アフィリエイト契約

This Affiliate Agreement (hereinafter called the “Agreement”) is provided by the following organization, hereinafter referred to as “Company”: Reeves and Sons Limited. Our primary website is located at: https://ecommerce-platforms.com. The Agreement is a legal document between you and the Company that describes the Affiliate relationship we are entering into. This Agreement covers your responsibilities as an Affiliate and our responsibilities to you. Please ensure you read and understand the entirety of this document, as well as have a lawyer's assistance if you desire because each of the terms of this Agreement is important to our working relationship.

Please read the entire agreement. By joining the Affiliate Program you agree that you have read and understood this agreement and that you have the full right, power, and authority to enter into and be bound by the Terms and Conditions of this agreement without the approval or consent of any other party.

1）定義

本契約で言及される当事者は、次のように定義されます。

1. Company, Us, We: As we describe above, we'll be referred to as the Company. Us, we, our, ours, and other first-person pronouns will also refer to the Company, as well as all employees or legal agents of the Company.
2. You, the Affiliate: You will be referred to as the “Affiliate.” You'll also be referred to throughout this Agreement with second-person pronouns such as You, Your, or Yours.
3. Parties: Collectively, the parties to this Agreement (the Company and You) will be referred to as “Parties” or individually as “Party.”
4. Affiliate Program: The program we've set up for our Affiliates as described in this Agreement.
5. Affiliate Application: The fully completed form which must be provided to us for consideration of your inclusion in the Affiliate Program.
6. Website: The primary website we've noted above will be referred to as Website.
7. Product(s), Service(s), Offering(s), Plan(s): Only the Custom Store Setup Service offered by Ecommerce Platforms – https://ecommerce-platforms.com/custom-store. It does NOT include any other products/services offered on our website.

2）同意と承諾

By submitting an application to our Affiliate Program, you warrant that you have read and reviewed this Agreement and that you agree to be bound by it. If you do not agree to be bound by this Agreement, please do not submit an application to our Affiliate Program. This Agreement specifically incorporates by reference any Terms of Conditions, Privacy Policies, End-User License Agreements, or other legal documents which we may have on our website.

3）年齢制限

You must be at least 18 (eighteen) years of age to join our Affiliate Program. By submitting an application to our Affiliate Program, you represent and warrant that you are at least 18 years of age and may legally agree to this Agreement. The Company assumes no responsibility or liability for any misrepresentation of your age.

4）プログラムのサインアップ

In order to sign up for our Affiliate Program, you will first be asked to submit an Affiliate Application to join. You must provide us with accurate information regarding who you are, your business details, and the website(s) and/or platforms you intend to promote Custom Store by Ecommerce Platforms.

Submitting an Affiliate Application does not guarantee inclusion in the Affiliate Program. We evaluate each and every application and are the sole and exclusive decision-makers on Affiliate acceptance. If we choose not to allow your inclusion in the Affiliate Program, we will attempt to notify you in a reasonable manner. If you do not hear from us within a reasonable time frame, please consider your application rejected. We are not obligated to provide you with any explanation for your rejection, but please be advised we may reject applicants for any reason or manner, including but not limited to a website or social media page which violates our Acceptable Use Policy.

If your Affiliate Application is accepted, each of the terms and conditions in this Agreement applies to your participation. We may also ask for additional information to complete your Affiliate Application or for you to undertake additional steps to ensure eligibility in the Affiliate Program.

By becoming an Affiliate you agree to receive occasional emails regarding changes in the Terms and Conditions, news and updates, or other information relevant to you as an Affiliate.

5）非独占性

This Agreement does not create an exclusive relationship between you and us. You are free to work with similar Affiliate program providers in any category. This agreement imposes no restrictions on us to work with any individual or company we may choose.

6）アフィリエイトプログラム

After your acceptance into the Affiliate Program, you must ensure your account is set up thoroughly, including specific payout information and location (such as a bank or online account which we may use to post payment).

Please be advised that below is a general description of the Affiliate Program. Everything contained in this subsection is subject to the specific terms and conditions throughout the rest of this Agreement.

We will provide you with a specific link or links which correspond to certain products we are offering for sale (collectively, the “Link”). The Link will be keyed to your identity and will send online users to the Company's website or websites. You hereby agree to fully cooperate with us regarding the Link and that you will explicitly comply with all of the terms of this Agreement for the promotion of the Link at all times. We may modify the specific link or links and will notify you if we do so. You agree to only use links that are prior approved by us and to display the Link prominently on your website or social media page, as described in your Affiliate Application (collectively, the “Affiliate Site”).

1. Cookie Duration: The standard cookie duration is 30 days. Therefore, the customers have a 30-day time frame from the moment they clicked on your Link to decide whether to purchase the Service or not. If they purchase after the cookie has expired, the Affiliate sale will not be registered (unless they use your Link again).
2. Affiliate Conflict: The commission will go to the LAST Affiliate whose Link was clicked (if the purchase is completed in the 30-day time frame). For example, if a user clicks first on your Affiliate Link and later on when he decides to purchase, uses another Affiliate’s Link, the commission goes to them (not to you).
3. Payment Terms: Payments will be made in USD into your bank account monthly, on the 1st day of the month for the commission accrued for the previous month. For example, a user purchases a Custom Store using your Affiliate Link on 21st January 2022. The commission becomes qualified for payout on 20th February 2022. The Company will pay out the commission on the first day of the next month (1st March 2022).
4. Commission: Each time a user clicks through the Link posted on the Affiliate Site and completes the sale of the product or service and we determine it is a Qualified Purchase, as described below, you will be eligible to receive the following percentage of the sale: 20% (twenty percent).

7）適用される特定の条件

We will determine whether the payout is permissible at our sole and exclusive discretion. We reserve the right to reject clicks and/or sales that do not comply with the terms of this Agreement.

注文の処理と履行は私たちの責任です。 また、お客様がウェブサイトにログインしたポータルを通じて、お客様のアカウントに関するリアルタイムのデータを提供します。

As described above, in order to be eligible for payout, user purchases must be “Qualified Purchases.”

Qualified Purchases:

1. Must purchase Custom Store (https://ecommerce-platforms.com/custom-store）のみ。
2. Must only be purchased through a properly-tracking Affiliate Link;
3. Must not be referred by any other partner or Affiliate Links of the Company (in other words, Qualified Purchases are only available through your specific Affiliate Link;
4. Must not be purchased by an already-existing partner or Affiliate of the Company;
5. Must not be purchased prior to the Affiliate joining the Affiliate Program;
6. Must not be purchased by a customer in violation of any of our legal terms or Acceptable Use Policy;
7. Must not be fraudulent or spam in any way, in the Company's sole and exclusive discretion;
8. Must not have been induced by the Affiliate offering the customer any coupons or discounts;
9. Must not use paid advertising;
10. Must not misrepresent our brand and product in any way (includes but is not limited to: misleading customers or using false information about our product, using fake testimonials, pretending you are an employee of Ecommerce Platforms/Reeves and Sons Limited or that you are Ecommerce Platforms/Reeves and Sons Limited, concealing or misrepresenting your identity or your affiliation to our business, etc);

8) PAYOUT INFORMATION

Payouts will only be available when the Company has your accounting and tax information. Accounting information may include the routing and account number of a bank where you wish to post a direct deposit or may include an email address for an online method of payment.

Currently, the Company employs the following methods of payout: Bank Transfer

For any changes in your personal or accounting information, you must notify us immediately and we will endeavor to make the changes to your payout information as soon as possible.

Payouts will be available the month or period after they accrue. For example, if payouts are made every 30 days, an entire 30-day period must finish for the payout of that period to be available in the following period.

We explicitly reserve the right to change payout information at our sole and exclusive discretion. If we do so, you will be notified.

支払いには次の制限も適用されます。

1. Payouts are only available after you have been working with us for at least the following amount of time: 30 days.
2. Payouts are only available when a threshold of the following amount is met: $50.
3. Payouts are only available for Qualified Purchases that are older than 30 days and are not subject to any refunds.

For any disputes as to payout, the Company must be notified within seven days of your receipt of the payout. We will review each dispute notification as well as the underlying payout transaction to which it is related. Disputes filed after seven days of payout will not be addressed.

9）レポート

You may log into your account with us to review reports related to your affiliation, such as payout reports and Qualified Click and/or Purchase information. Please be advised, however, that not all listed qualifying clicks and/or purchases have been fully reviewed for accuracy in the reports viewable by you in real-time and therefore may be subject to change prior to payout.

10）期間、終了および停止

本契約の期間は、お客様がアフィリエイトプログラムに参加したときに開始されます。 それは理由の有無にかかわらず、いつでもどちらの当事者によっても終了させることができます。

期間中、良好な状態のアフィリエイトである場合に限り、支払いを獲得できます。 お客様が本契約を終了した場合、お客様は終了日より前に獲得した支払いを受け取る資格があります。

本契約の条件、または当社のWebサイトのどこかに掲載したその他の法的条件に従わない場合、お客様は未請求の支払いに対する権利を含め、すべての権利を失います。

当社または第三者の知的財産権の違反を含むがこれらに限定されない、ここに概説されている条件のいずれかに違反し、適用法またはその他の法的義務を遵守しなかった場合、当社は本契約を終了する権利を特に留保します。および/または違法な資料の公開または配布。

本契約の終了時、その性質上、終了後も存続すると予想される規定は、引き続き完全な効力を有します。

11）知的財産

You agree that the intellectual property owned by the Company includes all copyrights, trademarks, trade secrets, patents, and other intellectual property belonging to the Company (“Company IP”).

Subject to the limitations listed below, we hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to access our websites in conjunction with the Affiliate Program and use the Company IP solely and exclusively in conjunction with identifying our company and brand on the Affiliate Site to send customers to the Affiliate Links we provide. You may not modify the Company IP in any way and you are only permitted to use the Company IP if you are an Affiliate in good standing with us.

当社はいつでもこのライセンスを取り消すことができ、お客様が本契約で意図されていない方法で会社のIPを使用していることが判明した場合、当社は本契約を終了する権利を留保します。

本書に記載されている場合を除き、書面による事前の明示的な許可なしに、会社のIPまたは紛らわしい類似の会社のIPを使用することはできません。 これには、ドメインやウェブサイトの名前、キーワードや広告、メタタグやコード、または消費者を混乱させる可能性のある方法での会社のIPの使用に関する制限が含まれます。

会社のIPの不正使用は違法な侵害とみなされ、連邦裁判所でのあなたに対する侵害訴訟を起こす権利を含め、当社はすべての権利を留保します。 金銭的損害または法的手数料および費用を支払う義務がある場合があります。

You hereby provide us a non-exclusive license to use your name, trademarks, servicemarks if applicable, and other business intellectual property to advertise our Affiliate Program.

12）変更とバリエーション

The Company may, from time to time and at any time, modify this Agreement. You agree that the Company has the right to modify this Agreement or revise anything contained herein. You further agree that all modifications to this Agreement are in full force and effect immediately upon posting on the Website and that modifications or variations will replace any prior version of this Agreement unless prior versions are specifically referred to or incorporated into the latest modification or variation of this Agreement. If we update or replace the terms of this Agreement, we will let you know via electronic means, which may include an email. If you don't agree to the update or replacement, you can choose to terminate this Agreement as described below.

1. To the extent any part or subpart of this Agreement is held ineffective or invalid by any court of law, you agree that the prior, effective version of this Agreement shall be considered enforceable and valid to the fullest extent.
2. You agree to routinely monitor this Agreement and refer to the Effective Date posted at the top of this Agreement to note modifications or variations. You further agree to clear your cache when doing so to avoid accessing a prior version of this Agreement.

13）当事者間の関係

本契約に含まれるいかなるものも、パートナーシップ、合弁事業、代理店、フランチャイズ、または雇用関係を形成するものと解釈されないものとします。 あなたは会社の独立した請負業者であり、常にそうであり続けます。

14）許容される使用

お客様は、違法な目的または本条項で禁止されている目的のためにアフィリエイトプログラムまたは当社を使用しないことに同意します。 お客様は、当社のWebサイト、製品、サービス、または会社の一般的なビジネスに損害を与える可能性のある方法でアフィリエイトプログラムを使用しないことに同意します。

You further agree NOT to use the Affiliate Program:

1. To harass, abuse, or threaten others or otherwise violate any person's legal rights;
2. To violate any intellectual property rights of the Company or any third party;
3. To upload or otherwise 他人の財産に損害を与える可能性のあるコンピュータ ウイルスまたはその他のソフトウェアを広めること。
4. 詐欺を実行するため。
5. 違法なギャンブル、懸賞、またはねずみ講に従事または作成すること。
6. わいせつまたは中傷的な素材を公開または配布すること。
7. グループに対する暴力、憎悪、または差別を扇動する資料を公開または配布すること。
8. To unlawfully gather information about others.
9. To spam anyone in any manner.

15) アフィリエイトの義務

You are responsible for ensuring the operation and maintenance of the Affiliate Site, including technical operations, written claims, links, and accuracy of materials. You must ensure, as noted above, that the Affiliate Site does not infringe upon the intellectual property rights of any third party or otherwise 法的権利を侵害する。

私たちはあなたのアカウントと同様にあなたのアカウントから来るクリックや購入を監視するかもしれません。 お客様が本契約の条件のいずれかに準拠していないと弊社が判断した場合、当社はアフィリエイトプログラムへの参加を直ちに終了する権利を有します。

あなたはアフィリエイトプログラムに関するあなたのウェブサイトに目立つ通知を投稿する必要があります。 通知には、以下の例のように正確な単語を含める必要はありませんが、類似している必要があります。

We engage in Affiliate marketing whereby we receive funds through clicks to our Affiliate program through this website or we receive funds through the sale of goods or services on or through this website. We may also accept advertising and sponsorships from commercial businesses or receive other forms of advertising compensation.

また、居住国や訪問者に影響を与える可能性のあるすべてのデータを含む、該当するすべてのデータプライバシーおよびセキュリティに関する法律と規制を遵守する必要があります。 このような規制には、米国の適用法またはEUの一般データ保護規則が含まれますが、これらに限定されません。 また、処理するデータに適切なレベルのセキュリティを確保するために、適切な組織的および技術的手段を実装することも必要です。 さらに、お客様は、一般データ保護規則の遵守に関して弊社がお客様に行うあらゆる要求、またはデータ主体から受け取る可能性のある要求に応じることに同意するものとします。

お客様がこのサブパートの要件のいずれかに準拠していないことが判明した場合、当社は独自の裁量により、お客様との関係を終了することがあります。

16）リバースエンジニアリングとセキュリティ

あなたは以下の行為を行わないことに同意します：

1. Reverse engineer, or attempt to reverse engineer or disassemble any code or software from or on any of our websites or services;
2. Violate the security of any of our websites or services through any unauthorized access, circumvention of encryption or other security tools, data mining, or interference to any host, user, or network.

17）データ損失

当社は、お客様のアカウントまたはコンテンツのセキュリティについて責任を負いません。 お客様は、アフィリエイトプログラムへの参加は自己責任で行うことに同意するものとします。

18）サービスの中断

会社は、定期的または非定期的にメンテナンスまたは緊急サービスを実行するために、アフィリエイトプログラムへのアクセスを中断する必要がある場合があります。 お客様は、何らかの理由により、予期しないまたは予定外のダウンタイムによってアクセスが影響を受ける可能性があることに同意するものとしますが、そのようなダウンタイムの結果として生じたいかなる損害または損失についても当社は責任を負わないものとします。

19）保証なし

You agree that your use of the Affiliate Program is at your sole and exclusive risk and that any services provided by us are on an “As Is” basis. The Company hereby expressly disclaims any and all express or implied warranties of any kind, including, but not limited to the implied warranty of fitness for a particular purpose and the implied warranty of merchantability. The Company makes no warranties that the Affiliate Program will meet your needs or that it will be uninterrupted, error-free, or secure. The Company also makes no warranties as to the reliability or accuracy of any information. You agree that any damage that may occur to you, through your computer system, or as a result of the loss of your data from your use of the Affiliate Program is your sole responsibility and that the Company is not liable for any such damage or loss.

20）責任の制限

The Company is not liable for any damages that may occur to you as a result of your participation in the Affiliate Program, to the fullest extent permitted by law. This section applies to any and all claims by you, including, but not limited to, lost profits or revenues, consequential or punitive damages, negligence, strict liability, fraud, or torts of any kind.

21) QUICK SUMMARY

1. Product/Service: Custom Store by Ecommerce Platforms
2. ウェブサイト： https://ecommerce-platforms.com/custom-store
3. 手数料：20％
4. クッキーの期間：30日
5. Payout Terms: Net 30 
6. Payout Method: Bank Transfer
7. Minimum Payout – $50

このドキュメントは20.12.2022に更新されました