Shopify Đa ngôn ngữ: Điều gì sẽ xảy ra và nó giúp ích như thế nào cho cửa hàng của bạn

Một trong những cách dễ nhất để mở rộng phạm vi tiếp cận của cửa hàng trên toàn cầu là kết hợp giao diện đa ngôn ngữ. Điều này có nghĩa là một trang web thường được hiển thị bằng tiếng Anh, có thể được dịch ngay lập tức sang tiếng Đức, tiếng Ý hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào mà người dùng hiện tại muốn.
Ngoài ra, các trang web đa ngôn ngữ thường có tùy chọn chấp nhận nhiều loại tiền tệ khi thanh toán. Trước đây, một trong những nhược điểm chính (không có nhiều) của Shopify thực tế là nó không cung cấp nhiều công cụ đa ngôn ngữ. Tuy nhiên, Shopify gần đây đã chuyển sang đa ngôn ngữ, vì vậy đã đến lúc ăn mừng và nói về ý nghĩa của điều này đối với doanh nghiệp của bạn.

Trước đây nó như thế nào

Trước khi Shopify đi đa ngôn ngữ, bạn sẽ phải xem xét một nền tảng hoàn toàn khác hoặc bạn sẽ phải tìm một Shopify nhà phát triển sẵn sàng tùy chỉnh mã một số công cụ đa ngôn ngữ vào trang web của bạn.

Và nếu bạn đã từng yêu cầu một lập trình viên làm việc với chức năng ngôn ngữ, thì không phải lúc nào mọi việc cũng diễn ra suôn sẻ–hoặc nó cực kỳ tốn kém.

Về mặt thiết kế web, các tùy chọn hiện tại để có được một trang web đa ngôn ngữ và đa tiền tệ là thuê một nhà phát triển tùy chỉnh hoặc tìm một mẫu cung cấp loại chức năng tích hợp này. Ví dụ: bạn có thể tìm thấy một số chủ đề WordPress bằng các công cụ đa ngôn ngữ – mặc dù không phải tất cả chúng đều đáng tin cậy.

Đặt cược tốt nhất của bạn là đi với một nền tảng thương mại điện tử có tính năng đa ngôn ngữ và đa tiền tệ được tích hợp trong hệ thống. Bằng cách này, bạn không phải lo lắng nhiều về điều đó và bạn biết rằng các tính năng này đã được thử nghiệm và triển khai cho hàng nghìn người dùng khác.

Sự thay đổi lớn

Đó là chức năng đa ngôn ngữ trước đây. Nhưng bây giờ, tất cả đã thay đổi.

Giữa năm 2018, Shopify thông báo rằng họ đã phát triển và triển khai một hệ thống đa ngôn ngữ và đa tiền tệ bên trong nền tảng này. Dự kiến ​​bản phát hành chính sẽ diễn ra vào Mùa thu năm 2018 nhưng quá trình thử nghiệm và triển khai đã bắt đầu.

Trên thực tế, nhiều hiện nay Shopify người dùng đã có các tính năng đa ngôn ngữ thông qua quyền truy cập beta.

Các tính năng đa ngôn ngữ chính là gì?

Điều chính đáng mong đợi là công cụ đa ngôn ngữ trong Shopify phần quản trị. Với điều này, bạn có thể kích hoạt tính năng này để khách hàng có thể tự động dịch nội dung của bạn sang ngôn ngữ của họ. Từ những âm thanh của nó, Shopify chỉ mong đợi triển khai một số ngôn ngữ chọn lọc vào thời điểm hiện tại nhưng chúng tôi chắc chắn rằng con số này sẽ tăng lên trong tương lai.

Ngoài ra, bạn có thể đặt cửa hàng của mình chấp nhận nhiều loại tiền tệ hơn. Trong tình huống này, cửa hàng của bạn thường có thể chấp nhận thẻ tín dụng nhưng chỉ cung cấp các giao dịch cần thực hiện nếu khách hàng thanh toán bằng Đô la Mỹ. Bây giờ, chẳng hạn như một khách hàng từ Đức truy cập vào trang web của bạn và có thể thanh toán bằng đồng Euro.

Tương tự như các ngôn ngữ, tiền tệ ở Shopify sẽ được giới hạn ở khoảng sáu trong những tháng đầu. Tuy nhiên, người ta có thể mong đợi những con số này sẽ tăng lên để bạn không bị giới hạn quá nhiều.

Những gì mong đợi với việc thực hiện

Shopify đang rất minh bạch về việc phát hành các công cụ đa ngôn ngữ và đa tiền tệ. Nó tuyên bố rằng người dùng beta thực sự chỉ có quyền truy cập vào một số ngôn ngữ và tiền tệ. Ngoài ra, công ty còn nói về cách bạn có thể nhận thấy một số phần trên trang web của mình không được dịch, đặc biệt là trên phiên bản di động của trang web.

Điều này là bình thường và sẽ chỉ cải thiện khi thời gian trôi qua và thử nghiệm được triển khai cho nhiều người dùng hơn.

Nếu bạn không quen làm việc với một tính năng chưa hoàn hảo lắm, phiên bản beta của đa ngôn ngữ Shopify không dành cho bạn. Tuy nhiên, bạn có thể tham gia phiên bản beta ngay hôm nay nếu muốn sử dụng tính năng này và có thể cung cấp phản hồi từ trải nghiệm của mình.

Điều đáng nói là tính năng hiện tại chỉ cho phép quản trị viên thay đổi ngôn ngữ. Do đó, bạn sẽ không gặp tình huống khách hàng đến trang web của bạn và trang web phát hiện vị trí và thay đổi ngôn ngữ. Chúng ta chỉ có thể hy vọng vào điều này trong tương lai. Thay vào đó, quản trị viên cửa hàng có thể đổi từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác, chuyển đổi toàn bộ trang web sang ngôn ngữ đó.

Bây giờ, bạn có thể tự hỏi, điều này giúp ích như thế nào, chẳng hạn như một công ty ở Hoa Kỳ chủ yếu bán hàng cho khách hàng nói tiếng Anh?

Vâng, chúng tôi có hai câu trả lời cho điều đó. Đầu tiên, nhiều công ty có khách hàng chủ yếu không nói tiếng Anh, vì vậy những cửa hàng cụ thể đó giờ đây có thể xem xét Shopify như một giải pháp thương mại điện tử chính thức.

Thứ hai, các công ty chủ yếu nói tiếng Anh vẫn có cơ hội mở rộng sang một thị trường khác, chỉ cần bỏ ra một chút công sức.

Để làm điều này, bạn sẽ phải tạo một trang web hoàn toàn khác ở quốc gia mục tiêu đó. Lấy Amazon.com làm ví dụ. Thương hiệu này có các trang web hoàn toàn riêng biệt cho tất cả các quốc gia, điều này cho phép nó nhắm mục tiêu tốt hơn dựa trên ngôn ngữ và tiền tệ.

Vì vậy, bạn có thể có một trang web như myawesomewebsite.com và sau đó tạo một trang web mới có tên myawesomewebsite.de cho phiên bản tiếng Đức. Sau đó, bạn có tùy chọn chuyển đổi trên trang web tiếng Đức sang Euro cho loại tiền tệ và tiếng Đức cho ngôn ngữ.

Hãy nhớ rằng tôi thậm chí không chắc chắn liệu tiếng Đức có được cung cấp vào thời điểm đó hay không, vì vậy đây chỉ là một ví dụ.

Bạn nghĩ về điều gì Shopify Đi đa ngôn ngữ?

Đây là một tin quan trọng bất kể bạn là ai và bạn đang điều hành loại cửa hàng trực tuyến nào. Ít nhất nó cho thấy rằng Shopify đang nỗ lực để biến các trang web đa ngôn ngữ và đa tiền tệ thành một khả năng thực sự bởi vì các đối thủ cạnh tranh khác chắc chắn đã đi trước Shopify trong cõi này. Hơn nữa đó là Shopify có một số cách giải quyết hiện tại để bạn kích hoạt một trang web đa ngôn ngữ thân thiện hơn với người dùng, đặc biệt là có được một nút thực sự yêu cầu khách hàng chọn ngôn ngữ họ muốn xem. Từ những gì tôi thấy từ phản hồi của người dùng, đây không hẳn là một cấu hình lý tưởng nhưng ít nhất đây cũng là một sự khởi đầu. Chúng ta chỉ có thể hy vọng sẽ thấy những lựa chọn tốt hơn trong tương lai.

Nếu bạn có bất kỳ suy nghĩ hoặc câu hỏi nào về Shopify đa ngôn ngữ, hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới!