Shopify Pupunta sa Multilingual: Ano ang Aasahan at Paano Ito Tumutulong sa Iyong Tindahan

Ang isa sa mga pinakamadaling paraan upang mapalawak ang maabot ng iyong tindahan sa buong mundo ay sa pamamagitan ng pagsasama ng isang multilingual interface. Nangangahulugan ito na ang isang website na karaniwang ipinapakita sa, sabihin nating, Ingles, ay maaaring agad na maisalin sa Aleman, Italyano, o anumang wika na nais ng kasalukuyang gumagamit.
Bilang karagdagan, ang mga multilingual na website ay madalas na may mga pagpipilian para sa pagtanggap ng maraming mga pera sa pag-checkout. Noong nakaraan, ang isa sa pangunahing mga kabiguan (walang marami) ng Shopify ay ang katotohanan na hindi ito nag-aalok ng maraming mga multilingual na tool sa lahat. Gayunpaman, Shopify kamakailan lamang ay nawala sa maraming wika, kaya oras na upang ipagdiwang at pag-usapan kung ano ang ibig sabihin nito para sa iyong negosyo.

Kung Ano Ito

Bago Shopify pagpunta sa maraming wika, kakailanganin mong isaalang-alang ang isang ganap na naiibang platform, o kailangan mong maghanap ng Shopify developer na nais na pasadyang code ang ilang mga multilingual na tool sa iyong website.

At kung tinanong mo ang isang programmer na gumana kasama ang pag-andar ng wika, hindi ito laging maayos - o napakahirap.

Sa mga tuntunin ng disenyo ng web, ang kasalukuyang mga pagpipilian para sa pagkuha ng isang multilingual, at multicurrency, website ay upang kumuha ng isang pasadyang developer o upang makahanap ng isang template na nag-aalok ng ganitong uri ng pag-andar na built-in. Halimbawa, maaari kang makahanap ng maraming mga tema ng WordPress na may mga multilingual na tool โ€“ bagaman hindi lahat ng mga ito ay maaasahan.

Ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay upang sumama sa isang platform ng ecommerce na ang mga tampok na multilingual at multicurrency na naka-built sa system. Sa ganitong paraan, hindi mo na kailangang mag-alala tungkol dito at alam mo na ang mga tampok ay nasubukan at inilunsad sa libu-libong iba pang mga gumagamit.

Ang Big Change

Iyon ang dating pag-andar ng maraming wika dati. Ngunit ngayon, lahat iyon ay nabago.

Sa kalagitnaan ng 2018, Shopify inihayag na ito ay nakabuo at nagpatupad ng isang multilanguage at multicurrency system sa loob ng platform. Ang pangunahing pagpapalaya ay inaasahan sa panahon ng Taglagas ng 2018, ngunit ang pagsubok at pagpapatupad ay nagsimula na.

Sa katunayan, maraming kasalukuyang Shopify ang mga gumagamit ay mayroon nang mga multilingual na tampok sa pamamagitan ng beta access.

Ano ang Pangunahing Mga Tampok ng Multilanguage?

Ang pangunahing dapat asahan ay ang multilingual na tool sa Shopify seksyon ng admin Sa pamamagitan nito, napapagana mo ang tampok upang awtomatikong isalin ng mga customer ang iyong nilalaman sa kanilang sariling wika. Mula sa mga tunog nito, Shopify Inaasahan lamang na ilabas ang isang piling bilang ng mga wika sa kasalukuyan, ngunit sigurado kaming ang numerong ito ay tataas sa hinaharap.

Bilang karagdagan, maaari mong itakda ang iyong tindahan upang tanggapin ang isang mas malawak na hanay ng mga pera. Sa sitwasyong ito, maaaring tumanggap ang iyong tindahan ng mga credit card ngunit nagbibigay lamang ng mga transaksyon na dadaanin kung ang customer ay nagbabayad gamit ang US Dollar. Ngayon, isang customer mula sa, sabihin, Alemanya, ang pupunta sa iyong website at maaaring makapag-checkout kasama ang Euro.

Katulad ng mga wika, pera sa Shopify ay limitado sa halos anim sa mga unang buwan. Gayunpaman, maaasahan ng isa na tataas ang mga numerong ito upang hindi ka gaanong limitado.

Ano ang aasahan sa Pagpapatupad

Shopify ay napaka-transparent tungkol sa paglabas ng mga multilingual at multicurrency tool. Nakasaad dito na ang mga gumagamit ng beta ay mayroon lamang access sa kaunting mga wika at pera. Bilang karagdagan, pinag-uusapan ng kumpanya kung paano mo mapapansin ang ilang mga bahagi ng iyong website na hindi nai-translate, lalo na sa mobile na bersyon ng iyong site.

Normal ito at dapat lamang pagbutihin habang lumilipas ang oras at nalulunsad ang pagsubok sa mas maraming mga gumagamit.

Kung hindi ka sanay sa pagtatrabaho sa isang tampok na hindi masyadong perpekto, ang beta na bersyon ng multilingual Shopify hindi para sayo. Gayunpaman, maaari kang sumali sa beta ngayon kung nais mong makuha ang iyong mga kamay sa tampok at potensyal na magbigay ng puna mula sa iyong karanasan.

Mahalaga rin na banggitin na pinapayagan lamang ng kasalukuyang tampok ang admin na baguhin ang wika. Samakatuwid, hindi mo makikita ang isang sitwasyon kung saan dumating ang isang customer sa iyong site at nakita ng site ang lokasyon at binago ang wika. Inaasahan lang natin ito sa hinaharap. Sa halip, ang admin ng tindahan ay maaaring magbago mula sa Ingles sa ibang wika, na nagko-convert sa buong site sa wikang iyon.

Ngayon, maaaring nagtataka ka, paano ito makakatulong, halimbawa, isang kumpanya sa USA na pangunahing nagbebenta sa mga customer na nagsasalita ng Ingles?

Sa gayon, mayroon kaming dalawang sagot dito. Una, maraming mga kumpanya ang may predominenteng hindi nagsasalita ng Ingles na mga customer, kaya't ang mga partikular na tindahan ay magagawa na ngayong isaalang-alang Shopify bilang isang ganap na solusyon sa ecommerce.

Pangalawa, ang mga kumpanya na may pangunahing mga kumpanya na nagsasalita ng Ingles ay may pagkakataon pa rin na mapalawak sa ibang merkado, na may kaunting trabaho.

Upang magawa ito, kakailanganin mong gumawa ng isang ganap na kakaibang site sa na target na bansa. Halimbawa, kunin ang Amazon.com. Ang tatak ay may ganap na magkakahiwalay na mga website para sa lahat ng mga bansa, na pinapayagan itong mag-target ng mas mahusay batay sa wika at mga pera.

Kaya, maaari kang magkaroon ng isang site tulad ng myawesomewebsite.com at pagkatapos ay gumawa ng bago na tinatawag na myawesomewebsite.de para sa bersyon ng Aleman. Pagkatapos, magkakaroon ka ng pagpipilian upang i-flip ang switch sa site ng Aleman sa Euros para sa pera at Aleman para sa wika.

Tandaan na hindi ako sigurado kung Aleman ang inaalok sa oras, kaya't ito ay isang halimbawa lamang.

Ano ang Isipin Mo Shopify Pupunta sa Multilingual?

Malaking balita ito kahit na sino ka at anong uri ng online store na iyong pinapatakbo. Ipinapakita ito kahit papaano Shopify ay nagsusumikap upang gawing isang tunay na posibilidad ang mga multilanguage at multicurrency site dahil ang ibang mga katunggali ay tiyak na nasa harapan Shopify sa kahariang ito. Ano pa yan Shopify ay may ilang kasalukuyang mga workaround para sa iyo na paganahin ang isang mas madaling gamitin na multilingual na website, lalo na para sa pagkuha ng isang pindutan na talagang hinihiling sa mga customer na piliin ang wikang nais nilang makita. Mula sa kung ano ang nakita ko mula sa feedback ng gumagamit, ito ay hindi eksaktong isang perpektong pagsasaayos, ngunit ito ay hindi bababa sa isang pagsisimula. Inaasahan lamang naming makakakita ng mas mahusay na mga pagpipilian sa hinaharap.

Kung mayroon kang anumang mga saloobin o katanungan tungkol sa Shopify pagpunta sa maraming wika, ipaalam sa amin sa mga komento sa ibaba!

Joe Warnimont

Si Joe Warnimont ay isang manunulat na nakabase sa Chicago na nakatuon sa mga tool ng eCommerce, WordPress, at social media. Kapag hindi pangingisda o pagsasanay ng yoga, nangangolekta siya ng mga selyo sa mga pambansang parke (kahit na pangunahin iyon para sa mga bata). Suriin ang portfolio ni Joe upang makipag-ugnay sa kanya at tingnan ang nakaraang trabaho.

Comments 3 Responses

  1. Hoy Joe! Dinaanan lang ang iyong artikulo tungkol sa Shopify pagpunta sa multilingual. Sumasang-ayon ako na ang pagsasama ng isang multilinggwal na interface ay nakakatulong sa pandaigdigang pagpapalawak ng iyong website. ginagamit ko Shopify hanggang Abril 2019 ngunit hindi pa sila nagbibigay ng anumang ganoong feature na inbuilt. Kinailangan kong umasa sa Weglot app mula sa kanilang AppStore at bukod sa $299/buwan Shopify gintong subscription, karagdagang 500 euro sa isang buwan na lantarang nag-iwan ng malaking butas sa bulsa ng aking kumpanya. Pagkatapos sa facebook, nakita ko itong Indian ecommerce company na tinatawag na StoreHippo. Nagulat ako nang makita ko ang mga tampok na ibinibigay nila sa kalahati ng presyo. Iminumungkahi kong tingnan mo ito.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi ilalathala. Ang mga kailangang field ay may markang *

Marka *

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong komento.

Naging isang dalubhasa sa ecommerce

Ipasok ang iyong email upang masimulan ang party