Shopify Går flerspråklig: Hva du kan forvente og hvordan det hjelper butikken din

En av de enkleste måtene å utvide butikkens rekkevidde over hele kloden er ved å inkorporere et flerspråklig grensesnitt. Dette betyr at et nettsted som vanligvis vises på, for eksempel, engelsk, umiddelbart kan oversettes til tysk, italiensk eller hva slags språk den nåværende brukeren vil.
I tillegg har flerspråklige nettsteder ofte muligheter for å godta flere valutaer i kassen. I det siste var en av de viktigste ulempene (det er ikke mange) av Shopify var det faktum at det ikke ga mange flerspråklige verktøy i det hele tatt. Derimot, Shopify har nylig gått flerspråklig, så det er på tide å feire og snakke om hva dette betyr for bedriften din.

Slik var det før

Før Shopify går flerspråklig, må du enten vurdere en helt annen plattform, eller du må finne en Shopify utvikler som vil være villig til å tilpasse kode flerspråklige verktøy på nettstedet ditt.

Og hvis du noen gang har bedt en programmerer om å jobbe med språkfunksjonalitet, går det ikke alltid så bra - eller det er ekstremt dyrt.

Når det gjelder webdesign, er de nåværende alternativene for å få et flerspråklig og multikurrency nettsted, å ansette en tilpasset utvikler eller å finne en mal som tilbyr denne typen funksjonalitet innebygd. For eksempel kan du finne flere WordPress-temaer med flerspråklige verktøy - selv om ikke alle er så pålitelige.

Det beste alternativet ditt er å gå med en e-handelsplattform som har de flerspråklige og flerspråklige funksjonene innebygd i systemet. På denne måten trenger du ikke bekymre deg mye for det, og du vet at funksjonene er testet og rullet ut til tusenvis av andre brukere.

Den store forandringen

Det var den flerspråklige funksjonaliteten før. Men nå, alt er forandret.

I midten av 2018 Shopify kunngjorde at den har utviklet og implementert et flerspråklig og flerspråklighetssystem inne i plattformen. Den primære utgivelsen er forventet i løpet av høsten 2018, men testing og implementering har allerede begynt.

Faktisk er mange nåværende Shopify brukere har allerede de flerspråklige funksjonene gjennom betatilgangen.

Hva er de viktigste flerspråklige funksjonene?

Det viktigste å se frem til er det flerspråklige verktøyet i Shopify admin seksjon. Med dette kan du aktivere funksjonen slik at kundene automatisk kan oversette innholdet ditt til sitt eget språk. Fra lydene av det, Shopify forventer bare å rulle ut et valgt antall språk for tiden, men vi er sikre på at dette tallet vil øke fremover.

I tillegg kan du stille inn butikken din til å godta et bredere utvalg av valutaer. I denne situasjonen kan butikken din vanligvis godta kredittkort, men bare tilby transaksjoner som skal gjennomføres hvis kunden betaler med amerikanske dollar. Nå kommer en kunde fra for eksempel Tyskland til nettstedet ditt og kan være i stand til å kassa med Euro.

Ligner på språkene, valutaene i Shopify vil være begrenset til omtrent seks i løpet av de første månedene. Imidlertid kan man forvente at disse tallene vil øke, slik at du ikke er så begrenset.

Hva du kan forvente med implementeringen

Shopify er veldig gjennomsiktig om utgivelsen av de flerspråklige og flerspråklige verktøyene. Den sier at betabrukere faktisk bare har tilgang til en håndfull språk og valutaer. I tillegg snakker selskapet om hvordan du kan legge merke til at deler av nettstedet ditt ikke blir oversatt, spesielt på mobilversjonen av nettstedet ditt.

Dette er normalt og bør bare forbedres når tiden går og testingen blir rullet ut til flere brukere.

Hvis du ikke er vant til å jobbe med en funksjon som ikke er helt perfekt, er beta-versjonen av det flerspråklige Shopify er ikke noe for deg. Imidlertid kan du bli med i betaen i dag hvis du ønsker å få hendene på funksjonen og potensielt gi tilbakemeldinger fra opplevelsen.

Det er også verdt å nevne at den gjeldende funksjonen bare lar administratoren endre språk. Derfor vil du ikke se en situasjon der en kunde kommer til nettstedet ditt og nettstedet oppdager plasseringen og endrer språket. Vi kan bare håpe på dette i fremtiden. I stedet kan administratoren av butikken endre fra engelsk til et annet språk, og konvertere hele nettstedet til det språket.

Nå lurer du kanskje på, hvordan hjelper dette for eksempel et selskap i USA som først og fremst selger til engelsktalende kunder?

Vel, vi har to svar på det. For det første har mange selskaper overveiende ikke-engelsktalende kunder, så de spesielle butikkene vil nå kunne vurdere Shopify som en fullverdig e-handelsløsning.

For det andre har selskaper med først og fremst engelsktalende selskaper fortsatt muligheten til å utvide seg til et annet marked, med litt arbeid.

For å gjøre dette, må du lage et helt annet nettsted i det mållandet. Ta for eksempel Amazon.com. Merket har helt separate nettsteder for alle land, noe som gjør det mulig å målrette bedre basert på språk og valutaer.

Så du kan ha et nettsted som myawesomewebsite.com og deretter lage et nytt kalt myawesomewebsite.de for den tyske versjonen. Deretter har du muligheten til å vende bryteren på det tyske nettstedet til euro for valutaen og tysk for språket.

Husk at jeg ikke en gang er sikker på om tysk blir tilbudt den gangen, så dette er bare et eksempel.

Hva synes du om Shopify Går flerspråklig?

Dette er store nyheter uansett hvem du er og hvilken type nettbutikk du driver. Det viser i det minste det Shopify jobber hardt for å gjøre flerspråklige og flerspråklige nettsteder til en reell mulighet fordi andre konkurrenter definitivt har vært foran Shopify i dette riket. Hva mer er det Shopify har noen nåværende løsninger for deg å aktivere et mer brukervennlig flerspråklig nettsted, spesielt for å få en knapp som faktisk ber kundene velge språket de vil se. Fra hva jeg har sett fra tilbakemeldingene fra brukerne, er dette ikke akkurat en ideell konfigurasjon, men det er i det minste en start. Vi kan bare håpe å se bedre alternativer i fremtiden.

Hvis du har noen tanker eller spørsmål om Shopify går flerspråklig, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor!

Joe Warnimont

Joe Warnimont er en frilansskribent som lager verktøy og ressurser for å hjelpe andre forfattere med å bli mer produktive og markedsføre arbeidet sitt.