هل تبحث عن أفضل بدائل Toptal؟ إذا كان الأمر كذلك ، فأنت في المكان الصحيح - فنحن نكشف عن ذلك بالضبط هنا في هذه الجولة.
للمبتدئين ، Toptal هي عبارة عن نظام أساسي فريد من نوعه يعمل لحسابه الخاص عبر الإنترنت يوفر للعملاء الوصول إلى "أفضل 3٪ من المستقلين".
إذا كان هذا يبدو حصريًا ، فهذا لأنه كذلك. تقوم المنصة بفحص دقيق للعاملين لحسابهم الخاص باستخدام عملية من خمس خطوات لتقييم:
- اللغة والشخصية
- مهاراتي
- الخبرة
- كيف يتعاملون مع مشاريع الاختبار
- كيف يحافظون على التميز المستمر
على Toptal ، يمكن للعملاء العثور على:
- خبراء المالية
- مدراء المنتجات والمشاريع
- التصميم الجرافيكي
- تطوير البرمجيات
- المبرمجين
…على سبيل المثال لا الحصر!
يوفر Toptal كل ما تحتاجه لتوظيف فريق من الخبراء عند الطلب ، حتى تتمكن من البدء في مشروعك الأخير.
ومع ذلك ، بناءً على نوع المساعدة التي تحتاجها (أو الخدمات التي تقدمها) ، قد لا يكون Toptal هو الخيار الأفضل.
بعد كل شيء ، موهبة Toptal المستقلّة ليست رخيصة للتوظيف ، وإذا كنت تتطلع فقط إلى إكمال مشروع صغير ، فقد لا تحتاج إلى الخبرة والخبرة التي اكتسبها موظفو Toptal المستقلون.
نأمل ، بنهاية هذه الجولة ، أن تكون قد وجدت النظام الأساسي المناسب إما للتعيين أو التوظيف!
هناك الكثير لتغطيته ، لذلك دعونا نتعمق!
ما هي أفضل بدائل Toptal في عام 2023؟
نحن نراجع بعضًا من أفضل بدائل Toptal للمستقلين والعملاء على حدٍ سواء. بشكل أكثر تحديدًا ، نلقي نظرة على:
- المسوق
- أو ديسك للعمل عن بعد
- وظائف ProBlogger
- Freelancer.com
- مرن
- ريموتيفيت
1. المسوق
وكما يوحي اسمها، المسوقإنه المكان المناسب لك إذا كنت تعمل بالقطعة وتسعى لبيع خدماتك التسويقية. أو على الجانب الآخر ، يريد شخص ما توظيف أفضل المواهب. إذا كنت أنت الأخير - فأنت في شركة جيدة باستخدام هذه المنصة: Netflix و HelloFresh و Buzzfeed ليست سوى بعض من الضاربين الكبار في قائمة عملاء MarketerHire!
إليك كيفية عمل عملية التوظيف للعملاء:
- أولاً ، تصف مشروعك.
- بعد ذلك ، تحدد تقنية MarketerHire وتطابقك مع متخصص تسويق مناسب لاحتياجاتك في غضون 48 ساعة.
- تقوم MarketerHire بالتسجيل معك ومع المسوق بانتظام لضمان سير كل شيء بسلاسة.
بسيط ، أليس كذلك؟
على الجانب المستقل للأشياء ، نرحب بجميع أنواع الخبرة التسويقية ، بما في ذلك المحتوى ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، و Amazon ، والعلامات التجارية ، وتسويق البحث المدفوع ، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للموظفين المستقلين توقع أن يتم فحصهم بناءً على خبرتهم المهنية ، وتعليقات العملاء ، و اعمال سهلة.
التسعير
تتطلب MarketerHire التزامًا لا يقل عن 1,500 دولار شهريًا للعمل مع جهة تسويق في شبكتها. ومع ذلك ، لا توجد رسوم توظيف ، ولا رسوم إنهاء ، ويمكنك الإلغاء في أي وقت ، كما أنه مجاني تمامًا لإعادة مطابقتك مع أحد المسوقين في حالة عدم نجاح شيء ما. كل هذا يجعل MarketerHire خيارًا منخفض المخاطر لأولئك الذين يتطلعون إلى توظيف مواهب تسويقية.
يحدد المسوقون أسعارهم الخاصة ، حيث تنخفض أسعار الساعة عادةً ما بين 80 إلى 160 دولارًا في الساعة. هذه ليست منصة يتنافس فيها المستقلون لتقديم أقل الأسعار ، مما يجعلها منتدى قابلًا للتطبيق للمحترفين للعثور على إعادة ترشيح عادلة لعملهم الشاق.
إيجابيات MarketerHire
- لا تفرض MarketerHire رسوم توظيف أو إنهاء للعملاء.
- لا يتعين على العملاء الالتزام بعقود طويلة الأجل.
- بمجرد مطابقة المسوق والموظف المستقل ، تُنشئ المنصة مكالمة مقدمة مجانية مدتها 30 دقيقة.
- إنه مكان مناسب للمسوقين المحترفين لطلب رواتب عادلة وتنافسية.
- عملية التدقيق والمطابقة الدؤوبة تجعل MarketerHire رائعًا لمشاريع الشركات.
- يستفيد العملاء من الدعم المستمر وفحوصات ضمان الجودة.
- تتم مطابقة العملاء والمستقلين بسرعة ، مجانًا - عادةً في أقل من 48 ساعة.
سلبيات MarketerHire
- يتعين على العملاء تقديم التزام شهري ميسر بقيمة 1,500 دولار شهريًا لضمان حصول المسوقين على راتب عادل. على هذا النحو ، فإن MarketerHire ليس رائعًا إذا كنت شركة صغيرة تتطلع إلى الاستعانة بمصادر خارجية مشاريع بسيطة غير متعلقة بالتسويق.
- هناك تقارير عرضية حيث يتعاون العملاء مع محترفين ليس لديهم المهارات اللازمة لتحقيق العدالة الوظيفية. في هذه الحالات ، تكون إعادة المطابقة ضرورية (وهي ميزة مجانية لـ MarketerHire). ومع ذلك ، مما يمكننا قوله ، يبدو أن هذا نادر على الرغم من تشجيعه من قِبل MarketerHire لضمان أفضل ملاءمة.
من هو MarketerHire الأفضل؟
المسوق هو الأنسب للمحترفين المستقلين ذوي الخبرة في مجالات محددة من التسويق - خاصة أولئك الذين يرغبون في العمل مع الشركات في مشاريع تسويقية طويلة الأجل ، ومراجعات التسويق ، وتوسيع القناة ، والمزيد.
لا يناسب العملاء الذين يبحثون عن جهة تسويق يمكنها المساعدة بسرعة في مشروع صغير.
2. أو ديسك للعمل عن بعد
عندما تبدأ في البحث عن منصات العمل الحر ، أو ديسك للعمل عن بعددائمًا ما يكون أحد الأسماء الأولى التي تظهر. تشتهر بربط المواهب والعملاء بسرعة وببساطة للعمل معًا في مشاريع أصغر.
بعض من أبرز عملائهم هم Microsoft و Airbnb و GoDaddy. يخبرنا هذا أنه على الرغم من أن Upwork يخدم رواد الأعمال المنفردين ، startupبالنسبة للعملاء العاديين وغير الرسميين، فإنه يمكن أن يسهل أيضًا المشاريع على مستوى الشركات.
بخلاف Toptal و MarketerHire ، يتيح Upwork للعملاء تصفح دليل المستقلين في أوقات فراغهم. هنا ، يمكن للعملاء تصفية المستقلين بناءً على تصنيفهم ومقارنة أسعارهم مباشرةً. هناك الكثير من العاملين لحسابهم الخاص في هذا السوق - من مصممي الويب ومهندسي البرمجيات إلى الكتاب المستقلين ومطوري الويب ، فأنت ملزم بالعثور على شخص يقدم الخدمات التي تبحث عنها.
بدلاً من ذلك ، يمكن للعملاء نشر وظيفة ، ويمكن للموظفين المستقلين المزايدة عليها.
الجانب السلبي بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص هو أنك بحاجة إلى تقديم أسعار منخفضة وأوقات تحويل سريعة لتمييز نفسك عن الآخرين. بعض الأسعار بالساعة منخفضة تصل إلى 5 دولارات!
على الجانب الآخر ، يتعرض العملاء أحيانًا لضغوط شديدة للعثور على المواهب الماهرة بين العطاءات المنخفضة. وبالتالي ، سيتعين عليك قضاء بعض الوقت في فحص الأشخاص الذين تعمل معهم بعناية.
التسعير
على جانب العميل من الأشياء ، Upwork يأخذ 3 ٪ رسوم معالجة. علاوة على ذلك ، هناك حزمتان يمكنك الاشتراك فيهما: الخطة الأساسية المجانية. أو خطة Plus ، التي ستعيدك إلى 49.99 دولارًا شهريًا. هذا الأخير يفتح دعم العملاء المتميز ، وتقارير الفريق ، والمزيد من الوظائف المستقلة لكل وظيفة.
عندما يتعلق الأمر بالعاملين المستقلين ، يمكنك إنشاء ملف تعريف مجانًا. ومع ذلك ، يتم أخذ نسبة مئوية من أسعارك بواسطة Upwork:
- 20٪ على أول 500 دولار
- 10٪ على إجمالي الفواتير حتى 10,000،XNUMX دولار
- 5٪ لإجمالي الفواتير التي تزيد عن 10,000 دولار
إيجابيات Upwork
- من السهل العثور على مترجم مستقل لأي حجم مشروع.
- يمكن للعملاء الاطلاع على سوق العمل المستقل عبر لوحة المشروع ، ويمكن للعاملين لحسابهم الخاص العثور على الوظائف والمزايدة عليها. يمنح هذا المستخدمين حرية إجراء عمليات البحث والفحص الخاصة بهم.
- Upwork مناسب تمامًا للمشاريع الإبداعية الأصغر مثل إنشاء الشعار أو الخط
سلبيات Upwork
- غالبًا ما يجد المستقلون صعوبة في العثور على أسعار عادلة.
- نظرًا لأن معظم وظائف Upwork أصغر ، فغالبًا ما تندرج تحت فئة 500 دولار ، وتتحمل رسوم خدمة عالية بنسبة 20 ٪.
- لا تقوم Upwork بفحص موظفيهم المستقلين حقًا ، لذلك يجب على العملاء توخي الحذر بشأن من يوظفون.
- يتواجد العاملون المستقلون في Upwork في جميع أنحاء العالم ، لذا تحقق جيدًا من أن المستقل يعمل في نفس المنطقة الزمنية التي تعمل بها قبل الالتزام بالعمل معهم. هذا ليس بالضرورة عيبًا - فقط شيء يجب أن تكون على دراية به.
من هو Upwork الأفضل؟
قد يكون Upwork مناسبًا للعاملين المستقلين الذين بدأوا للتو أو أولئك الذين يرغبون في جني القليل من المال على الجانب.
من ناحية العميل ، من الأفضل للأشخاص ذوي الميزانيات المنخفضة الذين يقومون بتكليف مشاريع أصغر. إنه ليس رائعًا لأي شخص يبحث عن مستويات عالية من الخبرة.
3. وظائف ProBlogger
ProBlogger مثالي إذا كنت تبحث عن كتابة عمل أو بحاجة إلى محتوى مكتوب من أجلك. يشبه ويعمل مثل لوحة الوظائف التقليدية - أكثر بكثير من بدائل Toptal الأخرى في هذه القائمة.
هنا ، ينشر الأشخاص وظائف لمنشورات المؤثرين ، وإدارة المدونات ، واستشارات تحسين محركات البحث ، وتسويق المحتوى ، والتحرير ، وكتابة المدونات ، والمزيد.
يمكن للعاملين لحسابهم الخاص البحث عن العربات المحتملة وتضييق نطاق البحث حسب نوع المحتوى. أي ، العقود ، العمل المستقل ، بدوام كامل ، وبدوام جزئي.
عندما يعثر المستقلون على وظيفة يحبونها ، يمكنهم التقديم. وبعد ذلك ، بمجرد أن يجد العملاء تطابقًا مناسبًا ، تستمر التفاعلات والدفع خارج الموقع.
التسعير
لنشر قائمة قياسية تستمر 15 يومًا سيكلفك 75 دولارًا. في المقابل ، تبلغ تكلفة القائمة المميزة (التي تظهر أعلى لوحة الوظائف) 150 دولارًا. إذا كنت تنشر وظائف متعددة ، فهناك حزم يمكنك من خلالها الاستفادة من خصم على الحجم.
بالنسبة إلى المستقلين ، لا توجد أي رسوم.
بروبلوجر الايجابيات
- Problogger هو لوحة وظائف كاتب شهير ، لذلك سيجد العملاء بسرعة العاملين لحسابهم الخاص.
- يجذب الموقع (عادةً) الكتاب المحترفين الذين يأخذون حرفتهم على محمل الجد.
- إنها مناسبة لمشاريع المحتوى الأكبر والأدوار الوظيفية طويلة الأجل.
سلبيات Problogger
- يستضيف Problogger وظائف شاغرة فقط - لا يقومون بفحص المعلن أو الكتاب المتقدمين.
- لا يوجد المزيد من الدعم أو ضمان الجودة لأي من الطرفين. بعد تقديم الطلب ، تستمر جميع المفاوضات خارج الموقع.
- بالنسبة للوظائف الأصغر ، قد تكون رسوم الإدراج مرتفعة جدًا بحيث لا يمكن تبريرها.
من هو Problogger الأفضل؟
ProBlogger تُعد منصة ممتازة لأي شخص يتطلع إلى توظيف كتاب محترفين على أساس طويل الأمد ومنتظم. وبالمثل، فهي مصدر ممتاز للكتاب الذين يحاولون العثور على عمل.
4. Freelancer.com
Freelancer.com هي منصة أخرى مستقلة تضم ملايين المستخدمين. يتضمن تجمع عملائها أمثال Amazon و Facebook و Deloitte والعديد من الأسماء الكبيرة الأخرى.
إليك كيفية عمل العملية للعميل:
- ينشر العملاء وظيفة مجانًا. يتضمن هذا العنوان والوصف والميزانية لمشروعهم.
- بعد ذلك ، سيتلقون عطاءات تنافسية من العاملين المستقلين عبر أكثر من 1,800 تخصص مهاري.
- يمكن للعملاء بعد ذلك اختيار أفضل تطابق لأنفسهم.
- يتم الدفع عبر نظام مميز يضمن رضا العملاء بنسبة 100٪ عن جودة العمل قبل الدفع.
بدلاً من ذلك ، لدى Freelancer فريق من المجندين الذين يمكنهم مساعدتك في العثور على تطابق جيد أو حتى إدارة التعاون.
أيضًا ، كما هو الحال مع Upwork ، يمكنك تصفح محافظ أكثر من 50 مليون من المستقلين.
التسعير
إنه مجاني للتسجيل ونشر مشروع. ومع ذلك ، هناك رسوم مقدمة صغيرة بمجرد اختيار العميل للعمل المستقل. هذا سعر ثابت قدره 3٪ أو 3 دولارات ، أيهما أكبر. تتطلب المشاريع التي تعمل بالساعة أيضًا رسومًا بنسبة 3 ٪ كلما تم الدفع إلى المستقل.
بالنسبة إلى المستقلين ، تبلغ رسوم المشاريع ذات الأسعار الثابتة 10٪ أو 5 دولارات ، أيهما أكبر. بالنسبة للمشاريع بالساعة ، تبلغ 10٪.
إيجابيات Freelancer.com
- من السهل أن تنشر وظيفة.
- يتلقى العملاء عددًا كبيرًا من العطاءات في إطار زمني قصير ، مما يجعلها خيارًا ممتازًا لأولئك الذين يتطلعون إلى توظيف مستقلين لتلبية الاحتياجات الملحة.
- من السهل التواصل عبر النظام الأساسي باستخدام الدردشة على الصفحة.
- من السهل تصفح موقع Freelancer.com.
- يحمي نظام الدفع الآمن العملاء من الالتزام بالعمل الذي ليسوا سعداء به
سلبيات Freelancer.com
- مثل Upwork ، يشجع نموذج العطاء والملفات الشخصية العامة على العطاءات المنخفضة.
- لا توجد عملية تدقيق خارج العملاء الذين يراجعون المحافظ.
- يواجه المستقلون رسوم خدمة مرتفعة نسبيًا في مشاريعهم ، مما يعني أنه سيتعين عليهم زيادة أسعارهم لتعويض الهامش.
من هو Freelancer.com الأفضل؟
مثل Upwork ، Freelancer.com مناسب أيضًا لأولئك الذين يتطلعون إلى توظيف مستقلين للعمل في مشاريع قصيرة الأجل وأرخص. قد يجد المستقلون الذين يبحثون عن عمل بأجر أعلى صعوبة أيضًا في النظام الأساسي.
5. مرن
مرن تناشد عملاء الشركات والمهنيين والموهبة التقنية. ومع ذلك ، في حين تدعي Toptal أنها تتميز بأعلى 3٪ من المواهب ، فإن Flexiple تذهب إلى أبعد من ذلك من خلال المطالبة بأعلى 1٪.
يركز Flexiple على مطابقة الشركات بجودة عالية المطورين المستقلين ومصممي الويب، ومطوري البرمجيات ، ومطوري WordPress ، وما إلى ذلك ، بمتوسط أسعار يتراوح من 30 دولارًا إلى 100 دولار في الساعة ، وتستمر المشاريع من بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر.
تستخدم Flexiple عملية تدقيق واسعة النطاق للموافقة على العاملين المستقلين ، والتي لا تزيد نسبة النجاح في الخطوة الأولى منها عن 45.4٪. من خلال مقابلة أو أكثر وجهًا لوجه ، يراجع Flexiple المستقلين من أجل الخبرة ، ويتحقق من مهارات الاتصال الجيدة ، ويقيم قدراتهم الفنية. بعد ذلك يتعين على العاملين لحسابهم الخاص إجراء تجارب خاصة بالمهارات واكتساب مراجع مختلفة لـ Flexiple للتحقق منها. من هناك فصاعدًا ، يجب أن يستمر المستقلون في تقديم مستوى ممتاز من الخدمة لعملائهم.
التسعير
لا تفرض Flexiple على موظفيها المستقلين مقابل خدماتها. لذلك ، لا توجد عمولة أو رسوم متضمنة. في المقابل ، يتعين على العملاء دفع الرسوم التي يعلن عنها صاحب العمل المستقل.
إيجابيات Flexiple
- يمكن للعملاء الوصول إلى المواهب التي تم فحصها بدقة. كل مترجم مستقل في Flexiple هو خبير في تخصصه ، ويفتخر بخبرة العمل ذات الصلة.
- يستمتع العملاء بأسبوع تجريبي مجاني حيث يمكنهم تقييم ما إذا كان العامل المستقل مناسبًا جيدًا - إذا لم يكن كذلك ، فلن يتم محاسبتك
- لا توجد رسوم توظيف أو تكاليف إنهاء
- يستغرق تعيين مترجم مستقل أقل من أسبوع (في المتوسط)
سلبيات Flexiple
- Flexiple ليست مناسبة للعملاء الذين يتطلعون إلى توظيف مستقل للقيام بعمل سريع وسهل بتكلفة منخفضة.
- بالنسبة للمستقلين ، من الصعب أن تصبح جزءًا من مجموعة المواهب. يتم قبول أفضل المواهب فقط في المنصة.
من هو Flexiple الأفضل؟
اعجاب Toptal، Flexiple هو الأفضل للشركات التي تبحث عن محترفين ذوي خبرة للانضمام إلى فرقهم في المشاريع الأساسية. مطلوب ميزانية تنافسية. أبعد من ذلك ، تركز المنصة حصريًا على التطوير و خدمات التصميم. لذا ، إذا كان هذا هو ما تبحث عنه ، فإن Flexiple تستحق التفكير.
6. ريموتيفيت
ريموتيفيت قليلا من بديل Toptal مختلف. ينصب تركيزها على ربط المواهب مع الشركات التي لديها الثقافة المناسبة لهم. هذا يعني أنك بصفتك موهبة ، يُطلب منك إجراء اختبار سريع. من هناك ، ستظهر لك فرص عمل من الشركات المدرجة.
عندما تسرد الشركات فرص العمل الخاصة بها على Remotefit ، يتعين عليهم الاختيار من بين علامات ثقافية مختلفة تشير إلى ما يهمهم. يمكن أن يشمل ذلك صفات مثل الاتصال الواعي والاستقلال والتعاون والتنوع والدافع العاطفي وغير ذلك.
كما يوحي الاسم ، ينصب التركيز على الوظائف عن بُعد ، مما يجعل النظام الأساسي مثاليًا للمواهب الماهرة التي لا يمكنها الانتقال ولكنها ترغب في استكشاف فرص العمل مع المزيد من العلامات التجارية البارزة.
يتكون موقع الويب بكل بساطة من قائمة بالشركات والوظائف ، بالإضافة إلى بعض الموارد. يحصل العملاء على الإعلان على الموقع مقابل رسوم سنوية ولكن لا يتفاعلون مع المتقدمين على الموقع بأي طريقة أخرى.
التسعير
تكلف الشركات 1,999،XNUMX دولارًا سنويًا لإدراج ملفها الشخصي على Remotefit. لكن لا يتعين على المرشحين أن ينفقوا سنتًا واحدًا!
إيجابيات Flexiple
- إنها لوحة عمل رائعة للباحثين عن عمل عن بُعد الذين يهتمون بالثقافة
- يوفر Flexiple فرصة ممتازة للشركات لتسليط الضوء على ما يهمهم في سوق الباحثين عن عمل الذي يحركه الثقافة
- إنه مجاني لاستخدام المستقلين
سلبيات Flexiple
- سعر القائمة المرتفع يجعلها حصرية للشركات الكبيرة
- ربما بسبب هذا السعر ، لا يوجد حاليًا سوى 20 شركة مدرجة في Remotefit
من هو Flexiple الأفضل؟
ريموتيفيت هو مصدر ممتاز للباحثين عن عمل الذين يبحثون صراحة عن عمل عن بعد مع شركة كبرى. على الجانب الآخر ، إنها منصة رائعة للمؤسسات التي تبحث عن موظفين مستقلين سيكملون ثقافتهم التنظيمية.
هل وجدت أفضل بدائل Toptal بالنسبة لك؟
لذا ، ها أنت ذا ، لدينا أفضل بدائل Toptal!
لكل من العاملين لحسابهم الخاص والعملاء الذين يبحثون عن مساعدة مهنية ، هناك العديد من بدائل Toptal في السوق. لم يكن عمل الاستعانة بمصادر خارجية بهذه السهولة من قبل - فهناك الكثير من الخيارات المتاحة.
If Toptal ليس مناسبًا لأن الأسعار مرتفعة جدًا أو أن متطلبات الدخول للعمال المستقلين صارمة للغاية ، فقد يكون لديك المزيد من الحظ مع Upwork أو Freelancer. الشيء نفسه ينطبق على العملاء الذين يريدون إنجاز مهام أسرع وأبسط في إطار زمني قصير.
ومع ذلك ، هناك منصات أخرى تعمل بالقطعة عالية الاحتراف مثل Toptal ، بما في ذلك MarketerHire و Flexiple. هنا ، لن يضطر المستقلون المستقلون إلى التنازل عن أسعارهم ، و يمكن للعلامات التجارية الاستعانة بمصادر خارجية مشاريع أكبر وأكثر تخصصًا. يتمثل الاختلاف الجوهري بين هذين الأمرين في الأدوار التي توظفها / تعرضها كخدمة. أي ، MarketerHire هو مورد مثالي لصناعة التسويق ، و Flexiple هو المكان المناسب لك إذا كنت تعمل في قطاع تصميم وتطوير الويب.
في الوقت الحالي ، تبدو المنصات المستقلة مستقطبة إما نحو إعدادات احترافية للغاية تشبه الشركات. أو ، على الجانب الآخر ، إنها حرب مزايدة على الحجم لأرخص العمالة. ومع ذلك ، فإن Freelancer و Upwork (الذين يرتبطون عادةً بالأخير) يقدمون أحيانًا المزيد من المشاريع الجوهرية.
خيارك الثالث والأخير هو تصفح لوحات الوظائف عبر الإنترنت والعثور على مستقلين فرديين بشكل مستقل لتناسب نطاق أسعارك / التقدم بطلب للحصول على عمل.
أخبرنا في مربع التعليقات أدناه حيث ترغب في البحث عن عملاء أو مستقلين. هل هو أحد الخيارات المذكورة أعلاه ، أو منافسين آخرين من Toptal لم نذكرهم مثل Fiverr أو gun.io أو lemon.io أو Guru.com أو Clouddevs أو Gigster؟ في كلتا الحالتين ، أخبرنا كل شيء عنها!
التعليقات الردود 0