Este comerț electronic sau comerț electronic? Să aflăm

Este comerț electronic sau comerț electronic? Răspunsul scurt este: ambele.

La prima vedere, acesta pare un argument asupra semanticii. La urma urmei, aproape fiecare persoană care citește oricare ortografie va înțelege imediat că ambele înseamnă același lucru - comerțul electronic.

Lucrurile nu sunt întotdeauna atât de simple, deși, mai ales în contextul marketingului digital și al optimizării pentru motoarele de căutare (SEO).

Într-o lume a competiției atrăgătoare pentru globi oculari, ortografia contează de obicei. Ceea ce vom stabili este dacă se întâmplă în cazul comerțului electronic și al comerțului electronic.

Evoluția istorică a termenului

Comerțul electronic se referă la cumpărarea și vânzarea de bunuri și servicii prin intermediul rețelelor de calculatoare, rețelelor de telecomunicații și internetului în general. Nu acoperă doar tranzacția, ci și toate celelalte activități legate de construirea și menținerea relațiilor de afaceri în ansamblu.

Istoria comerțului electronic datează de la sfârșitul anilor 1940, când a fost inițial schimbul de documente de afaceri și un sistem de plasare a comenzilor prin telex. Termenul a fost folosit timpuriu în anii 1960 și 1970.

Inventatorul englez Michael Aldrich este considerat părintele comerțului electronic modern. În 1979, a creat un sistem de cumpărături care a facilitat procesarea tranzacțiilor între întreprinderi și consumatori folosind o rețea de calculatoare. Abia cinci ani mai târziu, termenul de comerț electronic a fost definit pentru prima dată din punct de vedere legal prin Legea comerțului electronic din California din 1984.

Se crede că va avea prima tranzacție de comerț electronic end-to-end a avut loc în august 1994.

Google Books Ngram Viewer indică faptul că utilizarea termenului a început cu adevărat să prindă de pe la 1995. Deloc surprinzător, acesta a fost cam în aceeași perioadă în care Internetul se afla în faza sa incipientă de adoptare în masă. Comerțul electronic în diferitele sale formate prescurtate a fost de atunci un element fix al literaturii online și offline.

Implicațiile SEO ale variațiilor de ortografie

Ngram Viewer arată că utilizarea comerțului electronic este mult mai răspândită decât comerțul electronic. Acest decalaj este evident atunci când executați o interogare de căutare pentru oricare ortografie. Randamentele comerțului electronic 3.5 miliarde de rezultate în timp ce comerțul electronic are ca rezultat 1.47 miliarde de rezultate.

Cu toate acestea, lucrurile iau o întorsătură diferită atunci când compari cele două ortografii trenduri Google care este o reflectare a interesului relativ de căutare. Acesta arată că, după câteva luni de schimbare a pozițiilor înainte și înapoi, comerțul electronic a depășit decisiv comerțul electronic în octombrie 2005, decalajul crescând constant de atunci.

Există o explicație rațională pentru această diferență între Ngram Viewer și Google Trends.

Comerțul electronic este ortografia corectă din punct de vedere gramatical. Este implicit folosit de toate dicționarele majore, inclusiv Oxford, Cambridge, Merriam-Webster și Collins. Comerțul electronic este, de asemenea, ortografia preferată de ghidurile de stil de scriere, cum ar fi Chicago Manual of Style și Associated Press Style Guide. Ngram Viewer reprezintă, prin urmare, utilizarea mai academică a cuvântului.

Acestea fiind spuse, este de remarcat faptul că decalajul dintre cele două ortografii a atins apogeul în 2002, când comerțul electronic a avut loc cu aproximativ 900% mai des decât comerțul electronic.

În 2019, această diferență în frecvența de utilizare s-a redus la 600%. Poate un indiciu al faptului că o proporție din ce în ce mai semnificativă a jucătorilor din industrie, cercetători, comentatori de top și utilizatori obișnuiți de internet înclinau spre comerțul electronic. Această schimbare în evoluție este în conformitate cu constatările Google Trends.

În ceea ce privește SEO, Google și alte motoare de căutare de top au făcut tranziția de la o fixare pe ortografie și mai mult către intenția de căutare și contextul de căutare.

Deci, sunt șanse ca utilizarea oricărui termen va produce aceleași rezultate de căutare, în același mod în care Google va afișa setul corect de rezultate atunci când o interogare are o eroare minoră de ortografie.

Standarde și preferințe ale industriei

Comerțul electronic poate fi cea mai utilizată ortografie în cărți și literatura academică. Cu toate acestea, după cum arată Google Trends, există o distincție între referințele mai academice/jurnalistice la comerțul electronic și utilizările mai comerciale și ocazionale.

Puteți vedea această împărțire a preferințelor de ortografie între site-urile web de înaltă autoritate uitându-vă doar la primele 10 rezultate (care sunt mai mult sau mai puțin aceleași adrese URL atât pentru interogările de comerț electronic, cât și pentru comerțul electronic).

De exemplu, Techtarget, Investopedia, Wikipedia, Britannica, Forbes, Toppr și The-Future-of-Commerce folosesc comerțul electronic. Pe de altă parte, gigantul industriei Amazon, precum și Bigcommerce si Shopify (unele dintre platforme de top de comerț electronic) preferă comerțul electronic.

Această distincție nu este neapărat alb-negru. Un site web poate avea ambele ortografii să apară pe pagini diferite. Chiar și profesioniștilor din industrie le place Neil Patel (de la NeilPatel.com), Andrew Youderian (de la eCommerceFuel.com) si Karl Lillrud (de la KarlLillrud.com) folosiți cele două ortografii în mod interschimbabil pe propriile site-uri web.

Totuși, este interesant că site-urile web actuale din industria comerțului electronic par să favorizeze comerțul electronic. Și ca organizații care probabil țin cont de activitatea utilizatorilor de comerț electronic, ar putea fi interesați de ceva.

Considerații practice în crearea de conținut

Este important să folosiți ortografia corectă. Și, în funcție de context, asta ar putea însemna să mergi cu comerțul electronic sau comerțul electronic.

Dacă site-ul dvs. se adresează unui public academic sau jurnalistic, ortografia cu cratime poate fi cea mai bună opțiune.

Dar dacă conținutul este în principal pentru SEO, experți în industria comerțului electronic și alți cititori de zi cu zi non-tehnici, comerțul electronic ar putea fi alegerea mai bună. Este termenul cel mai folosit în interogările de căutare.

Obțineți toate câștigurile SEO ale comerțului electronic, respectând ortografia pe care majoritatea cititorilor o vor recunoaște și înțelege. Persoana obișnuită nu simte nicio obligație de a se conforma unui dicționar sau convenție industrială. De asemenea, s-ar putea să se grăbească și să nu vadă că este nevoie să includă cratima.

Tendințe și previziuni viitoare

După cum arată tendințele în utilizarea academică a celor două ortografii în ultimele două decenii, există toate posibilitățile ca frecvența utilizării academice să convergă treptat.

Comerțul electronic ar putea chiar să avanseze în același mod e-mailul a depășit e-mailul ca contracție mai utilizată pentru poșta electronică. Cam așa a fost sportul normalizat față de e-sports si ebook peste e-book.

Această tranziție s-a produs deja pe frontul interogărilor de căutare. Comerțul electronic este mai ușor de citit și de scris. Așa cum s-a întâmplat pentru e-mail, sporturi și cărți electronice, utilizarea populară ar putea în cele din urmă împinge comerțul electronic să fie definiția implicită a dicționarului.

Întrebări Frecvente

Există o diferență în performanța SEO între „e-commerce” și „e-commerce”?

Nu. În ultimii ani, algoritmii de căutare s-au îndepărtat treptat de la concentrarea pe acuratețea ortografică și gramaticală a unei interogări de căutare și la înțelegerea contextului și intenției utilizatorului. Deci, oricare ortografie va produce aceeași performanță.

Cum tratează motoarele de căutare majore diferitele ortografii ale comerțului electronic?

Ei nu mai tratează diferit cele două ortografii. Indiferent dacă un site web sau un utilizator se referă la comerțul electronic sau comerțul electronic, marile motoare de căutare înțeleg că vorbesc despre comerț electronic.

Ce ortografie folosesc principalele platforme de comerț electronic și de ce?

Comerț electronic. Acest lucru se datorează probabil faptului că majoritatea utilizatorilor medii de internet preferă să folosească această ortografie la interogările de căutare.

Ar trebui să schimb ortografia comerțului electronic pe site-ul meu pentru un SEO mai bun?

Acest lucru nu este necesar acum și poate nici în viitor. Chiar dacă comerțul electronic devine ortografia dominantă a dicționarului, motoarele de căutare vor rămâne probabil să acorde prioritate intenției de căutare în detrimentul corectitudinii gramaticale.

Cum influențează alegerea ortografiei implicarea și lizibilitatea utilizatorilor?

Ortografia poate determina implicarea și lizibilitatea în funcție de natura publicului. Publicul academic și jurnalistic consideră comerțul electronic ca fiind mai profesionist, în timp ce toți ceilalți vor fi probabil cel mai confortabil cu comerțul electronic.

Concluzie

Academicienii și jurnaliștii folosesc comerțul electronic. Afacerile de comerț pe internet preferă comerțul electronic. Totuși, în contextul SEO, acest lucru ar putea să nu conteze prea mult. Este posibil ca algoritmii de căutare să-și continue eforturile pentru a centra intenția de căutare și contextul de căutare.

Implicația din perspectiva utilizatorilor de căutare, ambele ortografii vor da rezultate aproape identice ale căutării.

Totuși, important este că, indiferent de ortografia aleasă, cel mai bine este să o mențineți consecventă în tot conținutul. Acest lucru îmbunătățește lizibilitatea și coerența.

În caz contrar, cititorii pot începe să-și pună la îndoială înțelegerea sensului cuvântului în contextul site-ului dvs., dacă observă că ambele ortografii apar în diferite puncte de pe aceeași pagină web sau site.