Printful vs Teelaunch (2023): वे तुलना कैसे करते हैं?

यदि आप इस पृष्ठ के लिंक से किसी सेवा की सदस्यता लेते हैं, तो रीव्स एंड संस लिमिटेड एक कमीशन कमा सकता है। हमारा देखें नैतिक वक्तव्य.

यह पृष्ठ मूल रूप से अंग्रेजी में लिखा गया था। अभी आप एक मशीनी अनुवादित संस्करण हिंदी में देख रहे हैं।

क्या आप जोड़ने पर विचार कर रहे हैं? मांग उत्पादों पर प्रिंट करें आपके ईकॉमर्स स्टोर पर? या क्या आप केवल POD व्यवसाय मॉडल संचालित करना चाहते हैं? 

किसी भी स्थिति में, आपको POD सेवा की आवश्यकता होगी। हालाँकि, यदि आप अनिश्चित हैं कि किसका उपयोग करें, तो आप सही जगह पर हैं क्योंकि मैं ऐसे दो विकल्पों की तुलना कर रहा हूँ: Teelaunch vs Printful. 

इस समीक्षा के अंत तक, मुझे उम्मीद है कि आपके पास दोनों का स्पष्ट अवलोकन होगा ताकि आप यह तय कर सकें कि कौन सा (यदि कोई है) आपके लिए सबसे अच्छा है। 

हालाँकि, यदि आपके पास मेरा पूरा पढ़ने का समय नहीं है Teelaunch vs Printful तुलना, यहां मुख्य समाचार हैं:

हालांकि Teelaunch एक सभ्य की तरह लगता है मांग सेवा पर प्रिंट करें, विशेष रूप से उत्पाद विविधता (300+) के संबंध में, Printful POD उत्पादों (200+) के अच्छे चयन की पेशकश करते हुए भी अधिक व्यापक पेशकश का दावा करता है। कम से कम नहीं, Printful अंतर्निर्मित उत्पाद डिज़ाइन सुविधाओं और मूल एकीकरणों के तरीके में और अधिक प्रदान करता है। कुल मिलाकर मुझे लगता है कि यह प्लेटफ़ॉर्म को अधिक संख्या में उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक सुलभ बनाता है। 

इतना ही पर्याप्त परिचय है; आइए गेंद को घुमाएँ! 

कैसे Printful काम करता है?

आरंभ करने के लिए, एक बनाएं Printful खाता बनाएं और इसे अपने स्टोर के साथ एकीकृत करें। 

आप जल्दी से साइन अप कर सकते हैं Printful निम्नलिखित में से किसी के साथ:

  • गूगल खाते
  • एप्पल आईडी
  • Facebook खाते
  • आपका ईमेल पता और एक पासवर्ड

एक बार साइन इन करने के बाद, आपको सीधे आपके पास ले जाया जाएगा Printful डैशबोर्ड, जहां आप अपना खाता प्रबंधित कर सकते हैं, उत्पाद कैटलॉग खोज सकते हैं, बेचने के लिए आइटम कस्टमाइज़ कर सकते हैं, बिलिंग प्रबंधित कर सकते हैं और बहुत कुछ कर सकते हैं। 

Printful प्रदान करता है 230+ उत्पाद चुनने के लिए निम्नलिखित श्रेणियों में व्यवस्थित:

  • परिधान (लेगिंग, स्वेटशर्ट, टी-शर्ट और बहुत कुछ सहित)
  • सहायक उपकरण (फोन केस, बैकपैक, जूते और बहुत कुछ सहित)
  • घर और रहन-सहन (स्टिकर, गिलास, मोमबत्तियाँ, कंबल और बहुत कुछ सहित)
  • सलाम

Printful एडिडास, बेला + कैनवस, कोलंबिया और लिबर्टी बैग्स सहित विभिन्न ब्रांडों के साथ काम करता है। 

अपने डैशबोर्ड से, मैंने इसे अनुकूलित करने का निर्णय लिया यूनिसेक्स इको रागलान हूडि.

उत्पाद पृष्ठ पर, मैं अनुमानित शिपिंग समय, उत्पाद की कीमत, आकार, रंग विकल्प और कढ़ाई अनुकूलन या डीटीजी प्रिंटिंग जोड़ने का विकल्प देख सकता था। 

मैंने 'स्टार्ट डिज़ाइनिंग' बटन पर क्लिक किया और उपयोग किया Printfulका डिज़ाइन प्रबंधक, जिसने मुझे इसकी अनुमति दी:

  • शब्द जोड़ें
  • क्लिपआर्ट जोड़ें
  • किसी फ़ाइल, ड्रॉपबॉक्स, या Google ड्राइव को PNG या JPEG में खींचकर और छोड़ कर एक डिज़ाइन या छवि अपलोड करें format.
  • द्वारा बनाई गई निःशुल्क नमूना डिज़ाइन फ़ाइलों तक पहुँचें Printful डिजाइनरों
  • लोगो बनाएं 

एक बार जब आप डिज़ाइनिंग पूरी कर लेते हैं, तो आप अपने डिज़ाइन को अपने स्टोर पर भेजने से पहले उसका पूर्वावलोकन कर सकते हैं। 

Teelaunch vs Printful

इससे पहले, मैंने इसका उल्लेख किया था Teelaunch प्रत्येक उत्पाद पृष्ठ पर लाभ कैलकुलेटर दिखाया गया है; कुंआ, Printful उस तरह से भी मदद करता है. उदाहरण के लिए, इसमें एक है Etsy लाभ कैलकुलेटर और एक गाइड भुगतान और मूल्य निर्धारण के लिए। 

फिर, हम यहां शिपिंग और पूर्ति में नहीं जाएंगे, क्योंकि हम नीचे इस पर अधिक विस्तार से चर्चा करेंगे।

अधिक के लिए मेंformatआयन कैसे के बारे में Printful काम करता है, हमारी पूरी समीक्षा पढ़ें यहाँ उत्पन्न करें

कैसे Teelaunch काम करता है?

हालाँकि आप जाँच कर सकते हैं Teelaunchसाइन अप करने से पहले विभिन्न उत्पादों के लिए, आप तब तक POD आइटम डिज़ाइन नहीं कर सकते जब तक कि आपने साइन अप न कर लिया हो Teelaunch खाते. 

पंजीकरण करने के लिए, पर जाएँ Teelaunchका होम पेज और 'लॉगिन' पर क्लिक करें। फिर आपसे निम्नलिखित विवरण प्रदान करने के लिए कहा जाएगा:

  • नाम
  • ईमेल
  • पासवर्ड
  • आपके स्टोर का नाम

ऐसा करने के बाद, अपना ईमेल इनबॉक्स जांचें। उम्मीद है, आपको एक ईमेल दिखाई देगी Teelaunch अपने खाते को सत्यापित करने के लिए क्लिक करने के लिए एक लिंक के साथ। 

एक बार साइन इन करने के बाद, आप अपना देखेंगे Teelaunch डैशबोर्ड। 

यहीं पर कार्रवाई होती है, यानी:

  • खाता प्रबंधन
  • ग्राहक ऑर्डर बनाना और देखना
  • अपने ईकॉमर्स स्टोर को एकीकृत करना (Shopify, WooCommerce, BigCommerce)
  • समर्थन तक पहुँचना
  • एक्सेस करना Teelaunchकी POD उत्पाद सूची

…और अधिक। 

चुनने के लिए 300 से अधिक उत्पाद हैं, जो निम्नलिखित श्रेणियों में व्यवस्थित हैं:

  • सामान
  • परिधान (अमेरिकी परिधान, जिला और चैंपियन जैसे ब्रांड सहित)
  • Drinkware
  • घर का सामान
  • आभूषण
  • Kitचेनवेयर
  • लाइफस्टाइल
  • Office
  • पालतू जानवर
  • दिवार चित्रकारी
  • खेल-कूद

आपको परिधान, दीवार कला और खेल श्रेणियों में सबसे व्यापक उत्पाद विकल्प मिलेंगे। 

जब आप चुनते हैं Teelaunch उत्पाद, आप इसके बारे में बहुत सारी जानकारी देखेंगे। उदाहरण के लिए, यदि आप परिधान उत्पाद बेच रहे हैं, तो आप उत्पाद के रंग, आकार, आइटम का वजन, शिपिंग दरें, कपड़े का विवरण और कीमत के बारे में जानकारी की समीक्षा कर सकते हैं। 

आइए बेहतर ढंग से समझाने के लिए एक उदाहरण देखें Teelaunchके उत्पाद अनुकूलन सुविधाएँ। यहाँ, मैं एक अमेरिकी परिधान पुरुषों की टी-शर्ट के लिए गया:

Teelaunch vs Printful

उत्पाद को अनुकूलित करने के लिए, 'आर्टवर्क जोड़ें' बटन पर क्लिक करें और अपनी छवि को पीएनजी फ़ाइल में जोड़ें। प्रत्येक उत्पाद पृष्ठ पर इसे डिज़ाइन करने के लिए एक मार्गदर्शिका होती है, जैसे कि यह उत्पाद डिज़ाइन मार्गदर्शिका परिधान के लिए. 

Teelaunch vs Printful

मान लीजिए आपने अन्य का उपयोग किया है POD कंपनियां पहले, जैसे मुद्रित या Printify. उस स्थिति में, आप उस पर ध्यान देंगे Teelaunch इसमें इन-बिल्ट डिज़ाइन मैनेजर/संपादक नहीं है। परिणामस्वरूप, आप सीधे उत्पादों को अनुकूलित नहीं कर सकते Teelaunch टेक्स्ट के साथ, स्टॉक छवियों तक पहुंचें, या रखने के लिए डिज़ाइन विकसित करें Teelaunch उत्पादों. 

इस बिंदु पर, यह ध्यान देने योग्य है Teelaunch अपने कुछ आइटमों के लिए डिज़ाइन टेम्पलेट प्रदान करता है। उदाहरण के लिए, इसके कफ ब्रेसलेट में एक है टेम्पलेट आप को डाउनलोड कर सकते हैं Teelaunch अपने डिज़ाइन को अनुकूलित और अपलोड करने के लिए ऐप। वैकल्पिक रूप से, आप इसके बजाय केवल एक पीएनजी फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं। 

Teelaunch vs Printful

जब आपका डिज़ाइन पूरी तरह तैयार हो जाए, तो 'अगला' बटन पर क्लिक करें। 

अब आपसे यह जोड़ने के लिए कहा जाएगा:

  • एक उत्पाद का शीर्षक 
  • एक उत्पाद विवरण 

कृपया ध्यान दें: यह जानकारी आपके द्वारा एकीकृत किए गए ईकॉमर्स स्टोर पर भेज दी जाएगी Teelaunch साथ में।

आप अपने उत्पाद का शीर्षक और विवरण का फ़ॉन्ट आकार और प्रकार अनुकूलित कर सकते हैं। 

मुझे यह भी पसंद है कि जब आप अपने उत्पाद का विवरण लिखने जाएंगे, तो आपको वह मिल जाएगा Teelaunch आपके लिए मूलभूत बातें पहले से ही तैयार कर दी गई हैं। उदाहरण के लिए, उत्पाद किस चीज से बना है, उसकी सिलाई कैसे की गई है, आदि। 

Teelaunch आइटम के लिए खुदरा मूल्य का भी सुझाव देता है और दिखाता है कि आधार लागत में कटौती के बाद आप कितना लाभ कमा सकते हैं। बेशक, यह सिर्फ एक सुझाव है; आप अपनी इच्छानुसार उत्पाद की कीमतें संपादित कर सकते हैं wish. 

Teelaunch vs Printful

हम यहां शिपिंग और पूर्ति में नहीं जाएंगे; हम नीचे इस पर अधिक विस्तार से चर्चा करेंगे।

अधिक के लिए मेंformatकैसे पर आयन Teelaunch काम करता है, हमारा पढ़ें पूर्ण समीक्षा। 

Printful फायदा और नुकसान

फ़ायदे

  • यह ब्रांडेड प्रिंट-ऑन-डिमांड उत्पाद (विशेषकर परिधान) प्रदान करता है
  • किसी खाते के लिए साइन अप करना आसान है
  • आपको उपयोग में आसान, इन-बिल्ट पीओडी डिज़ाइन टूल तक पहुंच मिलती है 
  • Printful पीएनजी और जेपीईजी दोनों फाइलों को स्वीकार करता है
  • इसका उपयोग निःशुल्क है (कोई सदस्यता शुल्क नहीं!)
  • इसका डैशबोर्ड अविश्वसनीय रूप से सहज ज्ञान युक्त है
  • यह ऑफर थोक ऑर्डर पर छूट; उदाहरण के लिए, यदि आप चुनिंदा उत्पादों की 25+ इकाइयाँ खरीदते हैं, तो आप 30% तक की छूट पा सकते हैं।

नुकसान

  • इसके कुछ प्रतिस्पर्धियों की तुलना में चुनने के लिए कम उत्पाद हैं Teelaunch और Printify.
  • कुछ ग्राहक खराब प्रिंट गुणवत्ता और खराब ग्राहक सेवा के बारे में शिकायत करते हैं
  • यह फ़ोन समर्थन प्रदान नहीं करता है

Teelaunch फायदा और नुकसान 

फ़ायदे 

  • चुनने के लिए उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला है (300+), जिनमें से कुछ ब्रांडेड हैं।
  • किसी खाते के लिए साइन अप करना आसान है
  • कुछ ग्राहकों उनके उत्पाद की गुणवत्ता पसंद है।
  • इसका उपयोग निःशुल्क है (कोई मासिक शुल्क नहीं!)

नुकसान 

  • इसकी डिज़ाइन विशेषताएँ लगभग न के बराबर हैं 
  • कुछ ग्राहक खराब ग्राहक सेवा की रिपोर्ट करते हैं
  • शुरुआत में सीखने की अवस्था होती है
  • इसकी वेबसाइट बहुत सुलभ नहीं है, और जब तक आप किसी खाते के लिए साइन अप नहीं करते तब तक आप वास्तव में इसकी संपूर्ण सुविधाओं को नहीं देख सकते।
  • फ़ोन सहायता उपलब्ध नहीं है

Teelaunch vs Printful: मूल्य निर्धारण

Printful

Printful उपयोग करने के लिए भी निःशुल्क है। 

जहां तक ​​उत्पाद लागत का सवाल है, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

Printful भी एक है उद्यम बड़े पैमाने के व्यवसायों के लिए प्रस्ताव। हालाँकि, कोई कीमतें सूचीबद्ध नहीं हैं, इसलिए आपको संपर्क करना होगा Printfulअधिक जानकारी के लिए की बिक्री टीम। 

Teelaunch 

इसमें साइन अप करना मुफ़्त है, और कोई मासिक सदस्यता योजना नहीं है। आपके पास एकमात्र अतिरिक्त परिव्यय हो सकता है यदि आप इसके भागीदार की सदस्यता लेते हैं क्रिएटिव फैब्रिका असीमित फ़ॉन्ट और ग्राफ़िक्स तक पहुंचने के लिए। इसकी लागत $29 प्रति माह है।

जहां तक ​​उत्पाद की कीमतों का सवाल है, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

Teelaunch vs Printful: एकीकरण

Printful

Printfulदूसरी ओर, एकीकरण के रास्ते में और भी बहुत कुछ प्रदान करता है:

  • Shopify
  • Etsy
  • WooCommerce
  • Wix
  • Squarespace
  • Adobe Commerce
  • BigCommerce
  • Prestashop
  • Weebly
  • Ecwid
  • Shipstation
  • Gumroad
  • Big Cartel
  • शिफ्ट4दुकान
  • Launch Cart
  • Webflow
  • Square
  • आधार
  • नुवेमशॉप
  • वीरांगना
  • ईबे
  • टिक टोक की दुकान
  • Storenvy
Teelaunch vs Printful

Teelaunch 

Teelaunch के साथ एकीकृत करता है Shopify. आप Etsy के साथ भी एकीकृत हो सकते हैं; हालाँकि, आपको इसे अपने माध्यम से एकीकृत करना होगा Shopify स्टोर डैशबोर्ड। 

इसके अलावा आप इंटीग्रेट भी कर सकते हैं Teelaunch साथ में Shopify, BigCommerce, तथा WooCommerce भंडार।

Teelaunch vs Printful: पूर्ति और नौवहन लागत

Printful

Printful में भी प्रदान करता हैformatअपने उत्पाद पृष्ठों पर शिपिंग के बारे में आयन; उदाहरण के लिए, देख रहे हैं पुरुषों की लंबी आस्तीन वाली टी-शर्ट, हम देखते हैं कि शिपिंग कीमतें $4.59 से शुरू होती हैं, लेकिन कोई और विवरण सूचीबद्ध नहीं है। 

पसंद Teelaunch, शिपिंग लागत इस बात पर निर्भर करती है कि आप कहां से कहां तक ​​शिपिंग कर रहे हैं। Printful घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग के बारे में अधिक विस्तार से बताया गया है ब्लॉग पोस्ट और इसकी विस्तृत शिपिंग गाइड।

यह आपको ग्राहकों को फ्लैट शिपिंग और लाइव दरों की पेशकश के बीच अंतर के बारे में भी बताता है। उत्तरार्द्ध तब होता है जब आपको अपने उत्पाद के वजन और गंतव्य के आधार पर आपके द्वारा चुने गए वाहक से लाइव शिपिंग कीमतें मिलती हैं। लाइव दरों में पात्रता मानदंड होते हैं, इसलिए यह देखना महत्वपूर्ण है कि आप इन्हें पूरा करते हैं या नहीं। 

Printful इस बात पर जोर दिया गया है कि इसका शिपिंग समय अनुमान है, गारंटी नहीं, और इसमें उत्पाद बनाने में लगने वाला समय शामिल नहीं है। जहां तक ​​ऑर्डर पूर्ति की बात है तो इसमें दो से पांच कार्यदिवस लग सकते हैं Printful अपने अनुकूलित POD आइटम प्रिंट करने के लिए, औसत समय तीन दिन है। 

Printful निम्नलिखित स्थानों पर पूर्ति केंद्र हैं: यूएस, यूके, कनाडा, ईयू, ब्राजील, जापान और ऑस्ट्रेलिया। 

इस पर अधिक जानकारी के लिए, आप एक सहायक देख सकते हैं वीडियो गाइड के बारे में Printfulइसकी वेबसाइट पर इसकी पूर्ति प्रक्रिया। 

Teelaunch 

यह देखना आसान है Teelaunchकी शिपिंग लागत. जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, वे प्रत्येक उत्पाद पृष्ठ पर दिखाए जाते हैं। 

शिपिंग लागत इस बात पर निर्भर करती है कि आप कहां और कहां से शिपिंग कर रहे हैं। 

उदाहरण के लिए, हमारे अमेरिकी परिधान पुरुषों की शर्ट को संयुक्त राज्य अमेरिका में भेजने की लागत $6, कनाडा के लिए $11.50, यूके के लिए $10.50, ऑस्ट्रेलिया और यूरोपीय संघ के लिए $12.50, इत्यादि है। 

जहां तक ​​ऑर्डर पूर्ति की बात है, ऑर्डर हर चार घंटे में बैच किए जाते हैं। एक बार ऑर्डर आ जाने पर Teelaunch सिस्टम, इसकी जाँच की जाती है और फिर इसे एक प्रिंट सुविधा में भेजा जाता है, जहाँ इसे कागज पर मुद्रित किया जाता है और उत्पादन तल पर भेजा जाता है। एक बार यह यहाँ है, Teelaunch इसकी गारंटी नहीं दी जा सकती कि आप ऑर्डर को बदल या रद्द कर सकते हैं।  

(अनिर्दिष्ट) गुणवत्ता नियंत्रण मानकों को पूरा करने के लिए ऑर्डर की जाँच की जाती है। एक बार संतुष्ट होने पर, एक शिपिंग लेबल मुद्रित किया जाता है, जो आपके ग्राहक को ईमेल करने के लिए आपके ऑनलाइन स्टोर पर भेजे गए ट्रैकिंग नंबर को ट्रिगर करता है। कृपया ध्यान दें: ट्रैकिंग को अपडेट होने में 12-24 घंटे लग सकते हैं।

Teelaunch vs Printful: ग्राहक सहेयता

Printful

आप ऐसा कर सकते हैं पहुंच Printful के माध्यम से:

  • लाइव चैट
  • Printful ऐप चैट
  • ईमेल 
  • अपने डैशबोर्ड के माध्यम से एक समस्या रिपोर्ट सबमिट करें

इसमें एक ब्लॉग, स्व-सहायता मार्गदर्शिकाएँ, एक ऑनलाइन सहायता केंद्र, एक स्टोर सेट-अप चेकलिस्ट और बहुत कुछ है, जिसमें वीडियो पाठ, ईकॉमर्स मार्केटिंग टूल आदि शामिल हैं।

Teelaunch vs Printful

Teelaunch 

से संपर्क कर सकते हैं Teelaunch एक संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से. एक चैट विजेट भी है जहां ग्राहक सहायता टीम ऑफ़लाइन होने पर आप एक संदेश छोड़ सकते हैं। साथ ही, एक ऑनलाइन नॉलेज बेस भी है। यहां आप अपने प्रश्न टाइप कर सकते हैं; हालाँकि, मेंformatआयन बहुत पूर्ण नहीं है. 

एक ब्लॉग भी है. लेकिन पोस्ट को श्रेणियों में व्यवस्थित नहीं किया जाता है, इसलिए आपको जो चाहिए उसे ढूंढने के लिए आपको इसमें से गुजरना होगा। 

अंत में, तीसरे पक्ष द्वारा होस्ट किए गए पॉडकास्ट के लिंक हैं Teelaunch संदर्भित है. 

Teelaunch vs Printful

Teelaunch vs Printful: मेरे अंतिम विचार

तो आपने इसे मेरे अंत तक पहुंचा दिया है Teelaunch vs Printful समीक्षा। मुझे आशा है कि इसने आपको पर्याप्त जानकारी दी होगीformatअपने प्रिंट-ऑन-डिमांड व्यवसाय को आगे बढ़ाने के लिए। 

हालाँकि, दोनों में से कौन सबसे अच्छी प्रिंट-ऑन-डिमांड कंपनी है, मुझे ऐसा लगता है Teelaunch पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है, विशेष रूप से उत्पाद विविधता के संदर्भ में, Printful अधिक व्यापक प्रस्ताव का दावा करता है। 

Printfulकी वेबसाइट अविश्वसनीय रूप से उपयोगकर्ता के अनुकूल है और इसमें ढ़ेर सारी सलाह और मार्गदर्शिकाएँ हैं कि यह कैसे काम करती है, अपने व्यवसाय से कैसे लाभ उठाया जाए, और भी बहुत कुछ। पर कहाँ Printful के साथ तुलना करने पर वास्तव में अलग दिखता है Teelaunch इसका डिज़ाइन टूल है, जो अपने प्रतिस्पर्धियों से कहीं आगे है। केवल इसलिए नहीं कि यह डिज़ाइन सुविधाओं के मामले में बहुत कुछ प्रदान करता है और उपयोग में आसान है।

उसके ऊपर, Printful एकीकरण के तरीके में भी और अधिक प्रदान करता है, इसलिए आप पहले से ही उपयोग कर रहे किसी भी ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म से जुड़ने में सक्षम होने की अधिक संभावना रखते हैं। 

हालाँकि, जैसा कि मेरी सभी समीक्षाओं के साथ होता है, मैं किसी एक पर भी काम करने से पहले स्वयं दोनों को आज़माने की सलाह देता हूँ। दोनों का उपयोग मुफ़्त है, तो क्यों नहीं? 

वह सब मुझसे है! आप क्या सोचते हैं मुझे नीचे टिप्पणी में बताएं। 

रोजी ग्रीव्स

रोज़ी ग्रीव्स एक पेशेवर सामग्री रणनीतिकार हैं जो डिजिटल मार्केटिंग, बी2बी और जीवन शैली की सभी चीजों में माहिर हैं। उसे उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री तैयार करने का तीन साल से अधिक का अनुभव है। उसकी वेबसाइट देखें रोजी के साथ ब्लॉग देखें।

टिप्पणियाँ 0 जवाब

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

रेटिंग *

यह साइट स्पैम को कम करने के लिए अकिस्मेट का उपयोग करती है। जानें कि आपका डेटा कैसे संसाधित किया जाता है.