Weglot Review: лучший переводчик сайтов, чтобы пойти на международный с электронной торговлей

Если вы сейчас запускаете интернет-магазин, найдите минутку, чтобы проверить свою аналитику. Откуда берутся большинство ваших клиентов? Большинство ваших клиентов, вероятно, родом из страны, в которой вы работаете, но, скорее всего, вы получаете приличные цифры для других случайных стран. Скорее всего, эти люди также говорят на вашем языке, позволяя им перемещаться по вашему сайту и покупать предмет, который они находят привлекательным.

Но как насчет людей в тех странах, которые не знакомы с вашим языком? Они не могут понять ваш сайт. Теперь это проблема, потому что ясно, что эта гипотетическая иностранная страна показывает потенциал.

Например, допустим, вы управляете бизнесом в Соединенных Штатах. Это интернет-магазин, в котором продаются женские походы. Это высококачественные продукты, известные своей прочностью и способностью к потливости пота. Вы заметили, что несколько человек в Германии покупают ваши товары. Это имеет смысл. Немецкие люди на открытом воздухе, и многие из них говорят по-английски. Единственная проблема заключается в том, что значительная часть немцев не знает много английского. Представьте, сколько еще немецких клиентов вы могли бы получить, если бы ваш контент отображался на их языке?

У вас есть несколько решений для этой дилеммы:

  • Создавайте совершенно отдельные веб-сайты, предназначенные для разных стран.
  • Установите приложение перевода или плагин, который переводит контент вручную или автоматически.

Второе решение, по-видимому, звучит наиболее привлекательно, поскольку вам лучше сэкономить время, потраченное на ваш бизнес, а не на обслуживание и развертывание разделенных 2 сайтов. Решение, подобное Weglot позволяет выполнять как ручные, так и автоматические переводы без каких-либо технических знаний. Смысл, вы можете расширить, чтобы стать международным бизнесом в одночасье.

В этом обзоре Weglot мы рассмотрим все входы и выходы популярного инструмента перевода и покажем вам, является ли он правильным переводчиком для вас.

Как работает Weglot и особенности, которые приходят с

Weglot предлагает Shopify Приложение, WordPress плагини Bigcommerce приложение, Поэтому вам не нужно возиться с любым кодом с этими платформами. Вы устанавливаете приложение или плагин и настраиваете параметры для начала перевода. Каждое из этих приложений имеет невероятные рейтинги и обзоры, поэтому вы в хороших руках.

У вас также есть возможность скопировать короткий код кода в файлы вашего сайта. Ключ API автоматически генерируется при регистрации в учетной записи. Тогда все, что вам нужно сделать, это вставить JavaScript кода перед тегом </ body>, чтобы активировать его.

Что касается основных особенностей, вот что можно ожидать:

  • Простой процесс перевода, где Веглот действует как средний человек, который берет ваш контент и переводит его немедленно. Старые программы, требующие взаимодействия с разработчиками, обновлениями, бюро переводов и многое другое.
  • Поддержка более 60 языков.
  • Полная панель для просмотра и изменения переведенного контента.
  • Три варианта установки Weglot.
  • Доступ к профессиональным переводчикам.
  • Автоматическое перенаправление языков, где Weglot обнаруживает язык пользователя и показывает им контент на этом языке.
  • Поддержка нескольких сайтов для некоторых премиальных планов.
  • Выпадающее меню для выбора пользователем языка по своему выбору.

На бэкэнде панели инструментов Weglot вы увидите простой в использовании интерфейс для выбора того, как вы хотите отображать кнопку языка.

Вы можете вставить кнопку языка в свое меню, как виджет, в виде короткого кода или в исходный код.

Если вы не выбрали ни один из этих параметров, Weglot показывает кнопку внизу справа. По умолчанию все страницы вашего сайта переведены. Но при необходимости вы можете исключить некоторые страницы.

Таким образом, у вас есть два варианта для ваших пользователей: один из них спрашивает, какие языки они хотят, а другой - автоматически определяет язык браузера для мгновенного перевода.

Наряду с этим вы получаете доступ к красивой области проверки перевода, чтобы увидеть, как выглядит веб-сайт при переводе.

Панель инструментов также позволяет просматривать список переводов, которые могут упростить сканирование и посмотреть, как они выглядят.

Weglot является SEO дружественным и оптимизированным, следуя рекомендациям Google по лучшей практике для многоязычного SEO:

  • Содержимое передается на стороне сервера, позволяя Google и другим поисковым системам видеть и индексировать переведенные версии, в отличие от решений JavaScript, которые только переводится на стороне клиента.
  • Автоматически создает оптимизированную многоязычную архитектуру с подпапками (например, «/ fr или / es» для французской и испанской версий). Согласно Google, для каждой версии вашей страницы необходимо иметь выделенный URL. Использование подпапок позволяет иметь один URL для каждого языка.
  • Автоматическое добавление тега href lang в код HTML, чтобы помочь Google понять, что доступны другие версии страницы и их необходимо обходить и индексировать.
  • SEO-теги переведены.

Цены на Weglot

С Weglot вы получаете возможность зарегистрироваться для бесплатного плана. У них также есть бесплатная пробная версия 10-day, если вы хотите получить премиальные планы.

Ценообразование основано на количестве слов, которые нужно перевести, и количестве дополнительных языков, которые вы хотели бы перевести. Цена указана в евро, но это не означает, что вы не можете заплатить за инструмент другой валютой.

Планы ценообразования заключаются в следующем:

  • - - $ 0 для поддержки слов 2,000 и одного дополнительного языка. Базовая поддержка поставляется с планом, и вы получаете ежемесячные переведенные просмотры страниц 5,000.
  • Стартер - 9.90 € ($ 11.63) в месяц для слов 10,000, один дополнительный язык, 20,000 ежемесячно переведенные просмотры страниц, доступ к профессиональным переводчикам, перенаправление языкового языка и поддержка премиум-класса.
  • Бизнес - 19 € ($ 22.31) в месяц для слов 50,000, пяти дополнительных языков, 50,000 ежемесячно переведенных просмотров страниц и всего от предыдущего плана.
  • в - 49 € ($ 57.55) в месяц для слов 200,000, неограниченных дополнительных языков, 200,000 ежемесячно переведенных просмотров страниц, всего от предыдущего плана и поддержки нескольких сайтов для трех сайтов.
  • Предприятие - 199 € ($ 233.72) в месяц для слов 1,000,000, неограниченные дополнительные языки, 1,000,000 ежемесячно переведенные просмотры страниц, все из предыдущего плана, многосайтовый сайт 15 и специальная поддержка.
  • Корпоративный - 799 € ($ 938.39) в месяц для слов 5,000,000, неограниченных дополнительных языков, 5,000,000 ежемесячно переведенных просмотров страниц, всего, начиная с предыдущего плана, многосайтового сайта для неограниченных веб-сайтов и специальной поддержки.

Weglot Review: Как поддерживается Customer Support?

Как обсуждалось в разделе ценообразования, бесплатный план получает базовую поддержку, в то время как некоторые из платных планов получают премиальную поддержку. Более высокоуровневые варианты получают специальную поддержку, поэтому вы можете разговаривать с одним человеком каждый раз, когда вы связываетесь с Веглотом.

Основная поддержка предоставляется через электронную почту и базу знаний. Поэтому вы можете отправить по электронной почте, но время ответа зависит от того, сколько вы платите за план.

Большинство пользователей обращаются к базе знаний, прежде чем связываться с Weglot, так как она имеет широкий круг тем для таких вещей, как Shopify, WordPress, ценообразование и управление переводами. Он также имеет панель поиска для штамповки по ключевым словам.

В целом, поддержка клиентов от Weglot выглядит довольно солидно, и ее дополняют страницы социальных сетей и контент-богатый блог.

Кто должен рассматривать Weglot как инструмент для перевода электронной коммерции?

Прежде всего, Weglot предназначен не только для интернет-магазинов. Не все регулярные бизнес-сайты ориентированы на местные рынки, и Weglot интегрируется со всеми типами сайтов. Кроме того, некоторые местные магазины могут даже обнаружить, что их окружающее население включает в себя широкий спектр языков. Если у вас есть испанский район рядом с вашим бизнесом, это повредит вашей прибыли, если вы пренебрегаете им.

Но это веб-сайт электронной коммерции, поэтому мы сосредоточимся прежде всего на этом. Какие магазины должны учитывать Weglot?

Все они.

Небольшой онлайновый стартап должен получить интересные лидеры из других стран, даже с помощью основных Facebook и рекламных объявлений Google. Крупнейшие и крупные интернет-магазины приносят наибольшую пользу, и все отрасли промышленности должны учитывать питание всего мира. Даже благотворительные организации с планами пожертвований получают посетителей со всего мира.

Короче говоря, вы оставляете деньги на столе, если забываете о переводчике Веглота.

Итак, дайте Веглоту попробовать посмотреть, сможете ли вы привлечь больше клиентов из дальних стран. У него есть бесплатный план, поэтому вам нечего терять.

Кроме того, сообщите нам в комментариях, что вы думаете об этом обзоре Weglot и инструменте Weglot, как только вы попробуете его.

Джо Варнимонт

Джо Варнимонт - независимый писатель, который создает инструменты и ресурсы, чтобы помочь другим писателям стать более продуктивными и продавать свою работу.