Shopify 다국어 지원 : 무엇을 기대하고 상점에 도움이됩니까?

전 세계 매장의 범위를 확장하는 가장 쉬운 방법 중 하나는 다국어 인터페이스를 통합하는 것입니다. 즉, 일반적으로 영어로 표시되는 웹 사이트는 독일어, 이탈리아어 또는 현재 사용자가 원하는 언어로 즉시 번역 될 수 있습니다.
또한 다국어 웹 사이트에는 종종 결제시 여러 통화를 허용하는 옵션이 있습니다. 과거에는 주요 단점 중 하나가 많지 않았지만 Shopify 많은 다국어 도구를 전혀 제공하지 않았다는 사실이었습니다. 하나, Shopify 최근 다국어를 사용하게되었으므로 이것이 귀하의 비즈니스에 어떤 의미가 있는지 축하하고 이야기 할 때입니다.

이전의 모습

앞서서 Shopify 다국어, 완전히 다른 플랫폼을 고려하거나 Shopify 귀하의 웹 사이트에 다국어 도구를 사용자 정의 코딩하고자하는 개발자.

프로그래머에게 언어 기능을 사용하도록 요청한 적이 있다면 항상 그렇게 잘되지는 않습니다. 또는 매우 비쌉니다.

웹 디자인, 다국어 및 다중 통화를 얻기위한 현재 옵션 측면에서 웹 사이트는 사용자 지정 개발자를 고용하거나 이러한 유형의 기능이 내장 된 템플릿을 찾는 것입니다. 예를 들어, 다국어 도구를 사용하여 여러 WordPress 테마를 찾을 수 있지만 모든 테마가 신뢰할 수있는 것은 아닙니다.

최선의 방법은 전자 상거래 플랫폼 시스템에 다국어 및 다중 통화 기능이 내장되어 있습니다. 이렇게하면 걱정할 필요가 없으며 기능이 수천 명의 다른 사용자에게 테스트되어 배포되었음을 알 수 있습니다.

큰 변화

이전에는 다국어 기능이있었습니다. 하지만 이제 모든 것이 변경되었습니다.

2018 년 중반 Shopify 플랫폼 내부에서 다국어 및 다중 통화 시스템을 개발하고 구현했다고 발표했습니다. 2018 차 릴리스는 XNUMX 년 가을에 예상되지만 테스트 및 구현은 이미 시작되었습니다.

사실, 많은 현재 Shopify 사용자는 이미 베타 액세스를 통해 다국어 기능을 보유하고 있습니다.

주요 다국어 기능은 무엇입니까?

가장 중요한 것은 다국어 도구입니다. Shopify 관리자 섹션. 이를 통해 고객이 컨텐츠를 자신의 언어로 자동 번역 할 수 있도록 기능을 활성화 할 수 있습니다. 그 소리에서 Shopify 현재는 선택된 언어 만 출시 할 것으로 예상되지만 앞으로이 언어가 증가 할 것이라고 확신합니다.

또한 더 광범위한 통화를 허용하도록 상점을 설정할 수 있습니다. 이 상황에서 상점은 일반적으로 신용 카드를 승인 할 수 있지만 고객이 미국 달러로 지불하는 경우에만 거래를 제공 할 수 있습니다. 이제 독일의 고객이 웹 사이트를 방문하여 유로로 결제 할 수 있습니다.

언어와 마찬가지로 통화 Shopify 초기 몇 달 동안 약 XNUMX 개로 제한됩니다. 그러나 이러한 숫자가 늘어날 것으로 기대할 수 있으므로 제한되지 않습니다.

구현시 기대할 사항

Shopify 다국어 및 다중 통화 도구의 출시에 대해 매우 투명합니다. 베타 사용자는 실제로 소수의 언어와 통화에만 액세스 할 수 있다고합니다. 또한 회사는 특히 모바일 버전의 사이트에서 웹 사이트의 일부가 번역되지 않는 방법에 대해 설명합니다.

이는 정상적인 현상이며 시간이 지남에 따라 테스트가 더 많은 사용자에게 배포 될 때만 개선되어야합니다.

완벽하지 않은 기능을 사용하는 데 익숙하지 않은 경우 다국어 베타 버전 Shopify 당신을위한 것이 아닙니다. 그러나이 기능을 익히고 경험에 대한 피드백을 제공하려는 경우 오늘 베타에 참여할 수 있습니다.

또한 현재 기능을 통해 관리자 만 언어를 변경할 수 있다는 점도 언급 할 가치가 있습니다. 따라서 고객이 귀하의 사이트를 방문하고 사이트가 위치를 감지하고 언어를 변경하는 상황이 표시되지 않습니다. 우리는 앞으로 이것을 위해서만 희망 할 수 있습니다. 대신 상점 관리자가 영어에서 다른 언어로 변경하여 전체 사이트를 해당 언어로 변환 할 수 있습니다.

예를 들어 영어를 사용하는 고객에게 주로 판매하는 미국의 회사와 같이 어떻게 도움이되는지 궁금 할 것입니다.

글쎄, 우리는 그것에 대한 두 가지 대답이 있습니다. 첫째, 많은 회사에서 주로 영어를 사용하지 않는 고객을 보유하고 있기 때문에 특정 상점에서는 이제 Shopify 본격적인 전자 상거래 솔루션으로

둘째, 주로 영어를 사용하는 회사가있는 회사는 약간의 작업만으로도 다른 시장으로 확장 할 수 있습니다.

이렇게하려면 해당 대상 국가에서 완전히 다른 사이트를 만들어야합니다. 예를 들어 Amazon.com을 생각해보십시오. 이 브랜드는 모든 국가에 대해 완전히 별도의 웹 사이트를 보유하고 있으므로 언어 ​​및 통화를 기반으로 더 효과적으로 타겟팅 할 수 있습니다.

따라서 myawesomewebsite.com과 같은 사이트가있을 수 있으며 독일어 버전으로 myawesomewebsite.de라는 사이트를 새로 만들 수 있습니다. 그런 다음 독일어 사이트의 스위치를 통화의 경우 유로로, 언어의 경우 독일어로 전환 할 수 있습니다.

당시 독일어가 제공되는지 잘 모르겠다는 점을 명심하십시오.

당신은 무엇을 생각합니까 Shopify 다국어를 원하십니까?

이것은 당신이 누구이며 어떤 온라인 상점을 운영하든 큰 뉴스입니다. 그것은 적어도 보여줍니다 Shopify 다국어 및 다중 통화 사이트를 실질적인 가능성으로 만들기 위해 열심히 노력하고 있습니다. Shopify 이 영역에서. 더 중요한 것은 Shopify 현재 해결 방법이 있습니다. 보다 고객 친화적 인 다국어 웹 사이트를 활성화 할 수 있습니다. 특히 고객에게 실제로보고 싶은 언어를 선택하도록 요청하는 버튼이 있습니다. 사용자 의견에서 본 것으로부터 이것은 이상적인 구성은 아니지만 최소한 시작입니다. 앞으로 더 나은 옵션을 기대할 수 있습니다.

당신은에 대한 생각이나 질문이있는 경우 Shopify 다국어를 사용하려면 아래 의견에 알려주십시오!

조 워니 몬트

Joe Warnimont는 프리랜서 작가로서 다른 작가가 생산성을 높이고 작업을 마케팅하는 데 도움이되는 도구와 리소스를 만듭니다.