trong các truy vấn tìm kiếm.

Bạn nhận được tất cả lợi ích SEO của thương mại điện tử trong khi vẫn tuân thủ chính tả mà phần lớn người đọc sẽ nhận ra và hiểu. Người thường không cảm thấy có bất kỳ nghĩa vụ nào phải tuân theo từ điển hoặc quy ước của ngành. Họ cũng có thể đang vội và thấy không cần thiết phải thêm dấu gạch nối.

Xu hướng và dự đoán trong tương lai

Như các xu hướng sử dụng trong học thuật của hai cách viết này cho thấy trong hai thập kỷ qua, có nhiều khả năng tần suất sử dụng trong học thuật sẽ dần dần hội tụ.

Thương mại điện tử thậm chí có thể tiến lên theo cách tương tự email đã vượt qua email như sự rút gọn được sử dụng rộng rãi hơn cho thư điện tử. Điều đó giống như thể thao điện tử đã diễn ra bình thường hóa trong thể thao điện tử và ebook qua sách điện tử.

Quá trình chuyển đổi này đã xảy ra ở mặt trước truy vấn tìm kiếm. Thương mại điện tử dễ đọc và viết hơn. Giống như điều đã xảy ra với email, esports và ebook, việc sử dụng phổ biến cuối cùng có thể đẩy thương mại điện tử trở thành định nghĩa từ điển mặc định.

Câu Hỏi Thường Gặp

Có sự khác biệt về hiệu suất SEO giữa “thương mại điện tử” và “thương mại điện tử” không?

Không. Các thuật toán tìm kiếm trong những năm gần đây đã dần chuyển từ việc tập trung vào độ chính xác về chính tả và ngữ pháp của truy vấn tìm kiếm sang việc hiểu ngữ cảnh và mục đích của người dùng. Vì vậy, cả hai cách viết đều sẽ mang lại hiệu suất như nhau.

Các công cụ tìm kiếm chính xử lý các cách viết khác nhau của thương mại điện tử như thế nào?

Họ không còn đối xử với hai cách viết khác nhau nữa. Cho dù một trang web hay người dùng đề cập đến thương mại điện tử hay thương mại điện tử thì các công cụ tìm kiếm lớn đều hiểu rằng họ đang nói về thương mại điện tử.

Các nền tảng thương mại điện tử hàng đầu sử dụng cách viết nào và tại sao?

Thương mại điện tử. Điều này có thể là do phần lớn người dùng Internet thông thường thích sử dụng cách viết này trong các truy vấn tìm kiếm.

Tôi có nên thay đổi cách viết thương mại điện tử trên trang web của mình để SEO tốt hơn không?

Điều đó không cần thiết bây giờ và thậm chí có thể không cần thiết trong tương lai. Ngay cả khi thương mại điện tử trở thành cách viết chính tả thống trị trong từ điển, các công cụ tìm kiếm có thể sẽ ưu tiên mục đích tìm kiếm hơn tính đúng ngữ pháp.

Việc lựa chọn chính tả tác động như thế nào đến mức độ tương tác và khả năng đọc của người dùng?

Chính tả có thể xác định mức độ tương tác và khả năng đọc tùy thuộc vào tính chất của khán giả. Khán giả học thuật và báo chí coi thương mại điện tử chuyên nghiệp hơn trong khi những người khác có thể sẽ cảm thấy thoải mái nhất với thương mại điện tử.

Kết luận

Các học giả và nhà báo sử dụng thương mại điện tử. Các doanh nghiệp thương mại Internet thích thương mại điện tử. Tuy nhiên, trong bối cảnh SEO, điều này có thể không quan trọng lắm. Các thuật toán tìm kiếm có thể sẽ tiếp tục tập trung vào mục đích tìm kiếm và ngữ cảnh tìm kiếm.

Hàm ý từ quan điểm của người dùng tìm kiếm là cả hai cách viết sẽ mang lại kết quả tìm kiếm gần giống nhau.

Tuy nhiên, điều quan trọng là bất kể cách viết được chọn là gì, tốt nhất bạn nên giữ nó nhất quán trên tất cả nội dung. Điều này cải thiện khả năng đọc và mạch lạc.

Nếu không, người đọc có thể bắt đầu nghi ngờ về khả năng hiểu nghĩa của từ trong ngữ cảnh trang web của bạn nếu họ nhận thấy cả hai cách viết đều xuất hiện ở nhiều điểm khác nhau trên cùng một trang web.