Обзор Weglot: все, что вам нужно знать

Если в настоящее время у вас есть интернет-магазин, найдите время, чтобы проверить свою аналитику. Откуда большинство ваших клиентов? Большинство ваших клиентов, вероятно, родом из страны, в которой вы ведете бизнес, но есть вероятность, что вы получите приличные числа для других случайных стран. Скорее всего, эти люди также говорят на вашем языке, что позволяет им перемещаться по вашему веб-сайту и покупать то, что им нравится.

Но как насчет людей в тех же странах, которые не знакомы с вашим языком? Они не могут понять ваш сайт. Теперь это проблема, потому что ясно, что эта гипотетическая зарубежная страна имеет потенциал.

Например, предположим, что вы ведете бизнес в США. Это интернет-магазин женского туристического снаряжения. Это высококачественные продукты, известные своей прочностью и способностью отводить пот. Вы заметили, что несколько человек в Германии покупают вашу продукцию. Это имеет смысл. Немцы любят отдыхать, и многие из них говорят по-английски. Проблема только в том, что значительная часть немцев плохо владеет английским языком. Представьте, сколько еще немецких клиентов вы могли бы получить, если бы ваш контент отображался на их языке?

У вас есть несколько решений для этой дилеммы:

• Создавайте совершенно отдельные веб-сайты, предназначенные для разных стран.
• Установите приложение для перевода или plugin который переводит контент вручную или автоматически.

Второе решение, по-видимому, звучит наиболее привлекательно, поскольку вам лучше сэкономить время, потраченное на ваш бизнес, а не на обслуживание и развертывание разделенных 2 сайтов. Решение, подобное Weglot позволяет выполнять как ручные, так и автоматические переводы без каких-либо технических знаний. Смысл, вы можете расширить, чтобы стать международным бизнесом в одночасье.

В этом обзоре Weglot мы рассмотрим все входы и выходы популярного инструмента перевода и покажем вам, является ли он правильным переводчиком для вас.

Как работает Weglot и особенности, которые приходят с

Weglot это приложение, предназначенное для упрощения переводов.

Вы получаете всю точность ручного перевода через приложение, которое синхронизируется с вашим визуальным редактором или конструктором веб-сайтов.

Поскольку Weglot считает, что создание многоязычного веб-сайта должно быть простым, приложение легко установить и совместимо практически со всеми технологиями веб-сайтов и CMS. Вы можете полностью настроить и запустить систему за пять минут или меньше.

Weglot предлагает Shopify Приложение, Вордпресс pluginкачества BigCommerce приложение. Поэтому вам не нужно возиться с каким-либо кодом для этих платформ. Вы устанавливаете приложение или plugin и настройте параметры, чтобы начать перевод. Каждое из этих приложений имеет невероятные рейтинги и отзывы, так что вы в надежных руках.

Универсальная платформа Weglot позволяет легко управлять всеми вариантами перевода в одном месте. Это означает, что вам не нужно переключаться между несколькими инструментами. Возможности включают:

• Быстрый и простой процесс установки это займет менее пяти минут. Не нужно беспокоиться о сложном кодировании. Ваш переключатель языка может быть установлен и запущен в кратчайшие сроки.
• Автоматическое обнаружение контента: Если вам не нужен прямой человеческий перевод, вы можете настроить Weglot на автоматическое обнаружение всего контента на вашем веб-сайте и его автоматический перевод.
• Инструменты для совместной работы в команде: Чтобы ваша команда работала бесперебойно, вы можете пригласить членов команды и других профессионалов для совместной работы в Weglot.
• Несколько языков: Выберите новые языки из более чем 100 вариантов. Вы также можете просматривать и редактировать весь переведенный контент, прежде чем он будет опубликован на вашем Shopify, WordPress или WooCommerce Веб-сайт.
• Отличный интерфейс: Выберите между автоматическим переводом или переводом, выполненным человеком, чтобы обеспечить наилучшее обслуживание клиентов. Автоматический перевод используется одними из лучших инструментов машинного обучения в Интернете, включая Microsoft и Google.
• Контекстный редактор: Вы можете использовать контекстный редактор Weglot для перевода контента с учетом контекста. Визуальный редактор гарантирует, что вы знаете, как будет выглядеть ваш сайт.
• Доступ к профессионалам: Услуги перевода от Weglot не полностью автоматизированы. Вы также можете получить поддержку от службы поддержки Weglot.
• Автоматическое перенаправление посетителей. Если вы действительно хотите получить максимальную отдачу от вашего перевода WordPress plugin, используйте его для автоматического показа нужных страниц вашей аудитории в зависимости от их предпочтительного языка.
• Локализованный опыт для всех клиентов: Вы можете настроить каждую часть пути клиента к своей аудитории. Сюда входит перевод подтверждений электронной почты, целевых страниц и многое другое.

Weglot оптимизирован для SEO и соответствует рекомендациям Google по многоязычной поисковой оптимизации:

• Контент переводится на стороне сервера, что позволяет Google и другим поисковым системам видеть и индексировать переведенные версии, в отличие от решений JavaScript, которые переводят только на стороне клиента.
• Автоматически создает оптимизированную многоязычную архитектуру с подпапками (например, «/ fr или / es» для французской и испанской версий). Согласно Google, вам необходимо иметь выделенный URL-адрес для каждой версии вашей страницы. Использование подпапок позволяет иметь один URL-адрес для каждого языка.
• Автоматическое добавление тега href lang в код HTML, чтобы помочь Google понять, что доступны другие версии страницы и их необходимо обходить и индексировать.
• SEO-теги переведены.

Цены на Weglot

Доступно Weglot вы получаете возможность подписаться на бесплатный план. У них также есть 10-дневная бесплатная пробная версия, если вы хотите попробовать премиальные планы.

Бесплатная версия перевода Weglot plugin — отличный способ познакомиться с программным обеспечением, если вы не уверены, подходит ли оно вам. Однако, как и в большинстве бесплатных сервисов, существуют некоторые ограничения на то, что вы можете делать. Этот профессиональный инструмент перевода позволяет переводить только один язык. Кроме того, у вас есть только 2000 слов для работы.

Как только у вас закончатся слова в вашем плане, вам нужно будет перейти на платную услугу. Конечно, если все, что вам нужно сделать, это перевести целевую страницу или страницу отдельного продукта, тогда вам подойдет бесплатная версия Welgot. Если вы хотите протестировать один из премиальных планов и посмотреть, что работает для вас, все они поставляются с 10-дневной бесплатной пробной версией.

В ценах Weglot самое замечательное то, что они просты. Сумма, которую вы потратите, будет зависеть от того, на сколько разных языков вы хотите перевести и сколько слов в вашем проекте. Например, если вы хотите перевести один язык на своем веб-сайте WordPress, вы можете начать с пакета «Starter» за 99 евро в год. Это охватывает до 10,000 XNUMX слов.

Доступные пакеты включают:

• Стартер: 99 евро в год за 10,000 1 слов и XNUMX вариант языкового перевода
• Бизнес: 190 евро в год за 3 языка перевода и до 50,000 XNUMX слов
• Pro: 490 евро в год за до 200,000 5 слов и XNUMX языков перевода.
• Фильтр: 1,990 евро в год за 1 миллион слов и 10 языков перевода
• Предприятие: От 4,990 евро за произвольное количество языков и слов.

Корпоративный пакет на сегодняшний день является самым дорогим вариантом от Weglot. Раньше был доступен пакет под названием «Корпоративный», но в последние годы он был удален.

Примечательно, что еще одно изменение в приложении Weglot заключается в том, что теперь оно предлагает комиссию на годовой основе вместо ежемесячных регулярных расходов.

Одна хорошая особенность Weglot с точки зрения ценообразования это то, что он позволяет вам оценить, сколько слов вам нужно для вашего многоязычного сайта. На веб-сайте Weglot.com есть инструмент для подсчета слов. Если вы превысите свой лимит, потому что на вашем сайте WordPress больше слов, чем вы ожидали, вы получите уведомление до того, как ваш план будет обновлен.

Еще один бонус Weglot, помимо его простой цены и простоты использования, заключается в том, что вы не платите полную стоимость следующего плана при обновлении. Поскольку вы уже заплатили за меньший тарифный план, вы просто оплачиваете оставшуюся разницу между этим и новым пакетом. Это означает, что обновление может быть не таким дорогим, как вы думаете.

Weglot Review: Как поддерживается Customer Support?

Weglot поддержка клиентов раньше различалась в зависимости от того, за какую подписку вы заплатили. В наши дни вы можете искать в базе знаний или обращаться за поддержкой в ​​справочный центр, когда захотите. Однако вам все равно понадобится пакет более высокого уровня, если вы хотите получить доступ к полной справке команды.

Имея доступ ко всему, от человеческого до машинного перевода, Weglot упрощает перевод, поэтому вам не потребуется слишком много поддержки. Требуется очень мало знаний в области программирования или опыта работы с CSS. Однако на всякий случай стоит знать, какая поддержка вам будет доступна.

Все версии Weglot для начинающих, Business и Pro, а также расширенный вариант предлагают поддержку по электронной почте. Если вы выберете пакет Enterprise, вы получите основную поддержку по электронной почте. Это означает, что ответы на ваши вопросы будут быстрее.

Хорошая новость в том, что основные варианты поддержки должны помочь решить большинство ваших проблем.

Основная поддержка предоставляется через электронную почту и базу знаний. Поэтому вы можете отправить по электронной почте, но время ответа зависит от того, сколько вы платите за план.

Большинство пользователей обращаются к базе знаний, прежде чем связываться с Weglot, так как она имеет широкий круг тем для таких вещей, как Shopify, WordPress, ценообразование и управление переводами. Он также имеет панель поиска для штамповки по ключевым словам.

В целом, поддержка клиентов от Weglot выглядит довольно солидно, и ее дополняют страницы социальных сетей и контент-богатый блог.

Кто должен рассматривать Weglot как инструмент для перевода электронной коммерции?

Прежде всего, Weglot не только для интернет-магазинов. Не все обычные бизнес-сайты ориентированы на местные рынки, и Weglot отлично интегрируется со всеми типами сайтов. Кроме того, некоторые местные магазины могут даже обнаружить, что их окружающее население говорит на самых разных языках. Если у вас есть испанский район рядом с вашим бизнесом, это снизит вашу рентабельность, если вы пренебрежете им.

Но это веб-сайт электронной коммерции, так что именно на нем мы в первую очередь сосредоточимся. Какие магазины следует рассматривать в Weglot?

Все они.

Небольшой онлайн startup обязательно получит интересные лиды из других стран, даже с базовой рекламой в Facebook и Google. Средние и крупные интернет-магазины получают наибольшую выгоду, и всем отраслям следует подумать о том, чтобы обслуживать весь мир. Даже благотворительные организации с пожертвованием plugins получить посетителей со всего мира.

Помните, что вы также можете использовать Weglot более чем на одном веб-сайте, если у вас есть план Pro или выше. Это означает, что вы можете распространять свои новые pluginфункциональность на нескольких сайтах. Если вы хотите удостовериться, что не превысили лимит пакета, проверьте свою учетную запись. Вы также сможете использовать свою учетную запись, чтобы узнать, сколько людей просматривают ваш переведенный контент.

Короче говоря, вы оставляете деньги на столе, если забываете о переводчике Веглота.

Итак, дайте Weglot Попробуй посмотреть, сможешь ли ты получить больше клиентов из дальних стран. У него есть бесплатный план, поэтому вам нечего терять.

Кроме того, сообщите нам в комментариях, что вы думаете об этом обзоре Weglot и инструменте Weglot, как только вы попробуете его.