Recenzie Weglot: Cel mai bun traducător de site-uri web pentru comerțul electronic

Dacă vă abonați la un serviciu dintr-un link de pe această pagină, Reeves and Sons Limited poate câștiga un comision. Vezi noastre declarație de etică.

Dacă în prezent conduceți un magazin online, acordați-vă un moment pentru a vă verifica statisticile. De unde provin majoritatea clienților dvs.? Majoritatea clienților dvs. provin probabil din țara în care faceți afaceri, dar este posibil să obțineți un număr decent pentru alte țări aleatorii. Este posibil ca acei oameni să vorbească și limba dvs., permițându-le să navigheze prin site-ul dvs. web și să cumpere un articol pe care îl consideră atrăgător.

Dar ce se întâmplă cu oamenii din aceleași țări care nu sunt familiarizați cu limba dvs.? Nu vă pot înțelege site-ul. Acum este o problemă, deoarece este clar că această ipotetică țară străină arată potențial.

De exemplu, să presupunem că conduceți o afacere în Statele Unite. Este un magazin online care vinde echipament pentru drumeții pentru femei. Acestea sunt produse de ultimă generație cunoscute pentru duritatea și capacitatea de a elimina transpirația. Observați că mai mulți oameni din Germania cumpără produsele dvs. Are sens. Germanii sunt în aer liber și mulți dintre ei vorbesc engleza. Singura problemă este că o parte semnificativă a germanilor nu știe prea mult engleza. Imaginați-vă câți clienți germani ați putea obține dacă conținutul dvs. ar fi afișat în limba lor?

Aveți câteva soluții pentru această dilemă:

  • Construiți site-uri web complet separate, destinate diferitelor țări.
  • Instalați o aplicație de traducere sau plugin care traduce conținutul manual sau automat.

A doua soluție sună în mod evident cea mai atrăgătoare, deoarece preferați să economisiți timp pentru a vă petrece afacerea decât să întrețineți și să implementați 2 site-uri web separate. Soluție de genul Weglovă permite să aveți atât traduceri manuale, cât și automate, fără a necesita cunoștințe tehnice. Adică, vă puteți extinde pentru a deveni o afacere internațională peste noapte.

În această recenzie Weglot, vom acoperi toate caracteristicile instrumentului de traducere popular și vă vom arăta dacă este sau nu traducătorul potrivit pentru dvs.

Cum funcționează Weglot și caracteristicile oferite

Weglot este o aplicație dedicată simplificării traducerilor.

Obțineți toată acuratețea traducerilor manuale, printr-o aplicație care se sincronizează cu editorul vizual sau cu constructorul de site-uri web.

Deoarece Weglot consideră că instalarea unui site web multilingv ar trebui să fie ușoară, aplicația este ușor de instalat și compatibilă cu practic toate site-urile web și tehnologiile CMS. Puteți pune în funcțiune sistemul complet în cinci minute sau mai puțin.

Weglot oferă o Shopify aplicaţia, WordPress plugin, și BigCommerce aplicaţia. Prin urmare, nu trebuie să vă încurcați cu niciun cod cu acele platforme. Instalezi aplicația sau plugin și configurați setările pentru a începe traducerea. Fiecare dintre aceste aplicații are evaluări și recenzii incredibile, așa că ești pe mâini bune.

Platforma Weglot all-in-one vă permite să gestionați cu ușurință toate opțiunile de traducere într-un singur loc. Aceasta înseamnă că nu trebuie să săriți între mai multe instrumente. Caracteristicile includ:

  • Un proces de instalare rapid și ușor care durează mai puțin de cinci minute. Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la codificarea complexă. Comutatorul dvs. de limbă poate fi funcțional în cel mai scurt timp.
  • Detectarea automată a conținutului: Dacă nu aveți nevoie de traducere umană directă, puteți seta Weglot să detecteze automat tot conținutul de pe site-ul dvs. și să îl traducă automat.
  • Instrumente de colaborare în echipă: Pentru ca echipa dvs. să funcționeze fără probleme pe partea din spate, puteți invita membrii echipei și alți profesioniști să colaboreze în cadrul Weglot.
  • Limbi multiple: Alegeți noile limbi dintr-o listă de peste 100 de opțiuni. Puteți, de asemenea, să examinați și să editați tot conținutul tradus înainte ca acesta să fie difuzat în direct Shopify, WordPress sau WooCommerce site-ul web.
  • Excelentă experiență front-end: Alegeți între traducere automată și traducere umană pentru a vă asigura că oferiți clienților dvs. cea mai bună experiență. Traducerea automată vine de la unele dintre cele mai bune instrumente de învățare automată de pe web, inclusiv Microsoft și Google.
  • Editor în context: Puteți utiliza editorul contextual Weglot pentru a traduce conținut având în vedere contextul. Editorul vizual vă asigură că știți cum va arăta site-ul dvs.
  • Accesul la profesioniști: Serviciile de traducere de la Weglot nu sunt toate automatizate. De asemenea, puteți debloca asistență de la echipa de asistență Weglot.
  • Redirecționarea automată a vizitatorilor. Dacă doriți cu adevărat să profitați la maximum de traducerea dvs. WordPress plugin, utilizați-l pentru a difuza automat paginile potrivite publicului dvs., în funcție de limba preferată.
  • Experiențe localizate pentru toți clienții: Puteți personaliza fiecare parte a călătoriei clienților pentru publicul dvs. Aceasta include traducerea confirmărilor de e-mail, a paginilor de destinație și multe altele.

Weglot este optimizat și optimizat pentru SEO, urmând recomandările celor mai bune practici Google pentru SEO multilingv:

  • Conținutul este tradus din partea serverului, permițând Google și altor motoare de căutare să vadă și să indexeze versiunile traduse, spre deosebire de soluțiile JavaScript care se traduc doar din partea clientului.
  • Creează automat o arhitectură multilingvă optimizată cu sub-foldere („/ fr sau / es” pentru versiunile franceză și spaniolă, de exemplu). Potrivit Google, trebuie să aveți o adresă URL dedicată pentru fiecare versiune a paginii dvs. Utilizarea subdirectoarelor vă permite să aveți o adresă URL pentru fiecare limbă.
  • Adăugarea automată a etichetei href lang în codul HTML pentru a ajuta Google să fie conștient de faptul că alte versiuni ale paginii sunt disponibile și trebuie să fie accesate cu crawlere și indexate.
  • Etichete SEO traduse.

Prețuri Weglot

Cu Weglot primiți opțiunea de a vă înscrie pentru un plan gratuit. Au, de asemenea, o perioadă de încercare gratuită de 10 zile dacă doriți să faceți o verificare a planurilor premium.

Versiunea gratuită a traducerii Weglot plugin este o modalitate excelentă de a obține un gust al software-ului atunci când nu ești sigur dacă este potrivit pentru tine. Cu toate acestea, la fel ca majoritatea serviciilor gratuite, există anumite limitări la ceea ce puteți face. Acest instrument profesional de traducere vă permite să traduceți doar o singură limbă. În plus, ai doar 2000 de cuvinte cu care să lucrezi.

După ce rămâneți fără cuvinte în planul dvs., trebuie să treceți la un serviciu cu plată. Desigur, dacă tot ce doriți să faceți este să traduceți o pagină de destinație sau o singură pagină de produs, atunci versiunea gratuită a Welgot ar trebui să fie potrivită pentru dvs. Dacă doriți să testați unul dintre planurile premium și să vedeți ce funcționează pentru dvs., toate vin cu o perioadă de încercare gratuită de 10 zile.

Marele lucru legat de prețurile Weglot este că este simplu. Suma pe care o cheltuiți va depinde de câte limbi diferite doriți să traduceți și de câte cuvinte există în proiectul dvs. De exemplu, dacă doriți să traduceți o limbă pe site-ul dvs. WordPress, puteți începe cu pachetul „Starter” la 99 de euro pe an. Aceasta acoperă până la 10,000 de cuvinte.

Pachetele disponibile includ:

  • Starter: 99 de euro pe an pentru 10,000 de cuvinte și o opțiune de traducere în 1 limbă
  • Afaceri: 190 de euro pe an pentru 3 limbi traduse și până la 50,000 de cuvinte
  • Pro: 490 de euro pe an pentru până la 200,000 de cuvinte și 5 limbi traduse.
  • Avansat: 1,990 de euro pe an pentru până la 1 milion de cuvinte și 10 limbi traduse
  • Afacere: Începând de la 4,990 euro pentru un număr personalizat de limbi și cuvinte

Pachetul de întreprindere este cea mai scumpă opțiune de la Weglot astăzi. Exista un pachet disponibil numit „Corporate”, dar acesta a fost eliminat în ultimii ani.

În special, o altă modificare a aplicației Weglot este că oferă acum taxe anual, în loc de o cheltuială recurentă lunară.

O caracteristică bună a Weglot dintr-o perspectivă de stabilire a prețurilor este că vă permite să estimați de câte cuvinte aveți nevoie pentru site-ul dvs. multilingv. Site-ul web Weglot.com vine cu un instrument de estimare a numărului de cuvinte. Dacă depășiți limita, deoarece site-ul dvs. WordPress are mai multe cuvinte decât vă așteptați, veți primi o notificare înainte ca planul dvs. să fie actualizat.

Un alt bonus al Weglot, pe lângă prețurile sale simple și ușurința de utilizare, este că nu plătiți prețul complet pentru următorul plan atunci când faceți upgrade. Deoarece ați plătit deja pentru planul mai mic, plătiți doar diferența rămasă între acest și noul pachet. Asta înseamnă că actualizarea ar putea să nu fie atât de costisitoare pe cât crezi.

Revizuirea Weglot: Cum este asistența pentru clienți?

Weglot asistența pentru clienți diferea în funcție de abonamentul la cont pe care l-ați plătit. În aceste zile, puteți căuta prin baza de cunoștințe sau puteți accesa asistență din centrul de ajutor ori de câte ori doriți. Cu toate acestea, trebuie să aveți în continuare un pachet de nivel superior dacă doriți să accesați ajutorul complet al echipei.

Cu acces la orice, de la traducere umană la traducere automată, Weglot simplifică traducerea, deci nu ar trebui să aveți nevoie de prea mult sprijin. Sunt necesare foarte puține cunoștințe de codificare sau experiență CSS. Cu toate acestea, merită să fiți conștienți de ce fel de asistență veți avea la dispoziție, pentru orice eventualitate.

Versiunile Starter, Business și Pro ale Weglot, precum și opțiunea Advanced, toate oferă asistență prin e-mail. Dacă alegeți pachetul Enterprise, atunci veți primi asistență primară prin e-mail. Aceasta înseamnă că răspunsurile la întrebările dvs. vor fi mai rapide.

Vestea bună este că principalele opțiuni de asistență ar trebui să vă ajute să vă rezolvați majoritatea problemelor.

Asistența principală este oferită printr-un formular de e-mail și o bază de cunoștințe. Prin urmare, puteți trimite un e-mail, dar timpul de răspuns depinde de cât plătiți pentru un plan.

Majoritatea utilizatorilor vor merge la baza de cunoștințe înainte de a contacta Weglot, deoarece are o gamă largă de subiecte pentru lucruri precum Shopify, WordPress, gestionarea prețurilor și traducerea. De asemenea, are o bară de căutare pentru introducerea cuvintelor cheie.

În general, asistența pentru clienți de la Weglot arată destul de solidă și este completată de pagini de socializare și un blog bogat în conținut.

Cine ar trebui să-l considere pe Weglot ca instrumentul lor de traducere pentru comerțul electronic?

Pentru inceput, Weglot nu este rezervat doar magazinelor online. Nu toate site-urile comerciale obișnuite se concentrează pe piețele locale, iar Weglot se integrează bine cu toate tipurile de site-uri. În plus, unele magazine locale pot chiar să constate că populația din jur include o gamă largă de limbi. Dacă aveți un cartier spaniol lângă afacerea dvs., vă va afecta marjele dacă îl neglijați.

Dar acesta este un site-ul de comert electronic, deci pe asta ne vom concentra în primul rând. Ce magazine ar trebui să ia în considerare Weglot?

Toti.

Un mic online startup este obligat să obțină niște clienți potențiali interesante din alte țări, chiar și cu Facebook și Google Ads de bază. Magazinele online de dimensiuni medii și mai mari beneficiază cel mai mult și toate industriile ar trebui să ia în considerare serviciile de catering pentru întreaga lume. Chiar și organizații de caritate cu donație pluginatrageți vizitatori din întreaga lume.

Amintiți-vă, puteți utiliza Weglot și pe mai multe site-uri web dacă aveți planul Pro sau mai sus. Aceasta înseamnă că vă puteți răspândi noul pluginfuncționalitatea lui pe mai multe site-uri. Dacă doriți să vă asigurați că nu treceți peste alocația de pachet, verificați-vă contul. De asemenea, veți putea să vă folosiți contul pentru a vedea câte persoane văd conținutul tradus.

Pe scurt, lăsați bani pe masă dacă uitați de traducătorul Weglot.

Deci, dă Weglot o încercare de a vedea dacă puteți obține mai mulți clienți din țări îndepărtate. Are un plan gratuit, deci nu ai nimic de pierdut.

De asemenea, spuneți-ne în comentarii ce părere aveți despre această recenzie Weglot și instrumentul Weglot odată ce ați încercat-o.

Weglot
Rating-ul: 4.5 - Revizuit de

Joe Warnimont

Joe Warnimont este un scriitor din Chicago care se concentrează pe instrumentele de comerț electronic, WordPress și social media. Când nu pescuiește sau nu practică yoga, colectează ștampile în parcurile naționale (chiar dacă asta este în principal pentru copii). Vezi portofoliul lui Joe pentru a-l contacta și a vedea lucrările din trecut.

Comentarii Răspunsuri 4

  1. Salut Joe,
    Cu Weglot Translator, știți ce limbi sunt disponibile? Și cât de precisă este traducerea (în speranța că nu seamănă cu Google Translate)?
    Super articol, multumesc mult!
    nick

    1. Salut Nick,

      Aici este o listă cu toate limbile disponibile. Dacă nu sunteți complet mulțumit de traducere, aveți opțiunea de a traduce manual și conținutul dvs.

      -
      Bogdan – Editor la ecommerce-platforms.com

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Evaluare *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.