Weglot recension: Allt du behöver veta

Om du prenumererar på en tjänst från en länk på den här sidan kan Reeves and Sons Limited tjäna en provision. Se vår etik uttalande.

Om du för närvarande driver en onlinebutik, ta en stund för att kontrollera din analys. Var kommer de flesta av dina kunder ifrån? Majoriteten av dina kunder kommer förmodligen från det land du gör affärer i, men chansen är att du får några anständiga siffror för andra slumpmässiga länder. Chansen är att de också talar ditt språk, så att de kan navigera genom din webbplats och köpa ett objekt som de tycker är tilltalande.

Men hur är det med människor i samma länder som inte är bekanta med ditt språk? De kan inte förstå din webbplats. Nu är det ett problem eftersom det är uppenbart att detta hypotetiska främmande land visar potential.

Låt oss till exempel säga att du driver ett företag i USA. Det är en onlinebutik som säljer vandringsutrustning för kvinnor. Dessa är avancerade produkter kända för sin seghet och svetttransporterande förmåga. Du märker att flera personer i Tyskland köper dina produkter. Det är vettigt. Tyskar är utomhus och många av dem talar engelska. Det enda problemet är att en betydande del av tyskarna inte kan mycket engelska. Föreställ dig hur många fler tyska kunder du skulle kunna få om ditt innehåll visades på deras språk?

Du har några lösningar för detta dilemma:

  • Bygg helt separata webbplatser avsedda för olika länder.
  • Installera en översättningsapp eller plugin som översätter innehåll manuellt eller automatiskt.

Den andra lösningen låter uppenbarligen den mest tilltalande, eftersom du hellre vill spara tid att spendera på ditt företag snarare än att underhålla och distribuera två separata webbplatser. Lösning som Weglot låter dig ha både manuella och automatiska översättningar utan att kräva någon teknisk kunskap. Vilket innebär att du kan expandera för att bli ett internationellt företag över en natt.

I denna Weglot-recension kommer vi att täcka alla ins och outs i det populära översättningsverktyget och visa dig om det är rätt översättare för dig eller inte.

Hur Weglot fungerar och de funktioner som följer med

Weglot är en app för att förenkla översättningar.

Du får all exakthet av manuella översättningar genom en app som synkroniseras med din visuella redaktör eller webbplatsbyggare.

Eftersom Weglot anser att det bör vara enkelt att inrätta en flerspråkig webbplats är appen lätt att installera och kompatibel med praktiskt taget all webbplats och CMS-teknik. Du kan få hela systemet igång på fem minuter eller mindre.

Weglot erbjuder en Shopify Applikation, WordPress pluginoch BigCommerce app. Därför behöver du inte bråka med någon kod med de plattformarna. Du installerar appen eller plugin och konfigurera inställningarna för att börja översätta. Var och en av dessa appar har otroliga betyg och recensioner, så du är i goda händer.

Den allt-i-ett Weglot-plattformen gör det enkelt för dig att hantera alla dina översättningsalternativ på ett ställe. Det betyder att du inte behöver hoppa mellan flera verktyg. Funktioner inkluderar:

  • En snabb och enkel installationsprocess det tar mindre än fem minuter. Det finns ingen anledning att oroa sig för komplex kodning. Din språkväxlare kan vara igång på nolltid.
  • Automatisk innehållsdetektering: Om du inte behöver direkt mänsklig översättning kan du ställa in Weglot att automatiskt upptäcka allt innehåll på din webbplats och översätta det automatiskt.
  • Team samarbetsverktyg: För att låta ditt team fungera smidigt på baksidan kan du bjuda in teammedlemmar och andra yrkesverksamma att samarbeta inom Weglot.
  • Flera språk: Välj dina nya språk från en lista med mer än 100 alternativ. Du kan också granska och redigera allt översatt innehåll innan det går live på din Shopify, WordPress eller WooCommerce webbsajt.
  • Utmärkt front-end upplevelse: Välj mellan automatisk och mänsklig översättning för att säkerställa att du ger dina kunder den bästa upplevelsen. Automatisk översättning kommer från några av de bästa maskininlärningsverktygen på webben, inklusive Microsoft och Google.
  • Redaktör i sammanhang: Du kan använda Weglot i sammanhangsredigeraren för att översätta innehåll med kontext i åtanke. Den visuella redaktören ser till att du vet hur din webbplats kommer att se ut.
  • Tillgång till proffs: Översättningstjänsterna från Weglot automatiseras inte alla. Du kan också låsa upp support från Weglot supportteam.
  • Besökares automatiska omdirigering. Om du verkligen vill få ut det mesta av din WordPress-översättning plugin, använd den för att automatiskt visa rätt sidor till din publik beroende på deras föredragna språk.
  • Lokaliserade upplevelser för alla kunder: Du kan anpassa varje del av kundresan till din publik. Detta inkluderar översättning av e-postbekräftelser, målsidor och mer.

Weglot är SEO-vänlig och optimerad enligt Googles riktlinjer för bästa metoder för flerspråkig SEO:

  • Innehållet översätts på serversidan, vilket gör att Google och andra sökmotorer kan se och indexera de översatta versionerna, till skillnad från JavaScript-lösningar som bara översätter på klientsidan.
  • Skapar automatiskt en optimerad flerspråkig arkitektur med undermappar («/ fr eller / es» för exempelvis franska och spanska versioner). Enligt Google måste du ha en särskild URL för varje version av din sida. Med hjälp av undermappar kan du ha en URL för varje språk.
  • Lägga automatiskt till href lang-taggen i HTML-koden för att hjälpa Google att vara medveten om att andra versioner av sidan är tillgängliga och måste genomsökas och indexeras.
  • SEO-taggar översatta.

Weglot Prissättning

Med Weglot du får möjlighet att registrera dig för en gratis plan. De har också en 10-dagars gratis provperiod om du vill få en smak av premiumplanerna.

Gratisversionen av Weglot-översättningen plugin är ett utmärkt sätt att få en smak av programvaran när du inte är säker på om den är rätt för dig. Men som de flesta gratistjänster finns det vissa begränsningar för vad du kan göra. Detta professionella översättningsverktyg låter dig bara översätta ett språk. Dessutom har du bara 2000 ord att arbeta med.

När du har slut på ord på din plan måste du uppgradera till en betald tjänst. Naturligtvis, om allt du vill göra är att översätta en målsida eller en enda produktsida, borde Welgot gratisversion vara bra för dig. Om du vill testa en av premiumplanerna och se vad som fungerar för dig kommer alla med en 10-dagars gratis provperiod.

Det fantastiska med Weglot-prissättning är att det är enkelt. Beloppet du spenderar beror på hur många olika språk du vill översätta och hur många ord det finns i ditt projekt. Om du till exempel vill översätta ett språk på din WordPress-webbplats kan du börja med "Starter" -paketet för 99 euro per år. Detta täcker upp till 10,000 XNUMX ord.

De tillgängliga paketen inkluderar:

  • Förrätt: 99 euro per år för 10,000 ord och ett språköversättningsalternativ
  • Företag: 190 euro per år för 3 översatta språk och upp till 50,000 XNUMX ord
  • Pro: 490 euro per år för upp till 200,000 5 ord och XNUMX översatta språk.
  • Advanced Open water: 1,990 1 euro per år för upp till 10 miljon ord och XNUMX översatta språk
  • Företag: Från 4,990 XNUMX euro för ett anpassat antal språk och ord

Företagspaketet är det dyraste alternativet från Weglot idag. Det fanns tidigare ett paket som heter "Företag" men det har tagits bort under de senaste åren.

En annan förändring av Weglot-appen är att den nu erbjuder avgifter varje år istället för en månatlig återkommande kostnad.

Ett bra inslag i Weglot ur ett prisperspektiv är att det låter dig uppskatta hur många ord du behöver för din flerspråkiga webbplats. Webbplatsen Weglot.com levereras med ett uppskattningsverktyg för ord. Om du går över gränsen eftersom din WordPress-webbplats har fler ord än du förväntat dig får du ett meddelande innan din plan uppgraderas.

En annan bonus med Weglot, förutom dess enkla priser och användarvänlighet, är att du inte betalar hela priset för nästa plan när du uppgraderar. Eftersom du redan har betalat för den mindre planen betalar du bara återstående skillnad mellan det och det nya paketet. Det betyder att uppgraderingen kanske inte är så dyr som du tror.

Weglot Review: Hur är kundsupporten?

Weglot kundsupport brukade variera beroende på vilket kontoprenumeration du betalade för. I dessa dagar kan du söka igenom kunskapsbasen eller få tillgång till support från hjälpcentret när du väljer. Du måste dock fortfarande ha ett paket med högre nivå om du vill få tillgång till fullständig teamhjälp.

Med tillgång till allt från människa till maskinöversättning gör Weglot översättningen lätt, så du borde inte behöva för mycket stöd. Det krävs väldigt lite kodningskunskap eller CSS-erfarenhet. Det är emellertid värt att vara medveten om vilken typ av stöd du har tillgängligt, bara för fall.

Start-, affärs- och Pro-versioner av Weglot, samt avancerat alternativ, erbjuder alla e-poststöd. Om du väljer Enterprise-paketet får du primär e-poststöd. Detta innebär att svaren på dina frågor blir snabbare.

Den goda nyheten är att de primära supportalternativen bör hjälpa till att lösa de flesta av dina problem.

Det huvudsakliga stödet tillhandahålls genom ett e-postformulär och en kunskapsbas. Därför kan du skicka ett e-postmeddelande, men svarstiden beror på hur mycket du betalar för en plan.

De flesta användare kommer att gå till kunskapsbasen innan de tar kontakt med Weglot eftersom det har ett brett utbud av ämnen för saker som Shopify, WordPress, prissättning och översättningshantering. Den har också en sökfält för stansning i nyckelord.

Totalt sett ser kundsupporten från Weglot ganska solid ut, och den kompletteras av sociala mediesidor och en innehållsrik blogg.

Vem ska betrakta Weglot som deras e-handelsöversättningsverktyg?

För det första, Weglot är inte bara reserverad för nätbutiker. Alla vanliga företagswebbplatser är inte fokuserade på lokala marknader, och Weglot integreras bra med alla typer av webbplatser. Dessutom kan vissa lokala butiker till och med upptäcka att deras omgivande befolkning innehåller ett brett utbud av språk. Om du har en spansk stadsdel nära ditt företag, kommer det att skada dina marginaler om du försummar det.

Men det här är en e-handelswebbplats, så det är den vi främst ska fokusera på. Vilka butiker bör överväga Weglot?

Alla dem.

En liten online startup kommer säkert att få några intressanta leads från andra länder, även med grundläggande Facebook och Google Ads. De medelstora och större nätbutikerna gynnas mest, och alla branscher bör överväga catering till hela världen. Även välgörenhetsorganisationer med donation plugins får besökare från hela världen.

Kom ihåg att du också kan använda Weglot på mer än en webbplats om du har Pro-planen eller högre. Det betyder att du kan sprida ditt nya plugins funktionalitet på flera webbplatser. Om du vill vara säker på att du inte går över ditt pakettillägg, kontrollera ditt konto. Du kommer också att kunna använda ditt konto för att se hur många personer som tittar på ditt översatta innehåll.

Kort sagt, du lämnar pengar på bordet om du glömmer bort Weglot-översättaren.

Så ge Weglot ett försök att se om du kan få fler kunder från långt borta länder. Det har en gratis plan, så du har inget att förlora.

Låt oss också i kommentarerna veta vad du tycker om den här Weglot-granskningen och Weglot-verktyget när du försöker det.

Joe Warnimont

Joe Warnimont är en Chicago-baserad författare som fokuserar på e-handelsverktyg, WordPress och sociala medier. När han inte fiskar eller utövar yoga samlar han frimärken på nationalparker (även om det främst är för barn). Kolla in Joes portfölj att kontakta honom och se tidigare arbete.

Kommentarer 4 Responses

  1. L Wasmuth säger:

    hallå
    är det möjligt att inte visa det aktuella språket och bara det jag kan välja?
    tack

    1. Bogdan Rancea säger:

      Så vitt jag vet är detta möjligt.

  2. Nick säger:

    Hej Joe,
    Med Weglot Translator, vet du vilka språk som finns tillgängliga? Och hur exakt är översättningen (hoppas att den inte liknar Google Translate)?
    Bra artikel, stort tack!
    Nick

    1. Bogdan Rancea säger:

      Hej nick

      Här är en lista med alla tillgängliga språk. Om du inte är helt nöjd med översättningen har du möjlighet att manuellt översätta ditt innehåll också.

      -
      Bogdan – Redaktör på ecommerce-platforms.com

Kommentera uppropet

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är markerade *

Betyg *

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.