Đánh giá Weglot: Mọi điều bạn cần biết

Nếu bạn hiện đang điều hành một cửa hàng trực tuyến, hãy dành chút thời gian để kiểm tra số liệu phân tích của bạn. Hầu hết khách hàng của bạn đến từ đâu? Phần lớn khách hàng của bạn có thể đến từ quốc gia nơi bạn kinh doanh, nhưng rất có thể bạn sẽ nhận được một số con số kha khá từ các quốc gia ngẫu nhiên khác. Rất có thể những người đó cũng nói ngôn ngữ của bạn, cho phép họ điều hướng qua trang web của bạn và mua một mặt hàng mà họ thấy hấp dẫn.

Nhưng còn những người ở cùng quốc gia đó không quen với ngôn ngữ của bạn thì sao? Họ không thể hiểu trang web của bạn. Bây giờ đó là một vấn đề vì rõ ràng quốc gia nước ngoài giả định này có tiềm năng.

Ví dụ: giả sử bạn điều hành một doanh nghiệp ở Hoa Kỳ. Đó là một cửa hàng trực tuyến bán đồ đi bộ đường dài dành cho phụ nữ. Đây là những sản phẩm cao cấp được biết đến với độ dẻo dai và khả năng thấm hút mồ hôi. Bạn nhận thấy có nhiều người ở Đức đang mua sản phẩm của bạn. Nó có ý nghĩa. Người Đức thích hoạt động ngoài trời và nhiều người trong số họ nói tiếng Anh. Vấn đề duy nhất là một phần đáng kể người Đức không biết nhiều tiếng Anh. Hãy tưởng tượng bạn có thể có thêm bao nhiêu khách hàng Đức nếu nội dung của bạn được hiển thị bằng ngôn ngữ của họ?

Bạn có một số giải pháp cho tình huống khó xử này:

• Xây dựng các trang web hoàn toàn riêng biệt được chỉ định cho các quốc gia khác nhau.
• Cài đặt ứng dụng dịch thuật hoặc plugin dịch nội dung theo cách thủ công hoặc tự động.

Giải pháp thứ hai rõ ràng nghe có vẻ hấp dẫn nhất, vì bạn muốn tiết kiệm thời gian dành cho công việc kinh doanh của mình hơn là duy trì và triển khai 2 trang web riêng biệt. Giải pháp như Weglot cho phép bạn có cả bản dịch thủ công và tự động mà không yêu cầu bất kỳ kiến ​​thức kỹ thuật nào. Có nghĩa là bạn có thể mở rộng để trở thành một doanh nghiệp quốc tế chỉ sau một đêm.

Trong bài đánh giá Weglot này, chúng tôi sẽ đề cập đến tất cả các thông tin chi tiết về công cụ dịch thuật phổ biến này và cho bạn biết liệu đó có phải là công cụ dịch phù hợp với bạn hay không.

Cách thức hoạt động của Weglot và các tính năng đi kèm

Weglot là một ứng dụng dành riêng cho việc đơn giản hóa bản dịch.

Bạn có được tất cả độ chính xác của bản dịch thủ công thông qua ứng dụng đồng bộ hóa với trình chỉnh sửa trực quan hoặc trình tạo trang web của bạn.

Bởi vì Weglot tin rằng việc thiết lập một trang web đa ngôn ngữ phải dễ dàng, ứng dụng này rất dễ cài đặt và tương thích với hầu hết tất cả các công nghệ trang web và CMS. Bạn có thể thiết lập và chạy toàn bộ hệ thống trong vòng năm phút hoặc ít hơn.

Weglot cung cấp một Shopify Ứng dụng, WordPress pluginvà BigCommerce ứng dụng. Do đó, bạn không cần phải loay hoay với bất kỳ mã nào trên các nền tảng đó. Bạn cài đặt ứng dụng hoặc plugin và định cấu hình cài đặt để bắt đầu dịch. Mỗi ứng dụng này đều có xếp hạng và đánh giá đáng kinh ngạc, vì vậy bạn đang nắm trong tay tốt.

Nền tảng Weglot tất cả trong một giúp bạn dễ dàng quản lý tất cả các tùy chọn dịch thuật của mình ở một nơi. Điều này có nghĩa là bạn không phải chuyển đổi giữa nhiều công cụ. Các tính năng bao gồm:

• Quá trình cài đặt nhanh chóng và dễ dàng chỉ mất chưa đầy năm phút. Không cần phải lo lắng về mã hóa phức tạp. Trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn có thể được thiết lập và chạy ngay lập tức.
• Tự động phát hiện nội dung: Nếu không cần bản dịch trực tiếp của con người, bạn có thể đặt Weglot tự động phát hiện tất cả nội dung trên trang web của bạn và dịch tự động.
• Công cụ cộng tác nhóm: Để giữ cho nhóm của bạn hoạt động trơn tru ở phía sau, bạn có thể mời các thành viên trong nhóm và các chuyên gia khác cộng tác trong Weglot.
• Đa ngôn ngữ: Chọn ngôn ngữ mới của bạn từ danh sách hơn 100 tùy chọn. Bạn cũng có thể xem lại và chỉnh sửa tất cả nội dung đã dịch trước khi nó hiển thị trực tuyến trên Shopify, WordPress, hoặc WooCommerce trang web.
• Trải nghiệm mặt trước tuyệt vời: Chọn giữa bản dịch tự động và bản dịch do con người thực hiện để đảm bảo rằng bạn mang đến cho khách hàng trải nghiệm tốt nhất. Dịch tự động đến từ một số công cụ học máy tốt nhất trên web, bao gồm Microsoft và Google.
• Trình chỉnh sửa trong ngữ cảnh: Bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa theo ngữ cảnh của Weglot để dịch nội dung có lưu ý đến ngữ cảnh. Trình chỉnh sửa trực quan đảm bảo rằng bạn biết trang web của mình sẽ trông như thế nào.
• Tiếp cận với các chuyên gia: Các dịch vụ dịch thuật từ Weglot không phải tất cả đều được tự động hóa. Bạn cũng có thể mở khóa hỗ trợ từ nhóm hỗ trợ Weglot.
• Tự động chuyển hướng khách truy cập. Nếu bạn thực sự muốn tận dụng tối đa bản dịch WordPress của mình plugin, hãy sử dụng nó để tự động phân phát đúng trang cho khán giả của bạn tùy thuộc vào ngôn ngữ ưa thích của họ.
• Trải nghiệm bản địa hóa cho tất cả khách hàng: Bạn có thể tùy chỉnh mọi phần của hành trình khách hàng cho phù hợp với đối tượng của mình. Điều này bao gồm dịch các xác nhận email, trang đích và hơn thế nữa.

Weglot thân thiện với SEO và được tối ưu hóa, tuân theo các nguyên tắc thực tiễn tốt nhất của Google dành cho SEO đa ngôn ngữ:

• Nội dung được dịch ở phía máy chủ, cho phép Google và các công cụ tìm kiếm khác xem và lập chỉ mục các phiên bản đã dịch, không giống như các giải pháp JavaScript chỉ dịch ở phía máy khách.
• Tự động tạo kiến ​​trúc đa ngôn ngữ được tối ưu hóa với các thư mục con (ví dụ: « /fr hoặc /es » cho phiên bản tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha). Theo Google, bạn cần có một URL dành riêng cho từng phiên bản trang của mình. Việc sử dụng các thư mục con cho phép bạn có một URL cho mỗi ngôn ngữ.
• Tự động thêm thẻ href lang trong mã HTML để giúp Google biết rằng có sẵn các phiên bản khác của trang và cần được thu thập dữ liệu cũng như lập chỉ mục.
• Thẻ SEO được dịch.

Giá Weglot

Với Weglot bạn nhận được tùy chọn để đăng ký gói miễn phí. Họ cũng có bản dùng thử miễn phí 10 ngày nếu bạn muốn trải nghiệm các gói cao cấp.

Phiên bản miễn phí của bản dịch Weglot plugin là một cách tuyệt vời để trải nghiệm phần mềm khi bạn không chắc liệu nó có phù hợp với mình hay không. Tuy nhiên, giống như hầu hết các dịch vụ miễn phí, có một số hạn chế đối với những gì bạn có thể làm. Công cụ dịch thuật chuyên nghiệp này chỉ cho phép bạn dịch một ngôn ngữ. Ngoài ra, bạn chỉ có 2000 từ để làm việc.

Sau khi hết từ trong gói của mình, bạn cần nâng cấp lên dịch vụ trả phí. Tất nhiên, nếu tất cả những gì bạn muốn làm là dịch một trang đích hoặc một trang sản phẩm thì phiên bản miễn phí của Welgot sẽ phù hợp với bạn. Nếu bạn muốn thử nghiệm một trong các gói cao cấp và xem gói nào phù hợp với mình, tất cả chúng đều có bản dùng thử miễn phí 10 ngày.

Điều tuyệt vời về việc định giá Weglot là nó rất đơn giản. Số tiền bạn bỏ ra sẽ phụ thuộc vào số lượng ngôn ngữ khác nhau mà bạn muốn dịch và số lượng từ trong dự án của bạn. Ví dụ: nếu bạn muốn dịch một ngôn ngữ trên trang web WordPress của mình, bạn có thể bắt đầu với gói “Người mới bắt đầu” với giá 99 euro mỗi năm. Điều này bao gồm lên đến 10,000 từ.

Các gói có sẵn bao gồm:

• Starter: 99 euro mỗi năm cho 10,000 từ và 1 tùy chọn dịch ngôn ngữ
• Kinh doanh: 190 euro mỗi năm cho 3 ngôn ngữ được dịch và tối đa 50,000 từ
• pro: 490 euro mỗi năm cho tối đa 200,000 từ và 5 ngôn ngữ được dịch.
• Nâng cao: 1,990 euro mỗi năm cho tối đa 1 triệu từ và 10 ngôn ngữ được dịch
• Doanh nghiệp: Bắt đầu từ 4,990 euro cho số lượng ngôn ngữ và từ tùy chỉnh

Gói doanh nghiệp là lựa chọn đắt nhất từ ​​Weglot hiện nay. Đã từng có một gói có tên là “Doanh nghiệp” nhưng gói này đã bị xóa trong những năm gần đây.

Đáng chú ý, một thay đổi khác đối với ứng dụng Weglot là nó hiện cung cấp phí hàng năm, thay vì chi phí định kỳ hàng tháng.

Một tính năng tốt của Weglot từ góc độ định giá là nó cho phép bạn ước tính số lượng từ bạn cần cho trang web đa ngôn ngữ của mình. Trang web Weglot.com đi kèm với một công cụ ước tính số từ. Nếu bạn vượt quá giới hạn vì trang WordPress của bạn có nhiều từ hơn bạn mong đợi, bạn sẽ nhận được thông báo trước khi gói của bạn được nâng cấp.

Một ưu điểm khác của Weglot, bên cạnh việc định giá đơn giản và dễ sử dụng, là bạn không phải trả toàn bộ giá cho gói tiếp theo khi nâng cấp. Vì bạn đã thanh toán cho gói nhỏ hơn nên bạn chỉ phải trả phần chênh lệch còn lại giữa gói đó và gói mới. Điều đó có nghĩa là việc nâng cấp có thể không tốn kém như bạn nghĩ.

Đánh giá của Weglot: Hỗ trợ khách hàng thế nào?

Weglot hỗ trợ khách hàng thường khác nhau tùy thuộc vào việc bạn đăng ký tài khoản nào. Ngày nay, bạn có thể tìm kiếm trong cơ sở kiến ​​thức hoặc truy cập hỗ trợ từ trung tâm trợ giúp bất cứ khi nào bạn chọn. Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải có gói cấp cao hơn nếu muốn nhận được sự trợ giúp đầy đủ của nhóm.

Với quyền truy cập vào mọi thứ từ bản dịch của con người đến bản dịch máy, Weglot giúp việc dịch thuật trở nên dễ dàng, do đó bạn không cần quá nhiều sự hỗ trợ. Yêu cầu rất ít kiến ​​thức về mã hóa hoặc kinh nghiệm CSS. Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là bạn sẽ có sẵn loại hỗ trợ nào để đề phòng.

Các phiên bản Starter, Business và Pro của Weglot cũng như tùy chọn Nâng cao đều cung cấp hỗ trợ qua email. Nếu bạn chọn gói Enterprise thì bạn sẽ nhận được hỗ trợ qua email chính. Điều này có nghĩa là phản hồi cho câu hỏi của bạn sẽ nhanh hơn.

Tin vui là các tùy chọn hỗ trợ chính sẽ giúp giải quyết hầu hết các vấn đề của bạn.

Hỗ trợ chính được cung cấp thông qua biểu mẫu email và cơ sở kiến ​​thức. Do đó, bạn có thể gửi email nhưng thời gian phản hồi tùy thuộc vào số tiền bạn trả cho gói.

Hầu hết người dùng sẽ truy cập vào cơ sở kiến ​​thức trước khi liên hệ với Weglot vì nó có nhiều chủ đề cho những thứ như Shopify, WordPress, quản lý giá cả và dịch thuật. Nó cũng có một thanh tìm kiếm để nhập từ khóa.

Nhìn chung, dịch vụ hỗ trợ khách hàng từ Weglot trông khá chắc chắn và được bổ sung bởi các trang truyền thông xã hội và blog giàu nội dung.

Ai nên coi Weglot là Công cụ dịch thuật thương mại điện tử của họ?

Trước hết, Weglot không chỉ dành riêng cho các cửa hàng trực tuyến. Không phải tất cả các trang web kinh doanh thông thường đều tập trung vào thị trường địa phương và Weglot tích hợp tốt với tất cả các loại trang web. Ngoài ra, một số cửa hàng địa phương thậm chí có thể nhận thấy rằng dân cư xung quanh họ có nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn có một khu dân cư Tây Ban Nha gần doanh nghiệp của mình, lợi nhuận của bạn sẽ bị tổn hại nếu bạn bỏ bê nó.

Nhưng đây là một trang web thương mại điện tử, vậy đó là người mà chúng ta sẽ tập trung chủ yếu vào. Những cửa hàng nào nên xem xét Weglot?

Tất cả bọn họ.

Một trực tuyến nhỏ startup chắc chắn sẽ nhận được một số khách hàng tiềm năng thú vị từ các quốc gia khác, ngay cả với Facebook và Google Ads cơ bản. Các cửa hàng trực tuyến cỡ trung bình và lớn hơn được hưởng lợi nhiều nhất và tất cả các ngành nên xem xét việc cung cấp dịch vụ cho toàn thế giới. Ngay cả các tổ chức từ thiện có quyên góp pluginNó thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới.

Hãy nhớ rằng, bạn cũng có thể sử dụng Weglot trên nhiều trang web nếu bạn có gói Pro trở lên. Điều này có nghĩa là bạn có thể truyền bá cái mới của mình pluginchức năng của trên nhiều trang web. Nếu bạn muốn đảm bảo rằng mình không vượt quá giới hạn gói, hãy kiểm tra tài khoản của bạn. Bạn cũng có thể sử dụng tài khoản của mình để xem có bao nhiêu người đang xem nội dung đã dịch của bạn.

Nói tóm lại, bạn đang mất tiền nếu quên mất trình dịch Weglot.

Vậy đưa Weglot hãy thử xem liệu bạn có thể thu hút được nhiều khách hàng hơn từ những vùng đất xa xôi hay không. Nó có một gói miễn phí, vì vậy bạn không có gì để mất.

Ngoài ra, hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bạn nghĩ gì về bài đánh giá Weglot này và công cụ Weglot sau khi bạn dùng thử.