Shopify ไปพูดได้หลายภาษา: อะไรจะเกิดขึ้นและวิธีการช่วยให้ร้านค้าของคุณ

หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดในการขยายการเข้าถึงร้านค้าของคุณทั่วโลกคือการรวมอินเทอร์เฟซหลายภาษาไว้ด้วยกัน ซึ่งหมายความว่าเว็บไซต์ที่มักแสดงในพูดอังกฤษสามารถแปลเป็นภาษาอิตาลีอิตาลีหรือภาษาใดก็ได้ที่ผู้ใช้ปัจจุบันต้องการทันที
นอกจากนี้เว็บไซต์หลายภาษามักมีตัวเลือกในการรับหลายสกุลเงินเมื่อทำการเช็คเอาต์ ในอดีตหนึ่งในข้อเสียหลัก (มีไม่มาก) ของ Shopify ความจริงที่ว่ามันไม่ได้มีเครื่องมือหลายภาษาเลย อย่างไรก็ตาม Shopify เพิ่งหายไปหลายภาษาดังนั้นจึงถึงเวลาที่จะเฉลิมฉลองและพูดคุยเกี่ยวกับความหมายของธุรกิจของคุณ

มันเป็นอย่างไรก่อน

ก่อนที่จะมี Shopify กำลังพูดได้หลายภาษาคุณจะต้องพิจารณาแพลตฟอร์มที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหรือคุณจะต้องหาไฟล์ Shopify นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ยินดีที่จะกำหนดรหัสเครื่องมือพูดได้หลายภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณ

และถ้าคุณเคยขอให้โปรแกรมเมอร์ทำงานกับฟังก์ชันภาษาก็ไม่ได้ดีเสมอไปหรือมีราคาแพงมาก

ในแง่ของการออกแบบเว็บไซต์ตัวเลือกปัจจุบันสำหรับการรับเว็บไซต์หลายภาษาและหลายสกุลเงินคือการจ้างนักพัฒนาที่กำหนดเองหรือค้นหาเทมเพลตที่มีฟังก์ชันประเภทนี้ในตัว ตัวอย่างเช่นคุณสามารถค้นหาธีม WordPress ได้หลายแบบด้วยเครื่องมือหลายภาษาแม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดที่เชื่อถือได้ก็ตาม

ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือไปกับ แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ ที่มีคุณสมบัติหลายภาษาและหลายสกุลเงินที่มีอยู่ในระบบ ด้วยวิธีนี้คุณไม่ต้องกังวลกับมันมากนักและคุณรู้ว่าฟีเจอร์นั้นได้รับการทดสอบและนำไปใช้กับผู้ใช้หลายพันคน

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

นั่นคือฟังก์ชันการทำงานหลายภาษาก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป

ในช่วงกลางปี ​​2018 Shopify ประกาศว่า บริษัท ได้พัฒนาและดำเนินการระบบหลายภาษาและหลายสกุลเงินภายในแพลตฟอร์ม รุ่นหลักคาดว่าในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 แต่การทดสอบและการใช้งานได้เริ่มขึ้นแล้ว

ในความเป็นจริงหลายปัจจุบัน Shopify ผู้ใช้มีคุณสมบัติหลายภาษาผ่านการเข้าถึงเบต้าแล้ว

คุณสมบัติหลายภาษาหลักคืออะไร

สิ่งสำคัญที่ต้องรอคือเครื่องมือพูดได้หลายภาษาใน Shopify ส่วนผู้ดูแลระบบ ด้วยสิ่งนี้คุณสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะเพื่อให้ลูกค้าสามารถแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาของพวกเขาโดยอัตโนมัติ จากเสียงของมัน Shopify คาดว่าจะมีเพียงบางภาษาเท่านั้นในขณะนี้ แต่เรามั่นใจว่าจำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นในอนาคต

นอกจากนี้คุณสามารถกำหนดให้ร้านค้าของคุณยอมรับสกุลเงินที่หลากหลายได้ ในสถานการณ์นี้ร้านค้าของคุณอาจยอมรับบัตรเครดิต แต่จะให้การทำธุรกรรมผ่านหากลูกค้าชำระเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น ตอนนี้ลูกค้าจากเยอรมันนีมาที่เว็บไซต์ของคุณแล้วและอาจจะสามารถชำระเงินกับยูโรได้

คล้ายกับภาษาสกุลเงินใน Shopify จะถูก จำกัด ไว้ที่ประมาณหกในช่วงต้นเดือน อย่างไรก็ตามหนึ่งสามารถคาดหวังว่าตัวเลขเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นเพื่อให้คุณไม่ จำกัด

สิ่งที่คาดหวังจากการนำไปใช้งาน

Shopify มีความโปร่งใสมากเกี่ยวกับการเปิดตัวเครื่องมือหลายภาษาและหลายสกุลเงิน ระบุว่าผู้ใช้รุ่นเบต้าสามารถเข้าถึงภาษาและสกุลเงินได้จำนวนหนึ่งเท่านั้น นอกจากนี้ บริษัท พูดถึงวิธีที่คุณอาจสังเกตเห็นบางส่วนของเว็บไซต์ของคุณไม่ได้รับการแปลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเว็บไซต์มือถือของคุณ

นี่เป็นเรื่องปกติและควรปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไปและการทดสอบเริ่มมีผู้ใช้มากขึ้น

หากคุณไม่คุ้นเคยกับการใช้งานคุณสมบัติที่ไม่สมบูรณ์แบบรุ่นเบต้าของหลายภาษา Shopify ไม่ใช่สำหรับคุณ อย่างไรก็ตามคุณสามารถเข้าร่วมเบต้าวันนี้ถ้าคุณต้องการที่จะใช้คุณสมบัติและอาจให้ข้อเสนอแนะจากประสบการณ์ของคุณ

นอกจากนี้ยังเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าคุณลักษณะปัจจุบันอนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเปลี่ยนภาษาได้เท่านั้น ดังนั้นคุณจะไม่เห็นสถานการณ์ที่ลูกค้าเข้ามาในเว็บไซต์ของคุณและเว็บไซต์จะตรวจจับตำแหน่งและเปลี่ยนภาษา เราหวังได้เพียงสิ่งนี้ในอนาคต แต่ผู้ดูแลระบบของร้านค้าสามารถเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นได้โดยแปลงทั้งไซต์เป็นภาษานั้น

ตอนนี้คุณอาจสงสัยว่าสิ่งนี้จะช่วยได้อย่างไรตัวอย่างเช่น บริษัท ในสหรัฐอเมริกาที่ขายให้กับลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลัก

เรามีคำตอบสองข้อสำหรับเรื่องนั้น ครั้งแรกที่หลาย บริษัท มีลูกค้าที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ดังนั้นร้านค้าเหล่านั้นจะสามารถพิจารณาได้ Shopify ในฐานะที่เป็นโซลูชันอีคอมเมิร์ซแบบเต็มรูปแบบ

ประการที่สอง บริษัท ที่มี บริษัท ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลักยังคงมีโอกาสที่จะขยายไปสู่ตลาดที่แตกต่างกันโดยมีการทำงานเล็กน้อย

ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องสร้างเว็บไซต์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในประเทศเป้าหมายนั้น ยกตัวอย่าง Amazon.com แบรนด์ดังกล่าวมีเว็บไซต์แยกต่างหากอย่างสมบูรณ์สำหรับทุกประเทศซึ่งช่วยให้สามารถกำหนดเป้าหมายได้ดีขึ้นตามภาษาและสกุลเงิน

ดังนั้นคุณอาจมีเว็บไซต์เช่น myawesomewebsite.com แล้วสร้างเว็บไซต์ใหม่ที่ชื่อว่า myawesomewebsite.de สำหรับเวอร์ชันภาษาเยอรมัน จากนั้นคุณจะมีตัวเลือกในการพลิกสวิตช์บนไซต์เยอรมันเป็นยูโรสำหรับสกุลเงินและภาษาเยอรมันสำหรับภาษา

โปรดทราบว่าฉันไม่แน่ใจว่าจะมีการเสนอภาษาเยอรมันในเวลานี้หรือไม่นี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น

สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ Shopify กำลังพูดได้หลายภาษา?

นี่เป็นข่าวใหญ่ไม่ว่าคุณจะเป็นใครและร้านค้าออนไลน์ประเภทใดที่คุณกำลังใช้งาน อย่างน้อยก็แสดงให้เห็นว่า Shopify กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ไซต์หลายภาษาและหลายสกุลเงินเป็นไปได้จริงเนื่องจากคู่แข่งรายอื่นอยู่ข้างหน้า Shopify ในดินแดนนี้ ยิ่งไปกว่านั้นคือ Shopify มีวิธีแก้ไขปัญหาบางอย่างในปัจจุบัน เพื่อให้คุณเปิดใช้งานเว็บไซต์หลายภาษาที่เป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปุ่มที่ขอให้ลูกค้าเลือกภาษาที่พวกเขาต้องการดู จากสิ่งที่ฉันเห็นจากความคิดเห็นของผู้ใช้นี่ไม่ใช่การกำหนดค่าที่สมบูรณ์แบบ แต่อย่างน้อยก็เป็นการเริ่มต้น เราหวังว่าจะเห็นทางเลือกที่ดีกว่าในอนาคต

หากคุณมีความคิดหรือคำถามเกี่ยวกับ Shopify จะพูดได้หลายภาษาแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง!

โจวอร์นิมอนต์

Joe Warnimont เป็นนักเขียนอิสระที่สร้างเครื่องมือและแหล่งข้อมูลเพื่อช่วยให้นักเขียนคนอื่นได้ผลงานมากขึ้นและทำการตลาดงานของพวกเขา